Nolwenn FALIGOT, nata nel 1991 Abito Mari-Morgan, collezione Gwenn ha Glaz, Dirinon - 2024 Pezzo unico, lino e canapa, bottoni in madreperla, smocked a mano. Taglia unica, lunghezza 1,30 m Un abito smocked con grinze o pieghe a mano in un patchwork di lino e lino e canapa in una tonalità di blu tempesta, blu tempesta e una striscia blu con accenti arancioni. Il davanti e la gonna a righe creano un gioco casuale di strisce ondulate in colori che si mescolano tra loro grazie alla tradizionale tecnica dello smock. La scollatura a spalle scoperte è tenuta ferma da un colletto chiuso sul retro da piccoli bottoni. Le maniche a sbuffo sono strette da arricciature visibili sui polsini e l'ampia cintura elastica (che ricorda la cintura larga di Gouriz) aggiunge un tocco di raffinatezza al look. --- Nolwenn FALIGOT, nata nel 1991 Laureata nelle migliori scuole di moda di Londra, Nolwenn Faligot ha lavorato in Inghilterra, Slovacchia, Cina, Giappone e alla Settimana della Moda di Parigi. Desiderosa di creare il suo marchio omonimo, ha deciso di tornare alle sue radici e di stabilirsi nel suo paese natale, il Finistère, dove crea una linea di abbigliamento femminile che unisce eleganza e funzionalità. Il suo marchio NOLWENN FALIGOT è una delicata miscela di eredità celtica e influenze dai quattro angoli del mondo, che riecheggia il patrimonio di abbigliamento bretone in un'evocazione audace e moderna. Crea anche mini-collezioni in collaborazione con Armor Lux, rivisitando i classici del marchio con la propria creatività. Nolwenn Faligot - presidente del collettivo PEVARZEK, che riunisce artisti, artigiani e designer che guardano al design bretone di oggi - fa eco all'approccio di Seiz Breur, che mira a promuovere la Bretagna, il suo patrimonio e il suo know-how, rinnovando al contempo la sua forza creativa in modo contemporaneo, come fece a suo tempo Jeanne Malivel. Per Ar Seiz Avel ha creato una collezione esclusiva intitolata "Gwenn ha Glaz" / "Blanc et mer". Nolwenn Faligot si ispira agli abiti quotidiani di un tempo, agli abiti da lavoro maschili e femminili, all'incontro tra il contadino e il marinaio. Dai volumi ai dettagli, i capi attingono al repertorio vestimentario della regione. Dal tis serande, che tradizionalmente crea il materiale a mano, al grafico che taglia la sua carta di pietra per serigrafarla, senza dimenticare la ricamatrice che perpetua gesti ancestrali per dare vita a motivi ispirati al patrimonio tessile della Bretagna. I capolavori del mondo dell'abbigliamento bretone sono rivisitati: dal kabig all'abito a righe, senza dimenticare il cappotto kimono, l'abito a doppio petto e la giacca corta, o ancora lo scialle reversibile e l'abito con la maglia. Artiste, stiliste, poetesse, esploratrici o personaggi leggendari: i nomi di queste sette creazioni evocano donne bretoni ispirate e ispiratrici.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.
