Trophime-Gérard, marchese di LALLY-TOLENDAL (1751-1830) deputato della nobiltà di Parigi agli Stati Generali; arrestato dopo il 10 agosto, riuscì a lasciare la Francia per l'Inghilterra e si offrì di difendere Luigi XVI al suo processo; si era battuto per riabilitare il padre, ex governatore dell'India. 5 L.A. (2 firmate "L"), Inghilterramaggio 1792-settembre 1793, a Lord Sheffield; 26 pagine in-4, un indirizzo (una lettera con bordo sfilacciato). Interessante corrispondenza di emigrazione. 4 maggio 1792. Lally racconta l'assassinio dello sfortunato Théobald de Dillon, generale dell'Armée du Nord, massacrato dai suoi soldati, il 29 aprile 1792, e riferisce sulla situazione militare dei generali Biron, Lafayette, Rochambeau. Chiede di intervenire per ottenere la liberazione di suo cognato, John Halkett, detenuto nel Tempio, di nazionalità inglese. - Lunedì di Richmond [7 dicembre]. "Maret parte per la Francia. [...] La Repubblica sostiene che vuole comunicazioni ufficiali o niente. Noël, il suo secondo in comando, resta ancora qui. Aveva scritto alla fine di novembre che l'insurrezione si sarebbe svolta qui". Ma non è stato così. "Sta morendo di paura per la sospensione dell'habeas corpus; ha già messo al riparo tutti i suoi documenti". Sull'interrogatorio di Luigi XVI: "La stupidità delle domande non consola lo svilimento delle risposte"... Twickenham 25 agosto 1793. "Dovete morire senza rimorsi, e per farlo dovete dire a voi stessi mentre morite che avete invocato l'estinzione contro il maratismo dei sovrani, che non è migliore di quello dei sans culottes, e contro il brigantaggio coronato che si estende scioccamente dalla Polonia alla Francia, senza pensare che il brigantaggio con le braghe calate, che ha mille volte più armi e più molle di lui, finirà per divorarlo e con esso l'intera Europa"...È amareggiato e si chiede "se questo inconcepibile gelo" non provenga dalla "stupida aristocrazia di Coblentz". La Francia viene fatta a pezzi: "Senza contare la morte della Regina, e forse calcolando su questa morte i mezzi supplementari che essa darà per annientare la Francia; senza contare le cinquecentomila famiglie che le leggi agrarie, la bancarotta e lo smembramento ridurranno per mancanza di pane. È il machiavellismo più vile e odioso che sia mai stato pensato; è un brigantaggio più detestabile di quello di Attila"... Lally cita a lungo la lettera di Mallet du Pan che accompagna la sua opera di analisi della Rivoluzione [Considérations sur la nature de la Révolution de France]... - 10 settembre. "Ma non mi sento inglese? Qualunque sia la mia disapprovazione per l'assedio di Dunkerque, ora che è stato intrapreso, non potrei permettere che le armi britanniche siano sconfitte lì. Quindi fate questa inutile conquista molto rapidamente, e quando avrete dato questo piccolo divertimento ai Badaudi della città, andate a incatenare i mostri della Convenzione. [...] Mi chiedete, mio caro signore, di dirvi che diritto ha la Francia sull'Alsazia, sulle Fiandre e sulla Lorena? Un diritto che troverete incontestabile; il diritto che una certa Albione ha sul Bengala, su Gibilterra e sul Canada"... È profondamente preoccupato per la sorte della regina Maria Antonietta; Mounier ha offerto i suoi servigi ai principi che lo hanno rifiutato, ritenendolo "troppo appariscente"; i combattimenti sono micidiali ovunque, a Dunkerque come a Manheim; sembra "che Sémonville, quando è stato arrestato, avesse con sé i diamanti del deposito di mobili"... - Londra 27 settembre 1793. Ha saputo del disastro di Dunkerque, ma spera in Tolone: "Credo che la Francia sarà salvata da Tolone, il che significa che l'Europa sarà salvata dall'Inghilterra". Si recò a Corte dove "il Re ascoltò con prodigioso interesse alcuni dettagli che avevo ricevuto il giorno prima sullo stato del povero piccolo Re di Francia [Luigi XVII] e li ripeté con sensibilità al suo Circolo". Offre i suoi servizi al Re, in gran segreto, e spera di essere assunto. Torna sulla sorte del "povero piccolo Joas" e trascrive "ciò che mi è stato detto in un foglio scritto con inchiostro bianco arrivato l'altro ieri da Parigi: 'Siete stati tutti straziati dalla separazione di madre e figlio. Tutti hanno cercato di fare congetture, nessuna delle quali sembra solida; non sono malati. Il bambino è trattato bene, persino viziato da chi si occupa di lui; non ha pronunciato il nome della madre, non vuole andare a passeggio quando lei era solita andare a passeggio; all'inizio era triste, ma l'infanzia lo ha salvato. Ma quella sfortunata madre! Che strazio abbiamo". In allegato c'è una L.A.S. di Pauline de Pully, datata 23, a Lady Sheffield: è bloccata a Boulogne con la zia e non sanno quando e come potranno tornare in Inghilterra...
