1 / 9

Descrizione

Archivio Chaim Weizmann con (5) lettere firmate su Palestina, Israele e Seconda Guerra Mondiale: "Sono sopraffatto dalla terribile sensazione che, per quanto riguarda gli ebrei, gli hitleriani abbiano vinto la guerra". Chimico e statista ebreo (1874-1952) che contribuì alla Dichiarazione Balfour del 1917, fu presidente dell'Organizzazione sionista mondiale e divenne il primo presidente di Israele. Archivio di otto articoli composto da sette lettere in inglese ed ebraico (tra cui una SLA) e un proclama dattiloscritto, datati tra il 1914 e il 1951, per un totale di 20 pagine su 19 fogli. Cinque sono firmate e una è annotata a mano. Le lettere sono scritte a personaggi di spicco come il feldmaresciallo Jan Christian Smuts, Moshe Sharett, Walter Ettinghausen e Israel Zangwill e sono incredibilmente ricche di contenuti, tra cui pensieri sull'Europa dopo la Prima guerra mondiale, l'insediamento degli ebrei in Palestina e domande segrete sul congresso dei sionisti e sull'"avanzamento dei nostri obiettivi in Palestina". Due lettere a Zangwill non sono firmate: una è una copia carbone conservata e una è un TLS di due pagine con una firma timbrata. Anche la lettera di sei pagine a Smuts non è firmata, ma è fortemente annotata dalla mano di Weizmann. Segue una selezione delle lettere: Due lettere a Zangwill di notevole contenuto sionista, firmate "Ch. Weizmann", ciascuna di due pagine, datate 1914. La prima, in parte: "Finora in Russia non è successo nulla per migliorare minimamente la situazione degli ebrei, ma al contrario, le leggi contro di noi sono gestite con la massima severità possibile e senza alcun allentamento... La sofferenza morale e materiale è indescrivibile...Sono propenso a pensare con voi che nell'attuale momento storico, che il mondo civilizzato sta attraversando, possiamo sperare che le potenze, che stanno per modificare la mappa dell'Europa, trovino il tempo di considerare il destino di 13 milioni di ebrei, che, senza dubbio, rappresentano una piccola nazione, che ha dato al mondo quanto qualsiasi altra nazione". Secondo, in parte: "Il problema palestinese... è degno di considerazione e vorrei sottolineare il fatto che un insediamento di un numero relativamente piccolo di ebrei - allora parlavo di un milione - potrebbe essere stabilito in Palestina nel corso dei prossimi 30 o 40 anni". Breve ALS, scritto e firmato in ebraico, una pagina, 30 gennaio 1918, a Sharett, in parte: "I tempi sono duri amico mio, Moshe, ma i tempi buoni sono pochi e preziosi. Sembra che sia necessario suonare un grande corno forte e chiaro, e solo allora, forse, le mura di Gerico crolleranno". Lettera firmata da Weizmann e Selig Brodetsky, una pagina su entrambi i lati, 23 ottobre 1941, in parte: "I nostri sforzi e le nostre conquiste in Palestina... forniscono l'unica soluzione duratura del problema ebraico... portano davanti all'opinione pubblica britannica, così come agli ebrei di questo Paese, l'urgenza del problema ebraico e l'importante ruolo che la Palestina può svolgere nella sua soluzione attraverso un'immigrazione e una colonizzazione su larga scala in condizioni politiche adeguate". Lettera dattiloscritta a Smuts, sei pagine, 2 febbraio 1943, in parte: "C'è un altro aspetto del problema che vale la pena di notare: Forse inconsapevolmente, l'opinione pubblica americana, e persino alcuni ambienti di Washington, sono stati colpiti dal virus dell'antisemitismo. Il veleno mortale dell'hitlerismo si è diffuso in lungo e in largo. Alla propaganda secondo cui questa è una "guerra ebraica" non risponde la contropropaganda, ma una congiura del silenzio sul problema ebraico. Mentre i leader nazisti ci ricordano in ogni loro palese dichiarazione, al contrario i leader delle democrazie, salvo rare eccezioni, cercano di dimenticare la nostra esistenza. Spesso sono sopraffatto dalla terribile sensazione che, per quanto riguarda gli ebrei, gli hitleriani abbiano vinto la guerra". Il proclama dattiloscritto, firmato in ebraico come presidente, datato 20 agosto 1951, emesso per "una sessione speciale del 23° Congresso Sionista per il Giubileo del Fondo Nazionale Ebraico (il KKL)", recita, in parte (tradotto): "Il KKL è un'istituzione unica nel nostro movimento di rinascita del popolo e del Paese. Uno strumento di redenzione sia per la terra che per l'uomo, un impulso a restituire la terra a una nazione che ne è priva e a restituire alla terra l'uomo che la lavora e la fa rivivere con il lavoro, un'istituzione che ha restituito ai nostri giovani, i Pionieri di Sion e i figli, il sentimento di un intero popolo ebraico, con un portamento eretto e sicuro di sé, perché le loro gambe sono in piedi sulla loro terra". E qui il valore speciale del KKL come istituzione che ha contribuito in modo determinante, in modo pacifico e con la forza di una grande idea, alla realizzazione della riforma agraria israeliana". Copia carbone conservata di un ALS di due pagine in inglese, ben scritto, datato 19 ottobre 1914, a Zangwill, in parte: "I miei piani si basano naturalmente su un presupposto fondamentale... che gli alleati vinceranno... Temo di non condividere il tuo ottimismo sul fatto che dopo la guerra possa avvenire un cambiamento in meglio in Russia. Attualmente il