Nolwenn FALIGOT, nata nel 1991 Abito Mari-Morgan, collezione Gwenn ha Glaz, Dirinon - 2024 Pezzo unico, lino e canapa, bottoni in madreperla, smocked a mano. Taglia unica, lunghezza 1,30 m Un abito smocked con grinze o pieghe a mano in un patchwork di lino e lino e canapa in una tonalità di blu tempesta, blu tempesta e una striscia blu con accenti arancioni. Il davanti e la gonna a righe creano un gioco casuale di strisce ondulate in colori che si mescolano tra loro grazie alla tradizionale tecnica dello smock. La scollatura a spalle scoperte è tenuta ferma da un colletto chiuso sul retro da piccoli bottoni. Le maniche a sbuffo sono strette da arricciature visibili sui polsini e l'ampia cintura elastica (che ricorda la cintura larga di Gouriz) aggiunge un tocco di raffinatezza al look. --- Nolwenn FALIGOT, nata nel 1991 Laureata nelle migliori scuole di moda di Londra, Nolwenn Faligot ha lavorato in Inghilterra, Slovacchia, Cina, Giappone e alla Settimana della Moda di Parigi. Desiderosa di creare il suo marchio omonimo, ha deciso di tornare alle sue radici e di stabilirsi nel suo paese natale, il Finistère, dove crea una linea di abbigliamento femminile che unisce eleganza e funzionalità. Il suo marchio NOLWENN FALIGOT è una delicata miscela di eredità celtica e influenze dai quattro angoli del mondo, che riecheggia il patrimonio di abbigliamento bretone in un'evocazione audace e moderna. Crea anche mini-collezioni in collaborazione con Armor Lux, rivisitando i classici del marchio con la propria creatività. Nolwenn Faligot - presidente del collettivo PEVARZEK, che riunisce artisti, artigiani e designer che guardano al design bretone di oggi - fa eco all'approccio di Seiz Breur, che mira a promuovere la Bretagna, il suo patrimonio e il suo know-how, rinnovando al contempo la sua forza creativa in modo contemporaneo, come fece a suo tempo Jeanne Malivel. Per Ar Seiz Avel ha creato una collezione esclusiva intitolata "Gwenn ha Glaz" / "Blanc et mer". Nolwenn Faligot si ispira agli abiti quotidiani di un tempo, agli abiti da lavoro maschili e femminili, all'incontro tra il contadino e il marinaio. Dai volumi ai dettagli, i capi attingono al repertorio vestimentario della regione. Dal tis serande, che tradizionalmente crea il materiale a mano, al grafico che taglia la sua carta di pietra per serigrafarla, senza dimenticare la ricamatrice che perpetua gesti ancestrali per dare vita a motivi ispirati al patrimonio tessile della Bretagna. I capolavori del mondo dell'abbigliamento bretone sono rivisitati: dal kabig all'abito a righe, senza dimenticare il cappotto kimono, l'abito a doppio petto e la giacca corta, o ancora lo scialle reversibile e l'abito con la maglia. Artiste, stiliste, poetesse, esploratrici o personaggi leggendari: i nomi di queste sette creazioni evocano donne bretoni ispirate e ispiratrici.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE L’ESTIMATION Le prix de vente estimé de chaque lot est inscrit au catalogue. Il ne comprend pas les frais à la charge de l'acheteur, ni la TVA. Il est important de savoir que les estimations sont préparées bien avant la vente et peuvent être sujettes à révision. Pour tout lot dont l'estimation est indiquée comme étant « sur demande », il convient de contacter directement l'expert en charge de la spécialité (dont les coordonnées sont disponibles sur notre site www.rennesencheres.com). Le prix de réserve : Le prix de réserve correspond au prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Il ne peut être supérieur à la fourchette basse de l'estimation indiquée au catalogue. CONDITIONS D’ACHAT Frais à la charge de l'acheteur : Outre le prix d'adjudication dit prix « marteau », l'acheteur devra acquitter des frais s'élevant à 25% TTC. Exposition avant la vente : L'exposition précédant la vente est ouverte à tous et n'est soumise à aucun droit d'entrée. Les spécialistes de RENNES ENCHERES y sont à la disposition des enchérisseurs potentiels et du public pour tout renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment établir sur demande des rapports verbaux sur l'état de conservation des lots. Participer à la vente : Les acquéreurs potentiels doivent présenter : • Personnes physiques : 2 pièces d'identité officielles (Permis de conduire, carte d'identité, passeport). • Sociétés : un extrait K-BIS et le n° de TVA intracommunautaire. (Pour les sociétés de droit étranger à l'Union européenne, il est demandé de contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES). Toute personne souhaitant enchérir pour le compte d'un tiers doit fournir non seulement deux pièces d'identité officielles attestant de sa propre identité mais également deux pièces d'identité officielles attestant de l'identité du tiers, ainsi que le pouvoir signé par ledit tiers à cette personne. RENNES ENCHERES n'accepte pas les paiements par les tiers. RENNES ENCHERES ne peut accepter que le paiement émis par le client lui-même et non par la personne portant enchères pour le compte de ce client. Il sera demandé à toute personne politiquement exposée (PPE) de le faire savoir. Le commissaire-priseur accepte les enchères des personnes présentes dans la salle, les enchères téléphoniques et les enchères exécutées en accord avec les ordres d'achats transmis à RENNES ENCHERES avant la vente. Le commissaire-priseur peut également enchérir pour le compte du vendeur jusqu'au prix de réserve. Le commissaire-priseur n'a pas à notifier les enchères portées pour le compte du vendeur. Participer à la vente en déposant un ordre d'achat : Pour la commodité des enchérisseurs ne pouvant assister à la vente en personne, RENNES ENCHERES se chargera d'exécuter les ordres d'achat selon leurs instructions. RENNES ENCHERES s'engage à obtenir le lot au meilleur prix possible en leur faveur. Les ordres d'achat doivent être remis par écrit avant la vente. Ils peuvent être envoyés par courrier ou mail ou en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur notre site Internet www.rennesencheres.com. Les ordres d'achat doivent être donnés dans la devise du lieu de la vente, à savoir l'euro (€). Dans le cas où deux offres écrites seraient soumises au même prix, la priorité sera donnée à celle reçue en premier. Participer à la vente par téléphone : Nous sommes à votre disposition pour organiser des enchères téléphoniques pour les œuvres d'art ou objet de collection dont la valeur est supérieure à 150€. Les acquéreurs potentiels devront informer RENNES ENCHERES de leur désir d'enchérir par téléphone au moins 24 heures à l'avance. Ils seront alors contactés par un collaborateur de l'étude pendant la vente quelques minutes avant le passage des lots les intéressant. Participer à la vente en LIVE : Pour la plupart de nos ventes, vous pouvez enchérir par Internet en direct au moment même de la vente, sur : - www.interencheres-live.com, des frais additionnels de 3%HT soit 3.60%TTC seront facturés pour le compte d’Interenchères. Clôture des enchères : Le coup de marteau et le prononcé du mot « Adjugé » par le commissaire-priseur habilité indiquent la fin des enchères et la formation d'un contrat de vente entre l'acheteur et le vendeur. Les résultats des ventes cataloguées seront consultables sur notre site Internet www.rennesencheres.com. MODALITES DE PAIEMENT Sous réserve d'accord particulier entre l'acquéreur et RENNES ENCHERES avant la vente, le paiement du lot sera effectué directement par l'acquéreur, RENNES ENCHERES ne pouvant accepter le paiement par un tiers. La vente se fait expressément au comptant. L'acheteur devra régler le prix d'achat global, comprenant le prix d'adjudication, les frais et taxes. Cette règle sera applicable même si l'acheteur souhaite exporter le lot. Le paiement peut être effectué : • Par chèque en euros € • En espèces en euros € dans les limites suivantes : o Jusqu'à 1 000€ pour les résidents français et 15 000€ pour les non-résidents français. • Par carte bancaire sur place uniquement ou via le lien de paiement sécurisé • Par virement en euros € sur le compte de RENNES ENCHERES : Crédit Mutuel de Bretagne o IBAN : FR76 1558 9351 0901 6911 3014 140 o BIC : CMBRFR2BARK En cas de défaut de paiement : Conformément aux dispositions de l'article L.321-14 du Code de Commerce, à défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien sera remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas sa demande dans un délai d'un mois à compter de l'adjudication, il nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte à l'effet, à notre choix, soit de poursuivre en exécution et paiement de ladite vente, en lui demandant en sus et dans les deux hypothèses tous dommages et intérêts, frais et autres sommes qui nous paraîtraient souhaitables. En outre, RENNES ENCHERES se réserve le droit de : • Rejeter lors de toute vente future, toute proposition d’enchère faite par l'acheteur • Entamer toute procédure qu'elle jugera nécessaire et adéquate • Faire supporter au fol