OPERA - VERDI Giuseppe (1813 - 1901) - Lettera autografa non firmata Lettera autografa non firmata (l'ultima parte è incompleta), senza data (ma tra dicembre e gennaio 1869), del celebre compositore italiano, indirizzata al "C.[aro] G.[iulio]", il famoso editore musicale Giulio Ricordi. Una lettera musicale molto interessante che riguarda la parziale rielaborazione voluta dal musicista dopo il grande successo della prima rappresentazione della sua opera "La Forza del Destino" a San Pietroburgo il 10 novembre 1862. Il librettista della suddetta opera era stato F. M. Piave, ma poiché questi, per motivi di salute, non era in grado di apportare al testo le modifiche che Verdi riteneva necessarie, si ricorse all'opera di Antonio Ghislanzoni. Il febbrile lavoro di rifacimento - sia del testo che della relativa musica - fu portato avanti attraverso Giulio Ricordi, come indicato da Abbiati (vol. 3° p. 244 ss.) che cita tre lettere tra Giulio e Verdi a questo proposito senza indicarne il contenuto. I cambiamenti avvennero nell'ultimo atto e Verdi ne parla come segue all'inizio della lettera: 'Non vorrei mettere l'aria dEleonora all'inizio dell'ultimo atto. Ho cercato di trovare uno scioglimento che tu sottoporrai a Ghislanzoni..." e, a ulteriore dimostrazione della grande importanza che Verdi dava al testo delle sue opere, eccolo impegnato a "suggerire" una nuova stesura della scena VII e dell'ultimo atto dell'opera. In realtà, nel testo definitivo, questa Scena VII fu divisa in tre Scene (VII-VIII-IX) e le parole del Maestro subirono ulteriori modifiche, in parte certamente imposte dal librettista, ma in parte volute da Verdi stesso nel ritoccare la musica. (Ciò si evince anche dal testo di un'altra lettera di Verdi a Ricordi in nostro possesso, dove lo stesso musicista ritocca ulteriormente le parole per adattarle alle esigenze musicali). La lettera - purtroppo incompleta alla fine di questo periodo - si conclude con un interessante ...

Terms & Conditions.

L’Autographe Ltd, a registered company in England under number 114997809, with its registered office at 13 Hanover Square, London W1S 1HN (referred to as “L’Autographe Auctions”, “L’Autographe”, “we” or “us”), conducts business with Bidders, Buyers, and Sellers (defined below) in accordance with the subsequent Auction Terms and Conditions. These conditions include the Terms of Consignment for Sellers, along with any additional terms, conditions, or notices referenced herein or conveyed through notices displayed within the auction room or communicated through announcements made by us.

Bidders are advised to thoroughly review the Auction Terms and Conditions (the “Terms and Conditions”) and the Terms of Consignment for Sellers before participating in an auction. Placing a bid signifies the acknowledgement and acceptance of these terms and conditions by Bidders and Buyers.

We function as representatives of the Seller. However, for confidentiality reasons, the identity of the Seller is typically not disclosed to the Buyer. Upon a successful bid, the contract of sale is directly established between the Buyer and the Seller.

1. Interpretation

1.1. In these terms and conditions, “Auctioneers” refers to “L’Autographe Ltd”

1.2. “Catalogue” refers to the brochure, including any addendum and any other related documents and advertisements regarding a sale.

1.3. “Conditions” refers to the terms and conditions of sale stated herein.

1.4. “Hammer Price” refers to the price at which a lot is sold to the Purchaser by the Auctioneers.

1.5. “Purchaser” refers to the person who buys a lot or lots in accordance with these conditions.

1.6. “Seller” refers to the person who sells the lot or lots in accordance with these conditions.

1.7. “VAT” refers to Value Added Tax.

2. Bidding

2.1. The highest bidder for each lot will be considered the Purchaser of that lot.

2.2. No person is allowed to retract a bid. The Auctioneers retain the right to refuse any bid without providing a reason. They also reserve the right to modify, add, divide, consolidate, or withdraw any lot or lots for sale.

2.3. The Auctioneers may set a reserve price for any lot which will not exceed the lower estimate.

2.4. The Auctioneers may bid on behalf of the Seller for lots with a reserve price. The Seller is not permitted to bid when the Auctioneers have this right.

