A RARE SILVER AND NIELLOED CUP WITH KUFIC INSCRIPTION, PERSIA OR CENTRAL ASIA, 11TH-12TH CENTURY - 深圆腹，环形柄，扁平的三叶拇指片，外部饰有尼罗纹，包括花瓣上的卷轴式阿拉伯花饰和沿边缘的铭文，器身饰有三枚徽章。
18.1 x 8.2 厘米。
铭文
边缘周围
alnama' wal'kamal wal saeada lak fi aldunya
你在世界上的成长、完美和幸福
目录说明
这只碗的制作年代是根据与波斯 11 世纪和 12 世纪的一些作品进行比较后确定的。值得注意的是所谓的 "哈拉里囤积"，它曾为收藏家拉尔夫-哈拉里（Ralph Harari）所有，现藏于耶路撒冷的 L.A. Mayer 伊斯兰艺术博物馆，该博物馆提供了许多具有尼罗装饰和铭文的同类银器，其中包括水壶、香炉、玫瑰水喷洒器和双足托盘（插图见 Hasson 2000 年第 41 页）。另一个银杯也收藏在耶路撒冷的 L.A. Mayer 纪念博物馆（发票号：M40-68），呈浅圆形，外部有镀镍装饰，有一个类似的圆形环形把手，平顶与本杯相似。Eva Baer 认为它与八至九世纪的索格迪亚银器有相似之处，虽然索格迪亚银器的年代较晚，但在位置上与本说明中所述的前一个例子相邻（Baer 1983，第 105 页，编号 83；以及 Pope and Ackermann 1938-9，第 VI 卷，pl.1351a）。
另一件相关的作品是 L.A.Mayer 博物馆收藏的带包裹鎏金和尼罗装饰的玫瑰水喷洒器（发票号 M 30-68），与 Freer 美术馆收藏的一件波斯十二世纪的瓶子（发票号 50.5）相媲美：Atil 1985, 第 85 页，编号 31。这些现存的镀镍装饰银器，尽管被学者们认为是十世纪到十三世纪之间的作品，但并没有按照特定的年代顺序排列，而是通过铭文证明了它们与波斯的联系：从公元前五世纪命名为阿契美尼德国王阿尔塔薛西斯一世的碗，到几个刻有阿米尔-阿布-阿巴斯-瓦尔金-伊本-哈伦名字的模型，他被认为是十世纪的代拉姆王子（Atil 1985, p. 85）。85).
阿米尔-阿布-阿巴斯-瓦尔金-伊本-哈伦（Amir Abu'l-Abbas Valkin ibn Harun）的名字刻在各种带有尼罗装饰的银器上，雷切尔-沃德（Rachel Ward）在谈到布依德金属制品时提到了他（Ward 1993 年，第 54-55 页）。布依王朝从公元 932 年到 1062 年统治伊拉克和伊朗西部，他们通过强调自己的萨珊王朝传统和标榜自己为 "波斯 "国王来构建自己的身份。Ward 认为，在器皿上刻有自己名字的特殊概念是布依德人的拜占庭邻居的传统（Ward 1993 年，第 54 页）。
这只碗上的铭文只是赞美它的主人，并没有提到他的名字，我们应该在波斯银器的古老传统以及索格迪亚和拜占庭模式的影响下对它进行研究。它既稀有又具有学术价值，因为从其风格特征来看，它带有悠久而丰富的高品质波斯银器传统的烙印，而这些银器存世量极少。
耳形把手为确定这件作品的年代提供了重要线索，它与其他一些可追溯到十/七世纪的金属和陶瓷器皿相当。1985年在日内瓦展出的带有三维大象形拇指片的库拉桑青铜杯（第253页，编号254）说明了这种环形把手所使用的装饰图案的多样性。作者将这种形式归因于索格迪亚的传统，即在日常用品上广泛使用小环柄（同上，第 253 页，编号 254）。另一件深圆形银杯的边缘附近有铭文，环形把手上有一个扁平的拇指片，产于十一世纪的东库拉桑（Khurasan），是国家艾尔米塔什博物馆的藏品之一（inv.编号 VZ-875；插图见：Kuwait 1990, p.44, no.21）。陶瓷模型也说明了这一趋势，特别是同样来自国立冬宫博物馆藏品的一个杯子，其发票号为 SA-7175（在 Piotrovsky 和 Pritula 编辑的《宫墙之外：国立冬宫博物馆的伊斯兰艺术》中展出，2006 年，第 36 页，编号 30，圣彼得堡，2008 年，第 58 页，编号 42 中也有插图）。
估价 60,000 - 80,000 EUR