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.
Trophime-Gérard, marchese di LALLY-TOLENDAL (1751-1830) deputato della nobiltà di Parigi agli Stati Generali; arrestato dopo il 10 agosto, riuscì a lasciare la Francia per l'Inghilterra e si offrì di difendere Luigi XVI al suo processo; si era battuto per riabilitare il padre, ex governatore dell'India. 5 L.A. (2 firmate "L"), Inghilterramaggio 1792-settembre 1793, a Lord Sheffield; 26 pagine in-4, un indirizzo (una lettera con bordo sfilacciato). Interessante corrispondenza di emigrazione. 4 maggio 1792. Lally racconta l'assassinio dello sfortunato Théobald de Dillon, generale dell'Armée du Nord, massacrato dai suoi soldati, il 29 aprile 1792, e riferisce sulla situazione militare dei generali Biron, Lafayette, Rochambeau. Chiede di intervenire per ottenere la liberazione di suo cognato, John Halkett, detenuto nel Tempio, di nazionalità inglese. - Lunedì di Richmond [7 dicembre]. "Maret parte per la Francia. [...] La Repubblica sostiene che vuole comunicazioni ufficiali o niente. Noël, il suo secondo in comando, resta ancora qui. Aveva scritto alla fine di novembre che l'insurrezione si sarebbe svolta qui". Ma non è stato così. "Sta morendo di paura per la sospensione dell'habeas corpus; ha già messo al riparo tutti i suoi documenti". Sull'interrogatorio di Luigi XVI: "La stupidità delle domande non consola lo svilimento delle risposte"... Twickenham 25 agosto 1793. "Dovete morire senza rimorsi, e per farlo dovete dire a voi stessi mentre morite che avete invocato l'estinzione contro il maratismo dei sovrani, che non è migliore di quello dei sans culottes, e contro il brigantaggio coronato che si estende scioccamente dalla Polonia alla Francia, senza pensare che il brigantaggio con le braghe calate, che ha mille volte più armi e più molle di lui, finirà per divorarlo e con esso l'intera Europa"...È amareggiato e si chiede "se questo inconcepibile gelo" non provenga dalla "stupida aristocrazia di Coblentz". La Francia viene fatta a pezzi: "Senza contare la morte della Regina, e forse calcolando su questa morte i mezzi supplementari che essa darà per annientare la Francia; senza contare le cinquecentomila famiglie che le leggi agrarie, la bancarotta e lo smembramento ridurranno per mancanza di pane. È il machiavellismo più vile e odioso che sia mai stato pensato; è un brigantaggio più detestabile di quello di Attila"... Lally cita a lungo la lettera di Mallet du Pan che accompagna la sua opera di analisi della Rivoluzione [Considérations sur la nature de la Révolution de France]... - 10 settembre. "Ma non mi sento inglese? Qualunque sia la mia disapprovazione per l'assedio di Dunkerque, ora che è stato intrapreso, non potrei permettere che le armi britanniche siano sconfitte lì. Quindi fate questa inutile conquista molto rapidamente, e quando avrete dato questo piccolo divertimento ai Badaudi della città, andate a incatenare i mostri della Convenzione. [...] Mi chiedete, mio caro signore, di dirvi che diritto ha la Francia sull'Alsazia, sulle Fiandre e sulla Lorena? Un diritto che troverete incontestabile; il diritto che una certa Albione ha sul Bengala, su Gibilterra e sul Canada"... È profondamente preoccupato per la sorte della regina Maria Antonietta; Mounier ha offerto i suoi servigi ai principi che lo hanno rifiutato, ritenendolo "troppo appariscente"; i combattimenti sono micidiali ovunque, a Dunkerque come a Manheim; sembra "che Sémonville, quando è stato arrestato, avesse con sé i diamanti del deposito di mobili"... - Londra 27 settembre 1793. Ha saputo del disastro di Dunkerque, ma spera in Tolone: "Credo che la Francia sarà salvata da Tolone, il che significa che l'Europa sarà salvata dall'Inghilterra". Si recò a Corte dove "il Re ascoltò con prodigioso interesse alcuni dettagli che avevo ricevuto il giorno prima sullo stato del povero piccolo Re di Francia [Luigi XVII] e li ripeté con sensibilità al suo Circolo". Offre i suoi servizi al Re, in gran