Trophime-Gérard, marchese di LALLY-TOLENDAL (1751-1830) deputato della nobiltà di Parigi agli Stati Generali; arrestato dopo il 10 agosto, riuscì a lasciare la Francia per l'Inghilterra e si offrì di difendere Luigi XVI al suo processo; si era battuto per riabilitare il padre, ex governatore dell'India. 5 L.A. (2 firmate "L"), Inghilterramaggio 1792-settembre 1793, a Lord Sheffield; 26 pagine in-4, un indirizzo (una lettera con bordo sfilacciato). Interessante corrispondenza di emigrazione. 4 maggio 1792. Lally racconta l'assassinio dello sfortunato Théobald de Dillon, generale dell'Armée du Nord, massacrato dai suoi soldati, il 29 aprile 1792, e riferisce sulla situazione militare dei generali Biron, Lafayette, Rochambeau. Chiede di intervenire per ottenere la liberazione di suo cognato, John Halkett, detenuto nel Tempio, di nazionalità inglese. - Lunedì di Richmond [7 dicembre]. "Maret parte per la Francia. [...] La Repubblica sostiene che vuole comunicazioni ufficiali o niente. Noël, il suo secondo in comando, resta ancora qui. Aveva scritto alla fine di novembre che l'insurrezione si sarebbe svolta qui". Ma non è stato così. "Sta morendo di paura per la sospensione dell'habeas corpus; ha già messo al riparo tutti i suoi documenti". Sull'interrogatorio di Luigi XVI: "La stupidità delle domande non consola lo svilimento delle risposte"... Twickenham 25 agosto 1793. "Dovete morire senza rimorsi, e per farlo dovete dire a voi stessi mentre morite che avete invocato l'estinzione contro il maratismo dei sovrani, che non è migliore di quello dei sans culottes, e contro il brigantaggio coronato che si estende scioccamente dalla Polonia alla Francia, senza pensare che il brigantaggio con le braghe calate, che ha mille volte più armi e più molle di lui, finirà per divorarlo e con esso l'intera Europa"...È amareggiato e si chiede "se questo inconcepibile gelo" non provenga dalla "stupida aristocrazia di Coblentz". La Francia viene fatta a pezzi: "Senza contare la morte della Regina, e forse calcolando su questa morte i mezzi supplementari che essa darà per annientare la Francia; senza contare le cinquecentomila famiglie che le leggi agrarie, la bancarotta e lo smembramento ridurranno per mancanza di pane. È il machiavellismo più vile e odioso che sia mai stato pensato; è un brigantaggio più detestabile di quello di Attila"... Lally cita a lungo la lettera di Mallet du Pan che accompagna la sua opera di analisi della Rivoluzione [Considérations sur la nature de la Révolution de France]... - 10 settembre. "Ma non mi sento inglese? Qualunque sia la mia disapprovazione per l'assedio di Dunkerque, ora che è stato intrapreso, non potrei permettere che le armi britanniche siano sconfitte lì. Quindi fate questa inutile conquista molto rapidamente, e quando avrete dato questo piccolo divertimento ai Badaudi della città, andate a incatenare i mostri della Convenzione. [...] Mi chiedete, mio caro signore, di dirvi che diritto ha la Francia sull'Alsazia, sulle Fiandre e sulla Lorena? Un diritto che troverete incontestabile; il diritto che una certa Albione ha sul Bengala, su Gibilterra e sul Canada"... È profondamente preoccupato per la sorte della regina Maria Antonietta; Mounier ha offerto i suoi servigi ai principi che lo hanno rifiutato, ritenendolo "troppo appariscente"; i combattimenti sono micidiali ovunque, a Dunkerque come a Manheim; sembra "che Sémonville, quando è stato arrestato, avesse con sé i diamanti del deposito di mobili"... - Londra 27 settembre 1793. Ha saputo del disastro di Dunkerque, ma spera in Tolone: "Credo che la Francia sarà salvata da Tolone, il che significa che l'Europa sarà salvata dall'Inghilterra". Si recò a Corte dove "il Re ascoltò con prodigioso interesse alcuni dettagli che avevo ricevuto il giorno prima sullo stato del povero piccolo Re di Francia [Luigi XVII] e li ripeté con sensibilità al suo Circolo". Offre i suoi servizi al Re, in gran segreto, e spera di essere assunto. Torna sulla sorte del "povero piccolo Joas" e trascrive "ciò che mi è stato detto in un foglio scritto con inchiostro bianco arrivato l'altro ieri da Parigi: 'Siete stati tutti straziati dalla separazione di madre e figlio. Tutti hanno cercato di fare congetture, nessuna delle quali sembra solida; non sono malati. Il bambino è trattato bene, persino viziato da chi si occupa di lui; non ha pronunciato il nome della madre, non vuole andare a passeggio quando lei era solita andare a passeggio; all'inizio era triste, ma l'infanzia lo ha salvato. Ma quella sfortunata madre! Che strazio abbiamo". In allegato c'è una L.A.S. di Pauline de Pully, datata 23, a Lady Sheffield: è bloccata a Boulogne con la zia e non sanno quando e come potranno tornare in Inghilterra...