Null DERIOT (Albert-François).
Lettera autografa firmata al futuro maresciallo J…
Descrizione

DERIOT (Albert-François). Lettera autografa firmata al futuro maresciallo Jean-Baptiste Bessières. Cairo, 30 fructidor anno VII [16 settembre 1799]. 3 pp. 1/2 in-4, traccia di linguetta al margine dell'ultima pagina. Lettera molto bella che illustra il disordine degli uomini rimasti in Egitto dopo la partenza di Bonaparte accompagnato da ufficiali come Bessières il 22 agosto 1799. "Mio caro comandante, ho ricevuto la vostra lettera del 6 courant, che mi informa della vostra partenza per la Francia; questa notizia mi ha sorpreso perché non me l'aspettavo affatto. Mi avete detto che non sapevate dove sareste andato; tuttavia, un giorno, quando vi ho detto che stavo bene e che mi sentivo abbastanza in forze per affrontare il viaggio, mi avete detto che sarei dovuto rimanere al Cairo per recuperare le forze e che sarei andato nell'Alto Egitto con voi. Tutto ciò mi ha fatto pensare che aveste deciso che sarei rimasto con il resto del corpo. Tuttavia, lei conosce la situazione dei miei affari in Francia e il desiderio di rivedere la mia famiglia, che può sopravvivere solo con i frutti dei miei risparmi. Ma non devo più lamentarmi, perché penso che lo abbiate fatto per il bene di coloro che sono con me, e questo non diminuirà l'amicizia... che vi ho dedicato per sempre, e spero che non dimenticherete le brave persone che avete lasciato. Tutti contano su di voi per accelerare il nostro ritorno in Francia. [Deriot prosegue con i dettagli dei cambiamenti avvenuti nella composizione delle Guide dopo la partenza di Bessières...]. Il generale Kléber aveva inizialmente detto che sarebbe stato costretto a incorporarci, perché tutte le selle dei cavalli che avevate lasciato al momento dell'imbarco erano state rubate, ma fortunatamente alcune sono state trovate nell'officina di Gizeh. Questo significa che siamo stati preservati. La musica è stata allestita e questi giovani non sembrano contenti che li abbiate lasciati qui; ma devono fare come gli altri, cioè mettersi dalla loro parte. Lei sa che quando se n'è andato si è preso tutto quello che era rimasto in cassa, e noi non siamo riusciti a ottenere un centesimo, e non so nemmeno quando saremo pagati. [Continuava a dare garanzie che i conti, la condotta e la disciplina delle truppe sarebbero stati mantenuti...]. Tutti gli effetti degli ufficiali venivano venduti e il quartiermastro era responsabile di tutto ciò che ogni vendita produceva. Egli fece duplicati, inventari e pacchetti del denaro dovuto a ciascuno. Per quanto riguarda i debiti che vi sono rimasti, potete stare tranquilli: saranno pagati, ma non mi avete parlato di tutti. Caillet chiede molto di più, Laroche idem, Gasquet chiede cento franchi per un cavallo. E altre persone di cui non ricordo il nome. Addio, mio caro comandante, vi prego di non dimenticarci con il generale in capo [Napoleone Bonaparte] in modo da potervi raggiungere presto. Vi mando i miei saluti... Se andate a Parigi, fate un salto da mia moglie... e se ha bisogno di qualcosa, fateglielo avere. Le farò un resoconto quando arriverò... Tutti gli ufficiali mi hanno chiesto di dirle molte cose a nome loro... Qui è tutto molto tranquillo...". Comandante di battaglione e poi di brigata nelle Guide del Generale in Capo dell'Armata d'Oriente, Albert-François Deriot si distinse in diversi scontri importanti, fu ferito all'assedio di Saint-Jean-d'Acre (1799) e nella battaglia di Eliopoli (1800), e rimase in Egitto fino alla fine della campagna. Vi prestò servizio inizialmente sotto Jean-Baptiste Bessières, comandante delle Guide fino alla sua partenza. Al ritorno in Francia, al termine della campagna, ricoprì diversi incarichi, anche nella Guardia. Fu nominato brigadiere generale nel 1811, maggiore generale nel 1812, ciambellano dell'imperatore nel 1813 e capo di stato maggiore della Guardia imperiale durante i Cento Giorni.