segreto, e spera di essere assunto. Torna sulla sorte del "povero piccolo Joas" e trascrive "ciò che mi è stato detto in un foglio scritto con inchiostro bianco arrivato l'altro ieri da Parigi: 'Siete stati tutti straziati dalla separazione di madre e figlio. Tutti hanno cercato di fare congetture, nessuna delle quali sembra solida; non sono malati. Il bambino è trattato bene, persino viziato da chi si occupa di lui; non ha pronunciato il nome della madre, non vuole andare a passeggio quando lei era solita andare a passeggio; all'inizio era triste, ma l'infanzia lo ha salvato. Ma quella sfortunata madre! Che strazio abbiamo". In allegato c'è una L.A.S. di Pauline de Pully, datata 23, a Lady Sheffield: è bloccata a Boulogne con la zia e non sanno quando e come potranno tornare in Inghilterra...
La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les frais attachés à la vente (hors magasinage et autres charges éventuelles) sont de 24 % Hors Taxes, soit 25,32 TTC pour les livres et 28.80% TTC pour les manuscrits et autographes.
1. GARANTIES
Les attributions notion d'époque ont été établies compte - tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente. Ces mentions sont garanties pour une durée de 5 ans à partir de la date d'adjudication. Le délai de prescription pour une action en responsabilité à l’encontre de la maison de vente aux enchères ROSSINI est de 5 ans. L'ordre du catalogue sera suivi. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l'état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l'adjudication prononcée. Les reproductions au catalogue des œuvres sont aussi fidèles que possible, une différence de coloris ou de tons est néanmoins possible. Les dimensions ne sont données qu'à titre indicatif. La maison de vente aux enchères ROSSINI est couverte par les assurances responsabilité professionnelle et représentation des fonds prescrites par la loi. Tous nos experts sont couverts par une assurance responsabilité professionnelle.
2. ENCHERES
- Ordre d'achat: Si vous souhaitez faire une offre d'achat par écrit, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celle - ci doit nous parvenir au plus tard 24 heures avant la vente, accompagnée de vos coordonnées bancaires.
En cas de double enchère reconnue effective par le Commissaire - Priseur, le lot sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
3. DÉFAUT DE PAIEMENT
En application de l'article L. 441- 6 du Code du Commerce, en cas de retard de paiement supérieur ou égal à 30 jours après la vente, des pénalités de retard égales à 11,37 % du montant de l'adjudication (charges et taxes comprises) seront demandées à l'acheteur. L'application de cette clause ne fait pas obstacle à l'allocation de dommages et intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l'éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère.
Ces dommages ne seront en aucun cas inférieurs aux honoraires acheteurs et vendeurs qui auraient été facturés en cas de bonne résolution de la vente.
La loi applicable est la loi française et le droit de rétractation n'est pas applicable aux ventes aux enchères Live et Online.
4. FOLLE ENCHÈRE
Par dérogation de l'Art.14 de la loi du 10 juillet 2000: «À défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de deux mois à compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant».
5. RETRAIT DES ACHATS
Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d'éviter les frais de magasinage qui sont à leur charge. Le magasinage n'entraîne pas la responsabilité de la S.V.V.Rossini ni de l'expert à quelque titre que ce soit.
Pour tous nos acquéreurs (acheteur présent le jour de la vente, acheteur en ligne et donneurs d’ordre) des frais de stockage seront dus à compter du 20ème jour après la vente.
Le montant est de 5 € par jour et par bordereau.
Les lots dépassant le montant de 10.000€ supporteront une participation complémentaire aux frais d’assurance et d’administration de 1% TTC de leur valeur en sus des frais de magasinage dus.
