RABELAIS (François). Les Œuvres. Lyon, Jean Martin, 1558 [après 1584]. 3 parties en un volume in-12, vélin souple (Reliure de l'époque). Première en date de la série d'éditions publiées sous le nom de Jean Martin. À notre connaissance, les bibliographes n'ont pu encore établir où, quand et par qui elle a véritablement été imprimée. Cette édition, en effet, est antidatée. Elle est certainement postérieure à 1584, puisque c'est à cette date que les pièces annexes du Cinquième livre ont été publiées, dans leur ensemble, à la suite des œuvres de Rabelais. Elle pourrait même, selon Plan, avoir paru après 1600. C'est aussi ce que suggèrent les auteurs de la New Rabelais Bibliography, qui la mettent en lien avec une famille d'éditions rabelaisiennes datant des premières années du XVIIe siècle. Quant à la fausse adresse de Lyon, par Jean Martin, c'est la mystification éditoriale plus récurrente de la bibliographie rabelaisienne de 1565 aux premières décennies du XVIIe siècle : la NRB répertorie non moins de 17 éditions parues à cette adresse durant ce demi-siècle. Il est même possible, à l'instar de Raphaël Cappellen, de considérer ce Jean Martin (sous l'identité duquel se sont abrités des libraires aussi bien lyonnais que parisiens et rouennais) comme « un nom d'emprunt dont les libraires pouvant disposer à plaisir » ; autrement dit, un « véritable Paul Bismuth ou Alan Smithee de l'édition des dernières décennies du XVIe siècle. » La présente édition a sur le titre, comme bon nombre d'autres, la faute à Apedefres pour Apodefres. La gravure sur bois de la Bouteille figure p. 157 de la troisième partie. Très rare exemplaire dans sa première reliure, exempt de toute restauration. Salissures à la reliure, 8 ff. déreliés (M3-M10), tache d'encre sur la tranche, travaux de ver touchant le texte sur quelques feuillets, petites mouillures claires, infimes déchirures marginales aux 3 ff. initiaux. Plan, n°95 – NRB, n°89 – Cappellen, 95-101.