SERVIZIO DA CAFFÈ IN PORCELLANA PARIGINA STILE IMPERO A FONDO VERDE E DORATO, METÀ XIX SECOLO composto da un contenitore e un coperchio, una brodaglia, una caffettiera e sei barattoli e piattini da caffè, dipinti con pannelli di bouquet floreali. (15) Caffettiera alta 25 cm Doratura rovinata ma senza crepe o riparazioni visibili, ulteriori fotografie in allegato

TEIERA E COPERCHIO IN PORCELLANA FAMILLE ROSE CON FONDO VERDE-CALCE, DINASTIA QING O SUCCESSIVA TEIERA E COPERCHIO IN PORCELLANA FAMILLE ROSE CON FONDO VERDE-CALCE, DINASTIA QING O SUCCESSIVA Cina, tarda dinastia Qing (1644-1912) o successiva. Di forma ovoidale con alto manico opposto a un beccuccio sottile e arcuato, decorato su ciascun lato con un pannello bordato d'oro che racchiude una poesia sul tè scritta in rosso ferro sopra lo smalto e datata anno Dingsi del periodo Jiaqing (1797), il tutto riservato su un fondo verde-calce decorato con raggi di loto. Il collo presenta una fascia di ruyi e volute finemente dipinte intervallate da teste di fiori. Il coperchio associato, a cupola, è decorato in modo simile con una voluta di loto e sormontato da un terminale a forma di bocciolo dipinto in rosso ferro e dorato. La base è smaltata in turchese con un marchio apocrifo a sei caratteri del regno Jiaqing. Condizioni: Condizioni molto buone, con lievi segni di usura e qualche leggero graffio superficiale. Il coperchio è un ricambio, anch'esso risalente alla tarda dinastia Qing, ma non si adatta perfettamente. Provenienza: Collezione privata finlandese, acquisita sul mercato d'asta olandese nel 2020. Peso: 508,3 g, incluso il coperchio Dimensioni: Altezza 15,5 cm con coperchio La teiera illustra la continua influenza dell'imperatore Qianlong (r. 1736-1795) a corte dopo la sua abdicazione nel 1796 e anche dopo la sua morte nel 1799. La forma, la decorazione pittorica e la composizione seguono lo stile sviluppato dalle fornaci imperiali di Jingdezhen che soddisfacevano i gusti di Qianlong. Anche l'iscrizione poetica fu composta dall'imperatore Qianlong, allora in pensione, il 10° mese lunare del 1797. Intitolata "Brewing Tea", la poesia è raccolta nella First Anthology of Imperial Poetry ed è stata tradotta da S.W. Bushell come segue: Il più pregiato tè tributo della prima raccolta E una luminosa luna piena suggerisce una linea di versi Un fuoco vivace brilla nella stufa di bambù, L'acqua bolle nella piastra di pietra, piccole bolle salgono come orecchie di pesce o di granchio. Di raro tè Ch'i-Ch'iang, arrotolato in piccole palline, una tazza è sufficiente per alleggerire l'udito, e dissipare il freddo dell'inverno. (S.W. Bushell, Oriental Ceramic Art, Londra, 1981, p. 239).