enchérisseur toute moins-value éventuelle par rapport au prix atteint lors de la première adjudication, de même que tous les coûts, dépenses, frais légaux et taxes • RENNES ENCHERES est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de RENNES ENCHERES ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS. (cf. conditions sur notre site internet) TVA : En règle générale, RENNES ENCHERES mettra les lots à la vente sous le régime de la marge. Ce régime évite que la TVA soit facturée sur le prix d'adjudication des lots mais se traduit par la facturation d'une TVA de 20% sur les frais à la charge de l'acheteur. Cette TVA n'est pas récupérable. Elle est elle-même incluse dans les frais à la charge de l'acheteur. Sur demande formulée immédiatement après la vente par des entreprises assujetties à la TVA, RENNES ENCHERES pourra facturer la TVA sur le prix total (prix d'adjudication et frais à la charge de l'acheteur). Ceci permettra à l'acheteur assujetti de récupérer la TVA ainsi facturée, mais ces lots ne pourront pas être revendus sous le régime de la marge. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. MODALITES DE DELIVRANCE (formalités de transport, emballage, manipulation) : Pour une expédition, vous pouvez contacter : - Pierrick BERTRAND de Mail boxes Rennes : [email protected] ou 02.23.45.34.82 ou https://www.mbefrance.fr/fr/envoi/rennes/2824 - The Packengers : [email protected] ou 01.76.44.00.90 Pour une livraison vous pouvez contacter : - ROAZHON Déménagement : [email protected] ou 06.07.13.08.42 - DP Transport : [email protected] ou 06.60.14.07.64 Défaut de retrait des achats : Si les achats n'ont pas été retiré dans les 15 jours suivant la vente, que le paiement ait été effectué ou non, RENNES ENCHERES aura la faculté de faire transférer, au frais de l'acheteur, les biens vendus dans des entrepôts, éventuellement tenus par une tierce personne. Des frais de stockages de 12€ TTC par lot et par semaine seront facturés, toute semaine commencée est due en entier. Les biens achetés ne seront délivrés qu'après paiement intégral des frais de transport, manipulation, entrepôt, ainsi que tous autres frais et plus généralement parfait paiement des sommes pouvant rester dues à RENNES ENCHERES. Certificats d'exportation: Des certificats d'exportation pourront être nécessaires pour certains achats et, dans certains cas une autorisation douanière pourra également être requise (notamment CITES). L'Etat français à la faculté de refuser ou d'accorder un certificat d'exportation au cas où le lot est réputé être un trésor national. RENNES ENCHERES n'assume aucune responsabilité du fait des décisions administratives de refus de certificat d'exportation pouvant être prises. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. Assurance : L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions dès l'adjudication. RENNES ENCHERES décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir en cas de défaillance de l'acquéreur à ce titre
CONDITIONS GENERALES DE VENTE L’ESTIMATION Le prix de vente estimé de chaque lot est inscrit au catalogue. Il ne comprend pas les frais à la charge de l'acheteur, ni la TVA. Il est important de savoir que les estimations sont préparées bien avant la vente et peuvent être sujettes à révision. Pour tout lot dont l'estimation est indiquée comme étant « sur demande », il convient de contacter directement l'expert en charge de la spécialité (dont les coordonnées sont disponibles sur notre site www.rennesencheres.com). Le prix de réserve : Le prix de réserve correspond au prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Il ne peut être supérieur à la fourchette basse de l'estimation indiquée au catalogue. CONDITIONS D’ACHAT Frais à la charge de l'acheteur : Outre le prix d'adjudication dit prix « marteau », l'acheteur devra acquitter des frais s'élevant à 25% TTC. Exposition avant la vente : L'exposition précédant la vente est ouverte à tous et n'est soumise à aucun droit d'entrée. Les spécialistes de RENNES ENCHERES y sont à la disposition des enchérisseurs potentiels et du public pour tout renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment établir sur demande des rapports verbaux sur l'état de conservation des lots. Participer à la vente : Les acquéreurs potentiels doivent présenter : • Personnes physiques : 2 pièces d'identité officielles (Permis de conduire, carte d'identité, passeport). • Sociétés : un extrait K-BIS et le n° de TVA intracommunautaire. (Pour