21 

DERIOT (Albert-François). Lettera autografa firmata al futuro maresciallo Jean-Baptiste Bessières. Cairo, 30 fructidor anno VII [16 settembre 1799]. 3 pp. 1/2 in-4, traccia di linguetta al margine dell'ultima pagina. Lettera molto bella che illustra il disordine degli uomini rimasti in Egitto dopo la partenza di Bonaparte accompagnato da ufficiali come Bessières il 22 agosto 1799. "Mio caro comandante, ho ricevuto la vostra lettera del 6 courant, che mi informa della vostra partenza per la Francia; questa notizia mi ha sorpreso perché non me l'aspettavo affatto. Mi avete detto che non sapevate dove sareste andato; tuttavia, un giorno, quando vi ho detto che stavo bene e che mi sentivo abbastanza in forze per affrontare il viaggio, mi avete detto che sarei dovuto rimanere al Cairo per recuperare le forze e che sarei andato nell'Alto Egitto con voi. Tutto ciò mi ha fatto pensare che aveste deciso che sarei rimasto con il resto del corpo. Tuttavia, lei conosce la situazione dei miei affari in Francia e il desiderio di rivedere la mia famiglia, che può sopravvivere solo con i frutti dei miei risparmi. Ma non devo più lamentarmi, perché penso che lo abbiate fatto per il bene di coloro che sono con me, e questo non diminuirà l'amicizia... che vi ho dedicato per sempre, e spero che non dimenticherete le brave persone che avete lasciato. Tutti contano su di voi per accelerare il nostro ritorno in Francia. [Deriot prosegue con i dettagli dei cambiamenti avvenuti nella composizione delle Guide dopo la partenza di Bessières...]. Il generale Kléber aveva inizialmente detto che sarebbe stato costretto a incorporarci, perché tutte le selle dei cavalli che avevate lasciato al momento dell'imbarco erano state rubate, ma fortunatamente alcune sono state trovate nell'officina di Gizeh. Questo significa che siamo stati preservati. La musica è stata allestita e questi giovani non sembrano contenti che li abbiate lasciati qui; ma devono fare come gli altri, cioè mettersi dalla loro parte. Lei sa che quando se n'è andato si è preso tutto quello che era rimasto in cassa, e noi non siamo riusciti a ottenere un centesimo, e non so nemmeno quando saremo pagati. [Continuava a dare garanzie che i conti, la condotta e la disciplina delle truppe sarebbero stati mantenuti...]. Tutti gli effetti degli ufficiali venivano venduti e il quartiermastro era responsabile di tutto ciò che ogni vendita produceva. Egli fece duplicati, inventari e pacchetti del denaro dovuto a ciascuno. Per quanto riguarda i debiti che vi sono rimasti, potete stare tranquilli: saranno pagati, ma non mi avete parlato di tutti. Caillet chiede molto di più, Laroche idem, Gasquet chiede cento franchi per un cavallo. E altre persone di cui non ricordo il nome. Addio, mio caro comandante, vi prego di non dimenticarci con il generale in capo [Napoleone Bonaparte] in modo da potervi raggiungere presto. Vi mando i miei saluti... Se andate a Parigi, fate un salto da mia moglie... e se ha bisogno di qualcosa, fateglielo avere. Le farò un resoconto quando arriverò... Tutti gli ufficiali mi hanno chiesto di dirle molte cose a nome loro... Qui è tutto molto tranquillo...". Comandante di battaglione e poi di brigata nelle Guide del Generale in Capo dell'Armata d'Oriente, Albert-François Deriot si distinse in diversi scontri importanti, fu ferito all'assedio di Saint-Jean-d'Acre (1799) e nella battaglia di Eliopoli (1800), e rimase in Egitto fino alla fine della campagna. Vi prestò servizio inizialmente sotto Jean-Baptiste Bessières, comandante delle Guide fino alla sua partenza. Al ritorno in Francia, al termine della campagna, ricoprì diversi incarichi, anche nella Guardia. Fu nominato brigadiere generale nel 1811, maggiore generale nel 1812, ciambellano dell'imperatore nel 1813 e capo di stato maggiore della Guardia imperiale durante i Cento Giorni.

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati