Importante Adorazione dei pastori, versione di bottega di José de Ribera, scuola napoletana del XVII secolo. Olio su tela. Molto probabilmente una versione della bottega del maestro spagnolo. Composizione che presenta analogie con quella conservata nel Palazzo dell'Escorial (Madrid), realizzata intorno al 1640. A causa delle cattive condizioni dell'opera dell'Escorial, gli studiosi nutrono alcuni dubbi sulla sua autenticità. Le aree meglio conservate contengono elementi caratteristici dell'opera di Ribera, ma la documentazione sull'immagine è alquanto contraddittoria. Nell'inventario realizzato dopo la morte di Carlo II, compare un'immagine di dimensioni simili che potrebbe essere questo dipinto, ma non ci sono prove documentali che confermino questa ipotesi. L'artista ha collocato la Vergine e il Bambino al centro della composizione, mentre i pastori adorano Gesù su ogni lato, formando un cerchio. Tutti sono stati realizzati in stile naturalistico e spiccano in particolare i loro gesti e le loro espressioni, tratte da modelli popolari. Anche San Giuseppe è stato eseguito in stile naturalistico, mentre la Vergine, il Bambino e il coro di angeli nella parte superiore del corpo sono più idealizzati e classicisti. L'illuminazione utilizzata è ispirata all'oscurità, anche se sullo sfondo si intravede un cielo nuvoloso con un tramonto simile a quello di San Juan Bautista. Misure con cornice: 267 x 174, misure della tela: 254 x 159 cm L'illuminazione utilizzata è ispirata all'oscurità, anche se sullo sfondo si vede un cielo nuvoloso con un tramonto simile a quello di San Juan Bautista. Misure con cornice: 267 x 174, misure della tela: 254 x 159 cm L'illuminazione utilizzata è ispirata all'oscurità, anche se sullo sfondo si vede un cielo nuvoloso con un tramonto simile a quello di San Juan Bautista. Misure con cornice: 267 x 174, misure della tela: 254 x 159 cm