les sociétés de droit étranger à l'Union européenne, il est demandé de contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES). Toute personne souhaitant enchérir pour le compte d'un tiers doit fournir non seulement deux pièces d'identité officielles attestant de sa propre identité mais également deux pièces d'identité officielles attestant de l'identité du tiers, ainsi que le pouvoir signé par ledit tiers à cette personne. RENNES ENCHERES n'accepte pas les paiements par les tiers. RENNES ENCHERES ne peut accepter que le paiement émis par le client lui-même et non par la personne portant enchères pour le compte de ce client. Il sera demandé à toute personne politiquement exposée (PPE) de le faire savoir. Le commissaire-priseur accepte les enchères des personnes présentes dans la salle, les enchères téléphoniques et les enchères exécutées en accord avec les ordres d'achats transmis à RENNES ENCHERES avant la vente. Le commissaire-priseur peut également enchérir pour le compte du vendeur jusqu'au prix de réserve. Le commissaire-priseur n'a pas à notifier les enchères portées pour le compte du vendeur. Participer à la vente en déposant un ordre d'achat : Pour la commodité des enchérisseurs ne pouvant assister à la vente en personne, RENNES ENCHERES se chargera d'exécuter les ordres d'achat selon leurs instructions. RENNES ENCHERES s'engage à obtenir le lot au meilleur prix possible en leur faveur. Les ordres d'achat doivent être remis par écrit avant la vente. Ils peuvent être envoyés par courrier ou mail ou en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur notre site Internet www.rennesencheres.com. Les ordres d'achat doivent être donnés dans la devise du lieu de la vente, à savoir l'euro (€). Dans le cas où deux offres écrites seraient soumises au même prix, la priorité sera donnée à celle reçue en premier. Participer à la vente par téléphone : Nous sommes à votre disposition pour organiser des enchères téléphoniques pour les œuvres d'art ou objet de collection dont la valeur est supérieure à 150€. Les acquéreurs potentiels devront informer RENNES ENCHERES de leur désir d'enchérir par téléphone au moins 24 heures à l'avance. Ils seront alors contactés par un collaborateur de l'étude pendant la vente quelques minutes avant le passage des lots les intéressant. Participer à la vente en LIVE : Pour la plupart de nos ventes, vous pouvez enchérir par Internet en direct au moment même de la vente, sur : - www.interencheres-live.com, des frais additionnels de 3%HT soit 3.60%TTC seront facturés pour le compte d’Interenchères. Clôture des enchères : Le coup de marteau et le prononcé du mot « Adjugé » par le commissaire-priseur habilité indiquent la fin des enchères et la formation d'un contrat de vente entre l'acheteur et le vendeur. Les résultats des ventes cataloguées seront consultables sur notre site Internet www.rennesencheres.com. MODALITES DE PAIEMENT Sous réserve d'accord particulier entre l'acquéreur et RENNES ENCHERES avant la vente, le paiement du lot sera effectué directement par l'acquéreur, RENNES ENCHERES ne pouvant accepter le paiement par un tiers. La vente se fait expressément au comptant. L'acheteur devra régler le prix d'achat global, comprenant le prix d'adjudication, les frais et taxes. Cette règle sera applicable même si l'acheteur souhaite exporter le lot. Le paiement peut être effectué : • Par chèque en euros € • En espèces en euros € dans les limites suivantes : o Jusqu'à 1 000€ pour les résidents français et 15 000€ pour les non-résidents français. • Par carte bancaire sur place uniquement ou via le lien de paiement sécurisé • Par virement en euros € sur le compte de RENNES ENCHERES : Crédit Mutuel de Bretagne o IBAN : FR76 1558 9351 0901 6911 3014 140 o BIC : CMBRFR2BARK En cas de défaut de paiement : Conformément aux dispositions de l'article L.321-14 du Code de Commerce, à défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien sera remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas sa demande dans un délai d'un mois à compter de l'adjudication, il nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte à l'effet, à notre choix, soit de poursuivre en exécution et paiement de ladite vente, en lui demandant en sus et dans les deux hypothèses tous dommages et intérêts, frais et autres sommes qui nous paraîtraient souhaitables. En outre, RENNES ENCHERES se réserve le droit de : • Rejeter lors de toute vente future, toute proposition d’enchère faite par