Alcaforado / Matisse. – Marianna Alcaforado.

阿尔卡弗拉多/马蒂斯。- 玛丽亚娜-阿尔卡福拉多。Lettres (portugaises).巴黎，Tériade，1946年，4°。109个数字。页，7页，105幅亨利-马蒂斯的粉笔石版画插图。散页、化装品、不透明的包装纸和原来的滑套。 Dutuit 15. Dutuit-Matisse 276-278. Rauch 170. Artist & the Book 297. hommage à Teriade 124f. Monod 145. - 170(共270)号中的一个。Ex. on Vélin d'Arches, print note signed by H. Matisse.包括：15幅整版肖像画，55幅（5个整版）插图和35个锰制首字母，全部转载于杜图特，第90-115页，同上，每页都有描述。 马蒂斯为出版商Tériade创作的第一幅书籍插图（两年后出现了 "爵士乐"）；艺术家选择的世界文学材料：一位修女写给不忠丈夫的激情信件，1669年首次印刷，获得巨大成功，然后一次次重新出版，最后由里尔克翻译。里尔克在1913年4月11日写给罗丹的信中说："我已经开始翻译《波图格宗教家的信札》，虽然我对它们非常熟悉，但它们的强烈美感仍让我吃惊"。 对马蒂斯插图的回应首先赞扬了写信人内心和意识中的冲突的可视化，以及文字和图像的统一，它回应了作者的特殊情感状态，并通过装饰性的修饰来加深气氛。石榴，桃子，南方地区的叶子和花。 马蒂斯于1945年夏天开始绘制插图，这些肖像画是在很短的时间内完成的，四十岁的俄罗斯妇女杜西亚-R.担任模特--据我们所知。1945年12月，马蒂斯通知出版商，该作品即将完成。事实上，平版印刷商穆尔洛（Mourlot）最早在1月就会提供样张。泰瑞德宣布1946年5月初准备好印刷的样书（"bon à tirer"）。附言给出了完成印刷的日期：1946年10月23日。 。--副本状况非常好。