[FLAUBERT] FRANCMESNIL, Ludovic de.

L.A.S.Château d'Arthies，1906年9月3日。9页。in-8. 来自剧作家和胡伊尔曼斯的朋友的一封惊人的信，完全是对真实的包法利夫人的奉献。 Francmesnil从诺曼底逗留回来"[......]我发现自己，在朋友的房子里，靠近Ry村，福楼拜让包法利夫人住的地方。我不需要告诉你我花了多长时间才到那里。[......]你能想象，小说绝对是生活的。所有的角色都存在。福楼拜，几乎所有的事情都要讲，你知道怎么讲。在Ry还是有老人认识"美丽的艾玛"的。我从资料中了解到：艾玛叫德拉玛尔夫人。她女儿的名字叫琼安。鲁道夫是某位德维利耶先生，住在马丹维尔城堡[.]，公证员[.]叫坎皮恩。小八卦，莱昂我认为，存在。Lestiboudois也是。最后，整个作品都在那里，活在每个人的记忆中[.]"。他将向记者展示村子里的立体照片，照片上有包法利的房子和爱玛的坟墓："很遗憾，你在照片上看不到，霍麦斯的商店[......]哦，这个商店!!!!。仅仅是它就值得一去。我怀着崇敬的心情进入了它。你无法想象还有什么比这更让人回味的了。不，不可能比福楼拜描述得更精确。它严格地保留了时代的印记。这是一个惊人的。样子，气氛，一切都有了。只有霍麦不在[.]"。他描述了药剂师、爱玛和鲁道夫骑马的树林"。现在我明白福楼拜是如何选择和创作《包法利》这个名字的了"。他解释说，这是两个词的联想：Bores（拉丁语中的牛）和Ry（村名）等。迷人的。