Tradotto automaticamente con DeepL.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.

160 
Vai al lotto
<
>

Archivio Chaim Weizmann con (5) lettere firmate su Palestina, Israele e Seconda Guerra Mondiale: "Sono sopraffatto dalla terribile sensazione che, per quanto riguarda gli ebrei, gli hitleriani abbiano vinto la guerra". Chimico e statista ebreo (1874-1952) che contribuì alla Dichiarazione Balfour del 1917, fu presidente dell'Organizzazione sionista mondiale e divenne il primo presidente di Israele. Archivio di otto articoli composto da sette lettere in inglese ed ebraico (tra cui una SLA) e un proclama dattiloscritto, datati tra il 1914 e il 1951, per un totale di 20 pagine su 19 fogli. Cinque sono firmate e una è annotata a mano. Le lettere sono scritte a personaggi di spicco come il feldmaresciallo Jan Christian Smuts, Moshe Sharett, Walter Ettinghausen e Israel Zangwill e sono incredibilmente ricche di contenuti, tra cui pensieri sull'Europa dopo la Prima guerra mondiale, l'insediamento degli ebrei in Palestina e domande segrete sul congresso dei sionisti e sull'"avanzamento dei nostri obiettivi in Palestina". Due lettere a Zangwill non sono firmate: una è una copia carbone conservata e una è un TLS di due pagine con una firma timbrata. Anche la lettera di sei pagine a Smuts non è firmata, ma è fortemente annotata dalla mano di Weizmann. Segue una selezione delle lettere: Due lettere a Zangwill di notevole contenuto sionista, firmate "Ch. Weizmann", ciascuna di due pagine, datate 1914. La prima, in parte: "Finora in Russia non è successo nulla per migliorare minimamente la situazione degli ebrei, ma al contrario, le leggi contro di noi sono gestite con la massima severità possibile e senza alcun allentamento... La sofferenza morale e materiale è indescrivibile...Sono propenso a pensare con voi che nell'attuale momento storico, che il mondo civilizzato sta attraversando, possiamo sperare che le potenze, che stanno per modificare la mappa dell'Europa, trovino il tempo di considerare il destino di 13 milioni di ebrei, che, senza dubbio, rappresentano una piccola nazione, che ha dato al mondo quanto qualsiasi altra nazione". Secondo, in parte: "Il problema palestinese... è degno di considerazione e vorrei sottolineare il fatto che un insediamento di un numero relativamente piccolo di ebrei - allora parlavo di un milione - potrebbe essere stabilito in Palestina nel corso dei prossimi 30 o 40 anni". Breve ALS, scritto e firmato in ebraico, una pagina, 30 gennaio 1918, a Sharett, in parte: "I tempi sono duri amico mio, Moshe, ma i tempi buoni sono pochi e preziosi. Sembra che sia necessario suonare un grande corno forte e chiaro, e solo allora, forse, le mura di Gerico crolleranno". Lettera firmata da Weizmann e Selig Brodetsky, una pagina su entrambi i lati, 23 ottobre 1941, in parte: "I nostri sforzi