Goldschmidt, LazarusIl Talmud babilonese con l'inclusione della Misnah completa. Pubblicato dopo la prima edizione Bomberg esente da censura (Venezia 1520-23), insieme alle varianti delle edizioni successive riviste da S. Lorja, J. Berlin, J. Sirkes e altri, e al manoscritto del Talmud di Monaco, tradotto il più fedelmente possibile al significato e alla formulazione e corredato di brevi spiegazioni. 9 volumi. Berlino, Calvario a. Lipsia, Harrassowitz a. Haag, Nijhoff (vol. 9), 1899-1935. 4°. HLdrbde. d. (in parte un po' rovinato, 1 capitello con piccola perdita, in parte un po' macchiato di umidità, vol. 9 rilegato nello stile degli altri volumi). Judaica Goldschmidt, Lazarus Der Babylonische Talmud mit Einschluß der kompletten Misnah. Pubblicato dopo la prima edizione Bomberg esente da censura (Venezia 1520-23), insieme alle varianti delle edizioni successive riviste da S. Lorja, J. Berlin, J. Sirkes e altri, e al manoscritto del Talmud di Monaco, tradotto il più fedelmente possibile al significato e alla formulazione e corredato di brevi spiegazioni. 9 volumi. Berlino, Calvario a. Lipsia, Harrassowitz a. Haag, Nijhoff (vol. 9), 1899-1935. 4°. HLdrbde. d. (in parte un po' rovinato, 1 capitale con piccola perdita, in parte un po' macchiato di umidità, vol. 9 rilegato nello stile degli altri volumi) Prima traduzione tedesca completa, unica edizione completa in traduzione tedesca. - Jud. Lex. IV/2, 855 - L'edizione del Talmud curata da Lazarus Goldschmidt dal 1896 con testo ebraico rivisto e traduzione tedesca rimase incompiuta (cfr. MNE II, 281). - La traduzione si basa sulla prima edizione completa a stampa di D. Bomberg, Venezia 1520-23 - "L'orientalista e studioso del giudaismo Lazarus Goldschmidt, in realtà Elieser ben Gabriel (1871-1950), "ha reso servizi eccezionali con la sua edizione del Talmud e la sua traduzione tedesca, la prima compilata da un singolo e realizzata senza sovvenzioni" (Herlitz-K II, 1189). L'edizione costava 125 marchi (una piccola fortuna) per volume e fu "completata" con gli attuali 8 volumi. Questa edizione fu infine integrata da ulteriori parti del Talmud fino al 1936. - Edizione mista della prima e della seconda edizione, con il nono volume pubblicato da Nijhoff nel 1935 - Alcune macchie, alcuni fogli un po' allentati, un po' di macchie di umidità in alcuni punti (soprattutto nella zona interna della piega), alcuni fogli rinforzati nella piega, 3 fogli con strappi al dorso, diversi fogli con tracce di ruggine dei punti metallici, ma nel complesso una buona copia. Prima trasmissione completa in tedesco, unica edizione completa in traduzione tedesca. - Edizione mista della prima e della seconda edizione in 8 volumi, integrata dal vol. 9, pubblicata da Nijhoff ad Haag nel 1935. 4°. Legatura in mezza pelle, in parte un po' rovinata, copertine in parte sbiadite, vol. 9 rilegato nello stile degli altri volumi. In parte un po' macchiato, alcuni fogli un po' allentati, in parte un po' macchiato di umidità (soprattutto nella zona interna della piega), alcuni fogli rinforzati nella piega, 3 fogli con strappi al dorso, diversi fogli con tracce di ruggine ai punti metallici, ma nel complesso una buona copia. Quest'opera è tassata. Il prezzo di aggiudicazione è soggetto a un supplemento del 23,95% e l'importo finale della fattura è soggetto a un'IVA del 7% (libri) o del 19% nell'Unione Europea. Quest'opera è soggetta al regime del margine regolare. Il prezzo di aggiudicazione è soggetto a una maggiorazione del 23,95% e l'importo finale della fattura è soggetto al 7% (libri) o al 19% di IVA nell'Unione Europea.