l'acheteur • Entamer toute procédure qu'elle jugera nécessaire et adéquate • Faire supporter au fol enchérisseur toute moins-value éventuelle par rapport au prix atteint lors de la première adjudication, de même que tous les coûts, dépenses, frais légaux et taxes • RENNES ENCHERES est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de RENNES ENCHERES ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS. (cf. conditions sur notre site internet) TVA : En règle générale, RENNES ENCHERES mettra les lots à la vente sous le régime de la marge. Ce régime évite que la TVA soit facturée sur le prix d'adjudication des lots mais se traduit par la facturation d'une TVA de 20% sur les frais à la charge de l'acheteur. Cette TVA n'est pas récupérable. Elle est elle-même incluse dans les frais à la charge de l'acheteur. Sur demande formulée immédiatement après la vente par des entreprises assujetties à la TVA, RENNES ENCHERES pourra facturer la TVA sur le prix total (prix d'adjudication et frais à la charge de l'acheteur). Ceci permettra à l'acheteur assujetti de récupérer la TVA ainsi facturée, mais ces lots ne pourront pas être revendus sous le régime de la marge. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. MODALITES DE DELIVRANCE (formalités de transport, emballage, manipulation) : Pour une expédition, vous pouvez contacter : - Pierrick BERTRAND de Mail boxes Rennes : [email protected] ou 02.23.45.34.82 ou https://www.mbefrance.fr/fr/envoi/rennes/2824 - The Packengers : [email protected] ou 01.76.44.00.90 Pour une livraison vous pouvez contacter : - ROAZHON Déménagement : [email protected] ou 06.07.13.08.42 - DP Transport : [email protected] ou 06.60.14.07.64 Défaut de retrait des achats : Si les achats n'ont pas été retiré dans les 15 jours suivant la vente, que le paiement ait été effectué ou non, RENNES ENCHERES aura la faculté de faire transférer, au frais de l'acheteur, les biens vendus dans des entrepôts, éventuellement tenus par une tierce personne. Des frais de stockages de 12€ TTC par lot et par semaine seront facturés, toute semaine commencée est due en entier. Les biens achetés ne seront délivrés qu'après paiement intégral des frais de transport, manipulation, entrepôt, ainsi que tous autres frais et plus généralement parfait paiement des sommes pouvant rester dues à RENNES ENCHERES. Certificats d'exportation: Des certificats d'exportation pourront être nécessaires pour certains achats et, dans certains cas une autorisation douanière pourra également être requise (notamment CITES). L'Etat français à la faculté de refuser ou d'accorder un certificat d'exportation au cas où le lot est réputé être un trésor national. RENNES ENCHERES n'assume aucune responsabilité du fait des décisions administratives de refus de certificat d'exportation pouvant être prises. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. Assurance : L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions dès l'adjudication. RENNES ENCHERES décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir en cas de défaillance de l'acquéreur à ce titre
Ar Seiz Avel: creatori in Bretagna per oggi e domani - dal 7 luglio all'11 luglio 2024
- Mostra eccezionale presso il Parlement de Bretagne a Rennes - da domenica 7 luglio - ore 14.00 a giovedì 11 luglio - ore 12.00
Ingresso libero su prenotazione: https://www.billetweb.fr/ar-seiz-avel
- Asta all'Hôtel des ventes: giovedì 11 luglio - ore 14.00 - 32 place des Lices - 35000 Rennes
Per Rennes Enchères Bretagne, la mostra d'asta che celebra il centenario della creazione di Seiz Breur è stata una vera e propria avventura. Non solo siamo riusciti a riunire altre case d'asta attorno a questo progetto un po' folle, a organizzare un tour della Bretagna per scoprire opere a volte sconosciute agli specialisti e a riunire un comitato scientifico di alto livello per autenticarle e commentarle, ma siamo anche riusciti a creare una vera e propria mania per questo movimento che alla fine è troppo poco conosciuto dai nostri connazionali.
Nel luglio 2023, quasi 4.500 persone si sono riunite per tre giorni al Parlement de Bretagne di Rennes per scoprire ciò che a volte era stato ignorato o dimenticato. Alan Stivell, presidente del Conseil Culturel de Bretagne, Rozenn Milin, Béatrice Macé, vicepresidente della Regione con delega alla cultura, e persino la rappresentante del governo scozzese, Miranda McIntosh, sono intervenuti insieme ad altre personalità per celebrare questo centenario.