En cas de paiement par chèque, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à encaissement total.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à l'encaissement. Dès l'adjudication, l'objet sera sous l'entière responsabilité de l'adjudicataire. L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et la S.V.V.Rossini décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir, et ceci dès l'adjudication prononcée.
6. EXPÉDITION DES LOTS
Le transport est effectué sous l'entière responsabilité de l'acheteur.
Le choix du transporteur et l'organisation du transport appartiennent à l'acheteur. La S.V.V. Rossini peut fournir, de manière non contractuelle, les coordonnées de transporteurs.
Les lots ne seront remis aux transporteurs qu'après règlement de l'achat. La formalité de licence d'exportation peut requérir un délai de 4 à 5 mois.
Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
NOTICE D’INFORMATION
ROSSINI est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de ROSSINI ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service.
L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par ROSSINI.
La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par ROSSINI est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les « Professionnels Abonnés »)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site , menu « Acheter aux enchères », rubrique « Les commissaires-priseurs ».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, la maison de ventes ROSSINI pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre.
L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » de la plateforme gérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS.
L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et ROSSINI ont tous deux la qualité de responsable de traitement.
CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS.
ROSSINI, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par ROSSINI : par écrit auprès de ROSSINI – 7 rue Drouot, 75009 Paris ou par e-mail [email protected]
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés : par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail [email protected].
Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation.
L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, https://cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS.
Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur https://temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer ROSSINI de tout changement concernant ses coordonnées de contact.
La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les frais attachés à la vente (hors magasinage et autres charges éventuelles) sont de 24 % Hors Taxes, soit 25,32 TTC pour les livres et 28.80% TTC pour les manuscrits et autographes.
1. GARANTIES
Les attributions notion d'époque ont été établies compte - tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente. Ces mentions sont garanties pour une durée de 5 ans à partir de la date d'adjudication. Le délai de prescription pour une action en responsabilité à l’encontre de la maison de vente aux enchères ROSSINI est de 5 ans. L'ordre du catalogue sera suivi. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l'état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l'adjudication prononcée. Les reproductions au catalogue des œuvres sont aussi fidèles que possible, une différence de coloris ou de tons est néanmoins possible. Les dimensions ne sont données qu'à titre indicatif. La maison de vente aux enchères ROSSINI est couverte par les assurances responsabilité professionnelle et représentation des fonds prescrites par la loi. Tous nos experts sont couverts par une assurance responsabilité professionnelle.
2. ENCHERES
- Ordre d'achat: Si vous souhaitez faire une offre d'achat par écrit, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celle - ci doit nous parvenir au plus tard 24 heures avant la vente, accompagnée de vos coordonnées bancaires.
En cas de double enchère reconnue effective par le Commissaire - Priseur, le lot sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
3. DÉFAUT DE PAIEMENT
En application de l'article L. 441- 6 du Code du Commerce, en cas de retard de paiement supérieur ou égal à 30 jours après la vente, des pénalités de retard égales à 11,37 % du montant de l'adjudication (charges et taxes comprises) seront demandées à l'acheteur. L'application de cette clause ne fait pas obstacle à l'allocation de dommages et intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l'éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère.
Ces dommages ne seront en aucun cas inférieurs aux honoraires acheteurs et vendeurs qui auraient été facturés en cas de bonne résolution de la vente.
La loi applicable est la loi française et le droit de rétractation n'est pas applicable aux ventes aux enchères Live et Online.
4. FOLLE ENCHÈRE
Par dérogation de l'Art.14 de la loi du 10 juillet 2000: «À défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de deux mois à compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant».
5. RETRAIT DES ACHATS
Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d'éviter les frais de magasinage qui sont à leur charge. Le magasinage n'entraîne pas la responsabilité de la S.V.V.Rossini ni de l'expert à quelque titre que ce soit.
Pour tous nos acquéreurs (acheteur présent le jour de la vente, acheteur en ligne et donneurs d’ordre) des frais de stockage seront dus à compter du 20ème jour après la vente.
Le montant est de 5 € par jour et par bordereau.
Les lots dépassant le montant de 10.000€ supporteront une participation complémentaire aux frais d’assurance et d’administration de 1% TTC de leur valeur en sus des frais de magasinage dus.