e le nostre conquiste in Palestina... forniscono l'unica soluzione duratura del problema ebraico... portano davanti all'opinione pubblica britannica, così come agli ebrei di questo Paese, l'urgenza del problema ebraico e l'importante ruolo che la Palestina può svolgere nella sua soluzione attraverso un'immigrazione e una colonizzazione su larga scala in condizioni politiche adeguate". Lettera dattiloscritta a Smuts, sei pagine, 2 febbraio 1943, in parte: "C'è un altro aspetto del problema che vale la pena di notare: Forse inconsapevolmente, l'opinione pubblica americana, e persino alcuni ambienti di Washington, sono stati colpiti dal virus dell'antisemitismo. Il veleno mortale dell'hitlerismo si è diffuso in lungo e in largo. Alla propaganda secondo cui questa è una "guerra ebraica" non risponde la contropropaganda, ma una congiura del silenzio sul problema ebraico. Mentre i leader nazisti ci ricordano in ogni loro palese dichiarazione, al contrario i leader delle democrazie, salvo rare eccezioni, cercano di dimenticare la nostra esistenza. Spesso sono sopraffatto dalla terribile sensazione che, per quanto riguarda gli ebrei, gli hitleriani abbiano vinto la guerra". Il proclama dattiloscritto, firmato in ebraico come presidente, datato 20 agosto 1951, emesso per "una sessione speciale del 23° Congresso Sionista per il Giubileo del Fondo Nazionale Ebraico (il KKL)", recita, in parte (tradotto): "Il KKL è un'istituzione unica nel nostro movimento di rinascita del popolo e del Paese. Uno strumento di redenzione sia per la terra che per l'uomo, un impulso a restituire la terra a una nazione che ne è priva e a restituire alla terra l'uomo che la lavora e la fa rivivere con il lavoro, un'istituzione che ha restituito ai nostri giovani, i Pionieri di Sion e i figli, il sentimento di un intero popolo ebraico, con un portamento eretto e sicuro di sé, perché le loro gambe sono in piedi sulla loro terra". E qui il valore speciale del KKL come istituzione che ha contribuito in modo determinante, in modo pacifico e con la forza di una grande idea, alla realizzazione della riforma agraria israeliana". Copia carbone conservata di un ALS di due pagine in inglese, ben scritto, datato 19 ottobre 1914, a Zangwill, in parte: "I miei piani si basano naturalmente su un presupposto fondamentale... che gli alleati vinceranno... Temo di non condividere il tuo ottimismo sul fatto che dopo la guerra possa avvenire un cambiamento in meglio in Russia. Attualmente il

Stima 12 000 - 15 000 USD
Base d'asta 1 000 USD

Escluse le commissioni di vendita.
Consulta le condizioni di vendita per calcolare l’importo delle spese.

Spese di vendita: 25 %
Fai un’offerta

In vendita il mercoledì 14 ago - 18:00 (EDT)
amherst, Stati Uniti
RR Auction
+16037324284
Visualizza il catalogo Consulta le CGV Informazioni sull’asta

Forse ti piacerebbe anche