Una volta terminata la mostra, chiuse le porte, passate le opere ad appassionati che sono diventati curatori di pezzi a volte unici, abbiamo immaginato Jeanne Malivel o René Yves Creston contenti di ciò che avevamo offerto ma dicendo a noi stessi: "Grazie per aver ricordato alla Bretagna e agli amanti dell'arte lo spirito e la materia delle nostre creazioni, che appartengono ormai alla storia, ma ora? Cosa potete fare per la Bretagna di oggi e di domani?
Così è nato il progetto Seiz Avel. Partendo da questa domanda, Rennes Enchères Bretagne è stata ispirata a riprendere i valori fondamentali del Seiz Breur e a lanciare una nuova dinamica intorno ai creatori di oggi che sono consapevolmente o inconsapevolmente guidati da questi stessi valori.
Molto presto abbiamo deciso di redigere una carta, base di ciò che avrebbe portato a un invito a presentare progetti. Questa carta rappresentava l'unica specifica imposta ai designer. Essa invitava i progettisti a unirsi a noi a patto che condividessero valori quali l'apertura agli altri e al mondo, l'attaccamento alla Bretagna in tutte le sue dimensioni (territoriale, culturale, ambientale, economica, ecc.), l'integrità, la sincerità, l'onestà, la lealtà e l'autenticità. Questa adesione e questo riconoscimento reciproco avrebbero permesso loro di proiettarsi, ma anche, a lungo termine, di ritrovarsi e di federarsi in un'altra dinamica che avrebbe potuto, sogniamo, portare a un movimento artistico figlio del movimento Seiz Breur.
Era una nuova avventura! L'appello ai progetti sarebbe stato ascoltato? Esistevano oggi in Bretagna creatori ancora animati da valori che permettevano loro di assumere prospettive originali che talvolta andavano oltre le loro creazioni abituali?
È un eufemismo dire che siamo stati sorpresi di ricevere diverse decine di candidature da tutta la Bretagna e oltre.
Un comitato di selezione di alto livello ci ha aiutato a individuare i progetti che non solo erano conformi allo statuto, ma che avevano anche il pregio artistico ed estetico di essere veramente ambiziosi.
Ma volevamo anche innovare, nello stesso spirito che aveva guidato il Seiz Breur. Così abbiamo invitato Anne Kerdi, un'intelligenza artificiale bretone che parla bretone, inglese, francese, irlandese e gaelico scozzese, a portare il Seiz Avel nel nostro secolo. Ma soprattutto abbiamo deciso di aprire una galleria virtuale e immersiva con uno sviluppatore bretone, una galleria attraverso la quale i visitatori potessero scoprire le creazioni della Seiz Avel in modo diverso.
Con il passare del tempo, le nostre idee e i talenti che abbiamo scoperto e riunito hanno creato un fermento in Bretagna, un fermento che si è riflesso in interviste e articoli alla radio e alla televisione, sui giornali e sui social network.
Ma con nostra grande sorpresa, questa dinamica è stata riconosciuta anche al di là dei nostri mari, in Scozia e in Irlanda. Gli artisti irlandesi si sono uniti all'entusiasmo e verranno al Parlamento della Bretagna per celebrare la nascita del Seiz Avel nel 2024, dopo il centenario del Seiz Breur nel 2023!
Partecipate a questa celebrazione della creatività, dell'energia e della ricchezza della creazione ispirata dalla Bretagna.
Non vediamo l'ora di vedervi lì!
A wir galon.
Carole Jézéquel, banditrice d'asta
Ar Seiz Avel : créateurs en Bretagne pour aujourd'hui et demain - du 7 juillet au 11 juillet 2024
- Exposition exceptionnelle au Parlement de Bretagne à Rennes - du dimanche 7 juillet - 14h au jeudi 11 juillet - 12h
Entrée libre sur réservation : https://www.billetweb.fr/ar-seiz-avel
- Vente aux enchères à l'hôtel des ventes : jeudi 11 juillet - 14h - 32 place des Lices - 35000 Rennes
Pour Rennes Enchères Bretagne, l’exposition vente célébrant le centenaire de la création des Seiz Breur fut une vraie aventure. Non seulement nous pûmes fédérer d’autres maisons de vente autour de ce projet un peu fou, organiser un tour de Bretagne pour découvrir des œuvres parfois inconnues des spécialistes, réunir un comité scientifique de haut niveau pour les authentifier et les commenter, mais nous avons su également créer un véritable engouement pour ce mouvement finalement trop méconnu de nos compatriotes.