2.5. In the event of a dispute regarding any bid, the Auctioneers may promptly resolve the dispute, re-auction the lot at the last undisputed bid, or withdraw the lot.

2.6. The Auctioneers accept written commission bids free of charge from individuals who cannot attend the sale. Bids can also be submitted via telephone and email at the sender’s risk.

2.7. Generally, lots will not be sold below the low estimate unless the auctioneer exercises discretion during the sale.

3. Payment

3.1. Each Purchaser must provide the auctioneers with their name, address, and, if required, proof of identity during a sale. Additionally, the Auctioneers may request the Purchaser to make a specified deposit.

3.2. The Purchaser is responsible for paying the Hammer Price along with a premium of 26% on the Hammer Price. VAT at 20% will be added to the invoices for items delivered in the United Kingdom. If the items are delivered outside the United Kingdom, the sale will be VAT-exempt. By placing a bid, the Purchaser acknowledges their awareness of this requirement and agrees to the Auctioneers receiving the mentioned commission.

3.3. Payment for lots must be made in cash (limits apply), banker’s draft, or a cheque guaranteed by the issuing bank. Lots will not be released if the payment is made via cheques from Purchasers unknown to the Auctioneers until the Purchaser’s bank clears the cheques. Payment can also be made using Visa, Mastercard, American Express, and most debit cards.

3.4. Overseas clients are requested to settle their accounts through bank transfers (details available upon request) or payment with Visa, Mastercard, or American Express. If payment is made using personal accounts in foreign currency, the client is required to request the Auctioneer the correct amount in currency and details for the correct account. The Auctioneer reserves the right to recover any shortfall resulting from bank charges or currency fluctuations from the Purchasers.

3.5. Due to the inability to recover payment charges and the high commissions charged, we cannot accept payments via PayPal.

3.6. Payments for auction purchases can be made. If the buyer wants to send the funds directly to the Auctioneer crypto wallet, they can inform the Auctioneers, and all the necessary information will be supplied.

3.7. The Auctioneers will not release any lots until they receive full payment from the Purchaser.

4. Risk

4.1. Upon the fall of the hammer, all lots are the sole responsibility and risk of the Purchaser.

4.2. The Purchaser accepts all lots in their current condition. The Purchaser is responsible for personally inspecting or using other means to verify the authenticity, authorship, date, age, period, condition, or quality of any lot before making a purchase.

5. Liability

5.1. Neither the Seller nor the Auctioneers nor any person employed by the Auctioneers have the authority to make or provide any representation or warranty regarding any lot. Any implied conditions or warranties are excluded.

5.2. All statements in the Catalogue concerning the authenticity, attribution, genuineness, origin, authorship, date, age, period, condition, or quality of any lot are opinions and should not be considered statements or representations of fact. Lots are sold with all faults, errors in description, or otherwise.

5.3. In the event of a dispute regarding the authenticity of any lot(s), the Purchaser must return the item(s) to the Auctioneers within 21 days of receipt, accompanied by a formal statement from a recognised expert. The Auctioneers may, at their discretion and without admitting liability, reimburse the price paid by the Purchaser for the affected lot(s). It is important to note that this does not constitute an approval service.

5.4. The Auctioneers and the Seller shall not be held responsible for any loss, damage, or injury incurred by any person on the premises before, during, or after a sale, except in cases of death or personal injury caused by the negligence of the Seller or the Auctioneers.

6. Capacity of Auctioneers

6.1 For all purposes of a sale, the Auctioneers shall be deemed the agent of both the Seller and the Purchaser. They shall not be held responsible for any default by either the Seller or the Purchaser.

7. Delivery and Storage

7.1. VAT at 20% applies to postage for buyers with delivery address located within the United Kingdom.

7.2. Where needed, the Auctioneers will provide complete customs declarations for the Hammer Price and the Purchaser’s premium. The Purchaser is responsible for any customs charges imposed by the importing country.

7.3. For all the items in free circulation within the United Kingdom, an Export License is requested for sending the items abroad. L’Autographe Auctions will request the Export License prior to shipping, and the Buyer will be responsible for paying an administration fee of £20 per invoice.

7.4. A fee will be charged for the packing of deliveries, which is subject to VAT at 20% for buyers with delivery addresses located in the United Kingdom.

