描述
由DeepL自动翻译。描述准确性以原文为准
要查看原始版本,请点击 此处

132 

一个在Howdah中的女士,北印度,可能是贝拿勒斯,大约1880年,纸上棕色和黑色的毛笔画和水粉画,20.8 x 16.9厘米。 出处。斯图尔特-凯里-韦尔奇(1928-2008),福格博物馆伊斯兰艺术馆馆长,哈佛艺术博物馆伊斯兰和印度艺术馆馆长,大都会艺术博物馆伊斯兰艺术部顾问。 这位女士身穿长袍和某种胸衣,肩上缠着一条围巾,头部坐在银色的敞开式礼帽中。她挂着一朵巨大的花,在大象典型的滚动步态下稳定自己。这个女人的外表表明她是一个宫女,但由于她似乎也是由与礼车相同的材料制成的,因此这幅画有可能是一个银桌装饰品的设计。 印度人传统上是盘腿坐在地板上或Chowkis(平台)上,然而随着欧洲人的不断到来,西方家具成为许多印度家庭的常见特征。椅子和沙发等物品被认为是不舒服的,但它们成为接待欧洲客人的必要物品。这些家具通常被限制在只有外国游客使用的房间里。 最初,加尔各答和孟买的商人通过进口这些奢侈品而繁荣起来。然而,很快印度工匠开始复制这些家具,甚至强加自己的设计。当地的设计师和工匠学会了进一步发展维多利亚时代的美学,将其发展成令人发指的复杂形状,是马哈拉贾、纳瓦布和富商的客厅的理想选择。这些图纸显示了巨大的想象力和创造性,有效地吸引了潜在的买家。 howdah的设计融入了一些明显的英国影响,如身体上的都铎式玫瑰和维多利亚时期的扭曲花茎的精心设计。关于以前由斯图尔特-卡里-韦尔奇收藏的一整组类似的精心设计的howdah和其他家具设计,见苏富比2011年5月31日,第134号。这些图纸来自大约1880年的贝拿勒斯,那里有一家公司专门为王公贵族市场制作这种精致的家具。 进一步的讨论见S. C. Welch, Room for Wonder: 请参考有关部门的状况报告。

london, 英国