En cas de paiement par chèque, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à encaissement total.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à l'encaissement. Dès l'adjudication, l'objet sera sous l'entière responsabilité de l'adjudicataire. L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et la S.V.V.Rossini décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir, et ceci dès l'adjudication prononcée.
6. EXPÉDITION DES LOTS
Le transport est effectué sous l'entière responsabilité de l'acheteur.
Le choix du transporteur et l'organisation du transport appartiennent à l'acheteur. La S.V.V. Rossini peut fournir, de manière non contractuelle, les coordonnées de transporteurs.
Les lots ne seront remis aux transporteurs qu'après règlement de l'achat. La formalité de licence d'exportation peut requérir un délai de 4 à 5 mois.
Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
NOTICE D’INFORMATION
ROSSINI est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de ROSSINI ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service.
L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par ROSSINI.
La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par ROSSINI est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les « Professionnels Abonnés »)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site , menu « Acheter aux enchères », rubrique « Les commissaires-priseurs ».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, la maison de ventes ROSSINI pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre.
L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » de la plateforme gérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS.
L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et ROSSINI ont tous deux la qualité de responsable de traitement.
CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS.
ROSSINI, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par ROSSINI : par écrit auprès de ROSSINI – 7 rue Drouot, 75009 Paris ou par e-mail [email protected]
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés : par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail [email protected].
Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation.
L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, https://cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS.
Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur https://temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer ROSSINI de tout changement concernant ses coordonnées de contact.
Collezione di un bibliofilo di Alençon
Vendita il 9 luglio alle 14.00
Salle Rossini, 7 rue Rossini 75009 Parigi
Banditore autorizzato
François-Xavier PONCET
Esposizione
Lunedì 8 luglio dalle 11.00 alle 18.00
Salle Rossini, 7 rue Rossini 75009 Parigi
Capo dipartimento e contatto
Clara Quenet
+33 (0)1 53 34 55 13 - [email protected]
Clerc
Frédéric Ferrer
+33 (0)6 22 42 06 90 - [email protected]
Esperti
Dominique COURVOISIER
Esperto della Biblioteca Nazionale Francese
Membro del Syndicat Français des Experts Professionnels en oeuvres d'art
Tel. +33 (0) 6 09 38 18 66
Alexandre MAILLARD
Membro del Sindacato francese degli esperti professionisti in opere d'arte
Tel. +33 (0) 6 76 62 54 98
Thierry BODIN
Sindacato francese degli esperti professionisti in opere d'arte
"45, rue de l'Abbé Grégoire 75006 Parigi
Tel. +33 (0)1 45 48 25 31
Le spese di deposito saranno pagate a partire dal 20° giorno successivo alla vendita (esclusi i giorni festivi e le festività).
L'importo è di 5 euro al giorno e per ogni custodia.
ROSSINI - CASA D'ASTE
7, rue Drouot - 75009 Parigi
Tel : 01 53 34 55 00
Collection d'un bibliophile alençonnais
Vente le 9 juillet à 14h
Salle Rossini, 7 rue Rossini 75009 Paris
Commissaire-priseur habilité
François-Xavier PONCET
Exposition
Lundi 8 juillet de 11h à 18h
Salle Rossini, 7 rue Rossini 75009 Paris
Responsable de département et contact
Clara Quenet
+33 (0)1 53 34 55 13 - [email protected]
Clerc
Frédéric Ferrer
+33 (0)6 22 42 06 90 - [email protected]
Experts
Dominique COURVOISIER
Expert de la Bibliothèque nationale de France
Membre du Syndicat Français des Experts Professionnels en œuvres d’art
Tél. +33 (0) 6 09 38 18 66
Alexandre MAILLARD
Membre du Syndicat Français des Experts Professionnels en œuvres d’art
Tél. +33 (0) 6 76 62 54 98
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art
"Les autographes" 45, rue de l’Abbé Grégoire 75006 Paris
Tél. +33 (0)1 45 48 25 31
Des frais de stockage seront dus à compter du 20ème jour après la vente (vacances et jours fériés non inclus).
Le montant est de 5 € par jour et par bordereau.
ROSSINI – MAISON DE VENTES AUX ENCHERES
7, rue Drouot – 75009 Paris
Tél : 01 53 34 55 00
Exposition des lots
Modifica dell'indirizzo
Potete utilizzare un corriere di vostra scelta.
Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le commissioni della casa d'aste.
