BAUDELAIRE Charles (1821-1867)

一套3封查尔斯-波德莱尔签名的亲笔信。 签署给奥古斯特-普勒-马拉西的亲笔信，日期为1860年9月27日上午6:1/2，2页8号黑墨水，在一张双开的梭织纸上。最后一页背面有地址和邮票。 "我亲爱的朋友， ，我几乎没有把我的信放进去，也就是你明天星期五早上会收到的那封信，这时我想起了一个我忘记向你提出的意见：为什么，当我的签名在 Alençon被认为是对至少1500法郎负责，还没有支付，你提出的价值至少是2000，最多是2900？ 而我们有Gélis，在巴黎，你的签名在他那里非常受重视？这是对Gélis的挑逗吗？ 你明白的，不是吗？这不是我的害羞；但是，既然我们不得不再演六个月，也许是九个月的喜剧，就必须尽可能地演得真实一些。 一句话，你的梭子做得不好。 这种周期性的焦虑是多么折磨人啊，六周后就会消失！ 我决心要把它解决掉，我认真地把我所有的勇气为你服务。但这封信可能会来得太晚。 ，我向你推荐这920法郎。我想你应该明白它的重要性。如果你想保留它们几个小时，我会留给你300法郎，直到我从Grandguillot那里收到500法郎。 All yours, C.B." 为了应对他长期的财务困难，波德莱尔与他的出版商Poulet-Malassis开发了一种诚实度值得怀疑的技巧：享有一定信誉的出版商向诗人提供汇票，后者可以贴现。 这些类似于空头支票的票据在手与手之间传递，因此在其通信中使用了 "navette "这一名称。 所有这些票据都引起了抗议（法警的声明，即账单在到期时没有被支付）和大量费用。 这个系统建立于1856年，在1860年开始衰竭，主要的贴现商拒绝向Malassis提供信贷。 最后的一个是银行家Léon Gélis，来自Gélis-Didiot & Cie公司。波德莱尔敦促他的朋友不要放弃，他已经开始疲惫不堪："既然我们不得不再演六个月，也许是九个月的喜剧，我们就必须以所有可能的合理性来演"。 Gélis在这一事件中并不是一个失败者，因为所有这些未支付的门票导致了额外的费用，并向诗人开了发票。波德莱尔和 Malassis不是这个系统的对手，两年后，出版商因债务问题被监禁，被迫逃往比利时。 签署给Léon GÉLIS的亲笔信，日期为1861年5月2日，巴黎。 2页，8开，黑色墨水，印在Gélis-Didot et Cie信头的双联纸上。（在最后一张纸的背面，用铅笔画了一张草图（房子的计划）。 "亲爱的先生， 这是三十法郎，它完成了 Calonne的第一张票据的支付，我错误地忘记了。 明天有最后两张票据的报价；我不会去，因为有你亲切的承诺支持。 你问我肯定想做什么：我想在每个月底来见你，向你存入任何金额，50、100、200等等。我向你要求的极端宽容是由于我的收入绝对不正常。- 但如果我不去拜访你并在你那里存钱，新的一个月就永远不会开始。 ，请你把这封信转交给你的法警，并附上你的说明。 关于扣押我的绘画收藏，我想告诉你，有非常多的画不属于我，它们只是被委托给我进行文学创作。 最后，我将把所有的笔记留在这里，直到最后一刻，我想请你努力从德-卡隆先生那里获得费用和利息的补偿。 Ch. Baudelaire 22, rue d'Amsterdam" Alphonse de Calonne是La Revue contemporaine的负责人，波德莱尔在该杂志上发表过几篇批评文章。他对诗人相对自满，有时也参与 "navettes"，即波德莱尔和马拉西斯设立的小型欺诈活动。 ，出版商向作家提供便利的票据，这些票据经过他的朋友阿塞利诺、蒙塞莱甚至赫策尔之手，最后在首都的各个银行家那里被贴现。Gélis就是其中之一。 Calonne不得不为波德莱尔支付三张票据，其中最后两张由作者支付。