Ainsi, près de 4 500 personnes se sont retrouvées en juillet 2023, trois jours durant, au Parlement de Bretagne à Rennes pour découvrir ce qui parfois avait été ignoré ou oublié. Mais encore, Alan Stivell, la présidente du Conseil culturel de Bretagne, Rozenn Milin, Béatrice Macé, la vice-présidente en charge de la culture à la Région, et même la représentante du gouvernement écossais, Miranda McIntosh sont venus, avec d’autres personnalités célébrer ce centenaire.
Une fois l’exposition terminée, les portes fermées, les œuvres transmises à des passionnés devenant conservateurs de pièces parfois uniques, nous avons imaginé Jeanne Malivel ou René Yves Creston heureux de ce que nous avions proposé mais nous disant : ‘Merci d’avoir rappelé à la Bretagne mais également aux amateurs d’art l’esprit et la matière de nos créations appartenant désormais à l’histoire, mais et maintenant ? Que pouvez-vous faire pour la Bretagne d’aujourd’hui et de demain ?’.
C’est ainsi que le projet des Seiz Avel est né. A partir de cette question imaginée, Rennes Enchères Bretagne a eu l’inspiration de reprendre les valeurs fondamentales des Seiz Breur pour lancer une nouvelle dynamique autour de créateurs d’aujourd’hui animés consciemment ou inconsciemment par ces mêmes valeurs.
Très tôt, nous avons décidé de rédiger une charte, fondement de ce qui allait aboutir à un appel à projet. Cette charte représentait le seul cahier des charges imposé aux créateurs. Elle appelait les créateurs à nous rejoindre pourvu qu’ils partagent avec nous des valeurs comme l’ouverture aux autres et au monde, l’attachement à la Bretagne dans toutes ses dimensions (territoriale, culturelle, environnementale, économique…), l’intégrité, la sincérité, l’honnêteté, la loyauté et l'authenticité. Cette adhésion, cette reconnaissance mutuelle allaient leur permettre de se projeter mais également à terme, de se retrouver, de se fédérer dans une autre dynamique qui, pourrait, rêvons !, déboucher sur un mouvement artistique enfant de celui des Seiz Breur.
C’était une nouvelle aventure ! L’appel à projet serait-il entendu ? Y avait-il aujourd’hui des créateurs en Bretagne toujours animés par des valeurs leur permettant de se placer dans des perspectives originales parfois au-delà de leurs créations habituelles ?
C’est peu dire que nous fûmes surpris de recevoir plusieurs dizaines de candidatures de toute la Bretagne et même au-delà.
Un comité de sélection de haut niveau nous aida à identifier les créations conformes à la charte mais également possédant une valeur artistique et esthétique pouvant porter de véritables ambitions.
Mais nous voulions également innover, dans le même esprit que celui qui avait animé les Seiz Breur. C’est ainsi que nous avons invité Anne Kerdi, une intelligence artificielle bretonne parlant breton, anglais, français, irlandais, gaëlique écossais à porter les Seiz Avel dans notre siècle. Mais plus encore, nous avons décidé d’ouvrir une galerie virtuelle et immersive avec un développeur breton, une galerie par laquelle les visiteurs pourront découvrir, différemment les créations des Seiz Avel.
Au fur et à mesure, nos idées, les talents découverts et fédérés ont créé un intérêt en Bretagne, un intérêt concrétisé par des interviews, des articles que ce soit à la radio, à la télévision, par les journaux et les réseaux sociaux.
Mais à notre grande surprise, cette dynamique a également été reconnue au-delà de nos mers, en Ecosse et en Irlande. C’est ainsi que des artistes irlandais se sont joints à la dynamique créée et viendront au Parlement de Bretagne pour fêter, après le centenaire des Seiz Breur en 2023, la naissance des Seiz Avel en 2024 !
Venez nombreux participer à cette fête célébrant la créativité, l’énergie et la richesse de la création inspirée par la Bretagne.
Nous vous attendons !
A wir galon.
Carole Jézéquel, commissaire-priseur
Exposition des lots
Modifica dell'indirizzo
Potete utilizzare un corriere di vostra scelta.
Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le commissioni della casa d'aste.
