Mathieu LE GUERN, nato nel 1985 Avel tan, 2024 Brazzero in lamiera d'acciaio corten ossidata, tagliata, laminata e saldata. Pezzo unico, non firmato. Altezza: 39 cm - Diametro: 50 cm - Spessore: 3 mm --- Mathieu LE GUERN, nato nel 1985 Nato a Brest, dopo aver studiato design del prodotto a Brest e a Parigi (Ecole Boulle), Mathieu Le Guern ha lavorato per sei anni come designer di mobili e allestimenti presso gli Ateliers Male gol (Lannion). Krank Du (il granchio nero) è nato dopo un anno di apprendimento della lingua bretone. Krank Du è un "coltellino svizzero bretone" che combina design, grafica, fotografia e poesia per associazioni e aziende con sede in Bretagna. Con l'idea di trarre ispirazione da ieri per immaginare come sarà il domani, il granchio si interroga sulle identità grafiche della Bretagna, scavando tanto nei libri e nei musei quanto nei boschi e tra le rocce. Per celebrare l'evento, Mathieu Le Guern ha creato Avel Tan (vento di fuoco), un braciere in acciaio corten. Il suo rivestimento di ossido gli conferisce una protezione duratura e un aspetto caldo. Le doppie spirali concentriche simboleggiano le forze e le energie combinate del vento e del fuoco. Il motivo è liberamente ispirato ai ricami di alcuni costumi bretoni del Finistère meridionale e agli ornamenti dei mobili bretoni.