7.5. An insurance charge will be applied to all invoices for packages sent from our offices.

7.6. Items that remain uncollected may be relocated to storage, and their release will only be initiated upon settlement of the corresponding storage expenses. Should the accumulated storage charges reach a threshold of 50% in relation to the initial Hammer Price paid, or if a period of three months passes from the transfer date, the following actions may be taken at our sole discretion. We reserve the right to re-sell any or all of the stored lots without prior notification and in a manner of our choosing. The proceeds obtained from such re-sale will then be allocated to offset the incurred storage costs. In the event that there is a surplus amount after settling the costs, the Buyer can request the remaining balance. However, it’s important to note that the Buyer will remain responsible for covering any shortfall that may arise. This policy ensures the efficient management of stored items and aids in recovering storage-related expenses while upholding transparency and fairness in our proceedings.

7.7. Upon your request, we will facilitate the delivery of the purchased Lots, contingent upon the payment of a mutually agreed-upon fee. While Lots in transit are not automatically insured, we can certainly arrange insurance if you, as the Buyer, provide a written request for such coverage. The delivery process will be executed by the terms established with you, the Buyer. This service will be available exclusively during our working days and hours immediately following the sale unless we communicate any alternative arrangements. This approach ensures that your purchased items are delivered securely and in line with your preferences, allowing for insurance coverage if desired.

8. Auctioneers Remedies

8.1 If the Purchaser fails to make full payment for any lot(s) following these Conditions, the Auctioneers have the following remedies:

(a) We reserve the right to terminate the sale agreement immediately.

(b) We may retain possession of the Lot and enforce a lien over any property belonging to the Buyer currently under our custody until the outstanding debt is settled.

(c) At the Buyer’s cost, we may remove and/or store the Lot.(d) We hold the authority to initiate legal proceedings against the Buyer on behalf of the Seller to recover the owed sums.(e) We retain the right to disclose the Buyer’s name and address to the Seller, allowing the Seller to commence legal actions to recover the due amounts and associated legal expenses. However, reasonable measures will be taken to provide advance notice to the Buyer before releasing such information to the Seller.(f) Interest may be charged on any outstanding payments at an annual rate of 8%, calculated daily from the due date until the actual payment.

(g) We may opt to sell the Lot at auction without setting a Reserve Price, utilising any proceeds gained to offset the Buyer’s outstanding debt.

(h) Any monies received from the Buyer may be applied toward payment, either fully or partially, of the sums owed according to these Terms.

(i) We hold the prerogative to deny the Buyer’s registration for future sales or to reject any future Bids submitted by the Buyer.

These measures are implemented to ensure adherence to the agreed-upon terms, encourage timely payment, and uphold the integrity of the transaction process.

8.2 As the agent acting on behalf of the Seller and for our own interests, we will pursue the aforementioned rights and remedies. However, we shall exercise these rights and remedies solely to the extent that we consider, at our exclusive discretion, reasonable for achieving the appropriate recovery in response to breaches of these Terms and Conditions. It’s important to note that we are not under any obligation to enact any of the rights or remedies listed above. The decision to utilise these actions remains entirely within our discretion, guided by our assessment of what is appropriate and conducive to resolving any violations of the stated Terms and Conditions.

9. Warranties and Limitation of Liability

9.1 The Seller assures and guarantees the Buyer that:

(a) The Seller is the rightful owner of the Lot submitted to L’Autographe Auctions or has been granted complete authorisation by the legal owner to sell the Property.

(b) The Seller holds the capability to transfer unencumbered and marketable ownership of the Lot to the Buyer, free from any claims or rights held by third parties.

(c) The Seller is unaware of any matter or allegation that could render any description provided to L’Autographe Auctions regarding the Lot inaccurate or misleading.

(d) The Lot has been or will be lawfully imported and lawfully and permanently exported in compliance with the regulations of any country in which it is or was situated. All requisite declarations about the export and import of the Lot have been or will be accurately completed, and any applicable duties and taxes related to its export and import have been or will be settled by the Seller.

9.2 Neither L’Autographe Auctions nor the Seller assumes responsibility for any errors or omissions conveyed to Bidders by L’Autographe Auctions, whether conveyed verbally or in writing, irrespective of whether they arise from negligence or any other source.

9.3 Except for the express warranties furnished by the Seller to the Buyer in the Terms of Consignment for Sellers, neither L’Autographe Auctions nor the Seller extends any form of guarantee or warranty to the Bidder. Implicit warranties and conditions are explicitly excluded, except when such warranties and conditions cannot be legally excluded.

9.4 Neither L’Autographe Auctions nor the Seller is accountable to any Bidder for actions or omissions—whether due to negligence or other causes—by L’Autographe Auctions regarding the execution of any auction.

9.5 Any claim by a Bidder or Buyer directed towards L’Autographe Auctions or the Seller is restricted to the Purchase Price of the relevant lot. This claim shall not encompass indirect or consequential losses under any circumstances.

9.6 These Terms and Conditions do not curtail or eliminate our liability for (a) death or personal injury resulting from our negligence, (b) fraudulent misrepresentation or fraud, or (c) any other form of liability that cannot be excluded or restricted under English law.

10. Guarantees of Authenticity

10.1 At L’Autographe Auction House, we take immense pride in the calibre of items we offer for your consideration. We wish to assure you that we stand steadfast in our commitment to authenticity and quality, ensuring that each item sold is genuine and meets the highest standards of provenance and condition.

We understand that trust is fundamental in our line of work. Therefore, we extend a full guarantee on every item that passes through our esteemed auction house. This guarantee is a testament to our unwavering confidence in the authenticity of the items we sell. Should there ever be a discrepancy that leads to the questioning of an item’s authenticity, we want you to feel secure in our commitment to rectifying the situation.

In the unlikely event that we make a mistake, we pledge to refund the full acquisition cost. Our primary goal is to uphold the integrity of our transactions and maintain your trust in us.

For those who require written confirmation of our guarantee, we are more than happy to oblige. Upon request, we will include a formal letter of assurance along with your invoice, reinforcing our commitment to you and the items you acquire from our auction house

10.2 L’Autographe Auction House affirms its commitment to ensuring the authenticity of the items in the catalogues. Our foremost priority is to provide our esteemed clientele with genuine and verified pieces.

We ensure a clear indication on the item description card in cases where the material is non-autographed or partially autographed.

Lots containing multiple items sold as a block are not eligible for returns.

11. KYC and KYB

Suppose this marks your initial participation in L’Autographe Auctions, or you’re a returning bidder who hasn’t engaged with us through a purchase in the past two years. In that case, completing your registration a minimum of 72 hours before an auction is essential. This timeframe ensures adequate processing and approval of your registration. It is important to note that we retain the discretion to decline your registration request.

To initiate the registration process, the following details are required:

(a) For individual bidders: Valid photo identification (such as a driver’s license, national identity card, or passport). Additionally, if your current address is not displayed on the provided identification, please furnish proof of your present address, which can be a recent utility bill or bank statement.

(b) For corporate clients: Please provide your Certificate of Incorporation or equivalent documents that display your company’s name and registered address—additionally, supply documentary evidence of directors and beneficial owners.

(c) For trusts, partnerships, offshore entities, and other business structures: Kindly contact us in advance to discuss the prerequisites for registration.

This process enables us to ensure the integrity and transparency of our auctions while maintaining a secure environment for all participants. After your first registration on our platform, we may send an email and link to complete the verification process.

12. Deliberate Forgeries

12.1 Despite the provisions in paragraph 9, any Lot proven to be a Deliberate Forgery may be returned to L’Autographe Auctions by the Buyer within 21 days from the relevant Date of Sale. This return is contingent upon the Lot maintaining the same condition as when initially acquired. The return must be accompanied by details that differentiate it from the pertinent catalogue description and a written declaration highlighting its defects. If, at our sole discretion, we are convinced that the criteria are met and that the Lot is indeed a Deliberate Forgery, the sale will be annulled. In such a case, L’Autographe Auctions will reimburse the Hammer Price and the Buyer’s Premium paid by the Buyer for the Lot. This is subject to L’Autographe Auctions receiving the return payment from the Seller.

12.2 The provisions in Paragraph 12.1 shall not apply under the following circumstances:

(1) When the catalogue description reflected the prevalent consensus among scholars and experts as of the sale date or when it indicated a disparity of opinion.

(2) If, at the time of sale, the sole means of establishing the Lot as a Deliberate Forgery was either not widely available or accepted, excessively costly, or unfeasible to employ. Furthermore, utilising such a method would have risked causing damage or diminishing the value of the lot (according to our reasonable judgment).

(3) When the Lot’s value has not materially decreased from its valuation, had it aligned with its description.

12.3 If the Buyer cannot transfer a valid and marketable title to L’Autographe Auctions, the Buyer is precluded from any rights under this paragraph 12. The right to return, as specified in paragraph 12, is supplementary to any rights or remedies provided by law or these Terms and Conditions.

12.4 L’Autographe Auctions retains the prerogative to request reports from up to two independent and recognised experts in the relevant field at the Buyer’s cost. These experts must be mutually agreeable to both L’Autographe Auctions and the Buyer. The reports produced by the Buyer will not bind us, and we reserve the right to seek further expert advice at our own expense.

12.5 To eliminate ambiguity, our utmost liability towards the Buyer is the combined value of the Hammer Price and the Buyer’s Premium. We shall not be liable for or refund any additional costs, fees, shipping, loss of profit, damages, or consequential expenses.

13. General

13.1 L’Autographe Auctions retains the right to modify these Terms and Conditions at any time.

13.2 L’Autographe Auctions reserves the absolute discretion to deny access to its premises or participation in its auctions to any individual.

13.3 Catalogue descriptions of specific types of goods may employ specialised terminology. These descriptions should be understood in alignment with any glossary provided within the auction catalogue.

13.4 All visuals and other materials generated for the auction are copyrighted by L’Autographe Auctions and are subject to use at the discretion of L’Autographe Auctions.

13.5 Any extension or waiver granted by L’Autographe Auctions for a particular Lot shall not impinge on the enforceability of these Terms and Conditions. Should any provision of these Conditions of Business be deemed unenforceable, the remaining provisions shall remain valid.

13.6 Any Buyer or Seller cannot transfer these Terms and Conditions without the prior written consent of L’Autographe Auctions. However, they are binding upon the successors, assigns, and representatives of the Buyer and the Seller. No action, inaction, or delay by L’Autographe Auctions shall be interpreted as a waiver or relinquishment of any rights.

13.7 The application of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 is excluded by these Terms and Conditions and does not apply to any contracts established following them.

13.8 The entirety of the agreement between the parties encompasses these Terms and Conditions, the Terms of Consignment for Sellers, and any supplementary notices issued by L’Autographe Auctions. It is mutually agreed upon that no party has entered into any contract based on these terms relying on any representations, warranties, or undertakings not explicitly referenced in these documents except with regard to fraudulent misrepresentation liability.

14. Bidding Increments

Bidding increments are subject to the sole discretion of L’Autographe. To provide illustrative examples:

(a) £0 to £199 – in increments of £10

(c) £200 to £499 – in increments of £20

(d) £5010to £999 – in increments of £50

(e) £1,000 to £1,999 – in increments of £100

(f) £2,000 to £4,999 – in increments of £200

(g) £5,000 to £9,999 – in increments of £500

(h) £10,000 to £19,999 – in increments of £1,000

(i) £20,000 to £49,999 – in increments of £2,000

(j) £50,000 to £99,999 – in increments of £5,000

(k) £100,000 to £249,999 – in increments of £10,000

(l) £250,000 and up – in minimum increments of £25,000

15. Online Bidding

L’Autographe Ltd provides an online bidding service for bidders who are unable to attend the sale. However, please note that a charge of 5% (+ VAT for buyers located in the United Kingdom) applies to all purchases made through The Saleroom, Invaluable, Live Auctioneers and Drouot

By completing the bidder registration and providing your credit card details, unless alternative arrangements are agreed upon with L’Autographe Ltd:

a) You authorise L’Autographe Ltd, if they choose, to charge your credit card for partial or complete payment, including all fees, for successfully purchased items in the auction.

b) You confirm that you are authorised to provide the credit card details to l’Autographe Ltd and agree that the goods may be shipped to the cardholder’s name and address provided for the completion of the sale.

c) You accept that an additional surcharge will be applied to your invoice for using the online bidding facility, as specified in the abovementioned clause.

16. Non-Fungible-Tokens (NFTs)

Revolutionising Collecting: Dual Ownership with Physical Items and NFTs

L’Autographe Auctions introduces a cutting-edge convergence of physical and digital ownership in a bold stride towards redefining the art of collecting. Prepare to embark on a journey where cherished items transcend their physical existence and manifest in the digital realm as Non-Fungible Tokens (NFTs).

The Synergy of Physical and Digital

Our commitment to innovation drives us to combine the tangible allure of physical collectables with the revolutionary potential of NFTs. Starting now, every item you acquire through L’Autographe Auctions will be paired with an exclusive NFT, creating a parallel dimension of ownership.

Empowering You, Preserving Our Rights

While you gain ownership of the physical item, we retain the copyrights to the digital representation encapsulated within the NFT. This ensures the authenticity and quality that L’Autographe Auctions stands for, safeguarding the integrity of your collection.

Unlock Complete Ownership

For those who yearn to explore both realms of ownership—physical and digital—we present an extraordinary opportunity. As a buyer of a physical item, you hold the key to acquiring full control over the NFT’s digital copyright.

How It Works

1. Simultaneous Purchase: When you secure a physical item through L’Autographe Auctions auctions, you have the option also to secure the corresponding NFT, including its digital copyright. This exclusive chance is available at a nominal price—25% of the physical item’s selling price.
2. Unifying Ownership: By purchasing the NFT and its digital copyright alongside the physical item, you unite both forms of ownership, creating a harmonious connection that bridges the physical and digital realms.

Our Commitment to Dual Ownership

For those who choose not to extend their ownership to the digital realm, rest assured that we will diligently safeguard the NFT and its copyrights. In such cases, we retain the rights to manage and, if necessary, dispose of the NFT as we see fit.

Your Collection, Your Choice

At L’Autographe Auctions, we are thrilled to pioneer this groundbreaking approach to collecting. By marrying the past and future, we offer you an opportunity to own a piece of history in both the physical and digital dimensions. Embrace the exciting journey of dual ownership and join us as we redefine the very essence of collecting.

17. Jurisdiction

These Conditions are governed by English law, and the parties agree to the exclusive jurisdiction of the United Kingdom courts.

18. Contact Details

L’Autographe Ltd address is:

13 Hanover Square

London, W1S 1HN

United Kingdom

L’Autographe Ltd’s phone number is: +44 203 535 0363

L’Autographe Ltd’s email is: [email protected]

Asta 3-2024

AUTOGRAFI, LETTERE E DOCUMENTI STORICI

29 luglio 2024 - ore 14:00 GMT

Visualizzazioni

28 luglio 2024 - dalle 11:00 alle 15:00 GMT

Indirizzo

Aste L'Autographe

13 Hanover Square

Mayfair, Londra W1S 1HN

Regno Unito

Siamo lieti di presentare una straordinaria collezione di fotografie e lettere relative all'opera lirica del XIX e dell'inizio del XX secolo, con Wagner, Verdi, Puccini, Shaliapin, Caruso e Callas.

__________________________

Tra i punti salienti vi sono:

- Una copia del numero del 1953 della rivista Nature firmata da Francis Crick.

- Un'ampia e significativa lettera di 7 pagine di Franz Liszt

- Una collezione di cimeli relativi al processo alla regina Carolina nel 1820, con una lettera firmata dal re Giorgio IV.

- Una lettera e un disegno inediti di Louis van Wittel

- Una straordinaria collezione di fotografie e lettere relative all'opera lirica del XIX e dell'inizio del XX secolo, con Wagner, Verdi, Puccini, Shaliapin, Caruso e Callas.

Quest'asta offre 356 pezzi importanti dal XVI al XX secolo, mostrando la profondità e l'ampiezza del significato storico e culturale.

Unitevi a noi in questa opportunità unica di acquisire notevoli pezzi di storia.

__________________________

In particolare, include l'unica copia conosciuta firmata da Francis Crick.

**CRICK, Francis e James WATSON.

*Struttura molecolare degli acidi nucleici: una struttura per l'acido nucleico desossiribosio*.

Nature, 1953.

Volumi 171 e 172 della rivista Nature, relativi al 1953.