1 / 3

Descrizione

Margaret Mitchell Typed Letter Signed on the Confederacy, Reconstruction, Gone With the Wind, and WWII Shortages

Lettera firmata "Margaret Mitchell Marsh", due pagine, 8,25 x 10,75, carta intestata, 21 luglio 1947. Lettera allo storico e traduttore francese Pierre Belperron, in parte: "Ho scritto a Robert Henry, che vive ad Alexandria, Virginia, un sobborgo di Washington, D.C. e gli ho riferito dei tuoi sforzi per ottenere una copia della sua eccellente storia, "La storia della Confederazione". Ho ricevuto una risposta scritta dalla sua giovane figlia, che mi ha dato la triste notizia che il signor Henry aveva appena subito un grave incidente ed era ricoverato in un ospedale di Washington. Era salito su una scala per tagliare l'edera sopra la porta di casa sua ed è caduto a terra, rompendosi le ossa del ginocchio su una gamba e la caviglia sull'altra. Evidentemente è ferito molto gravemente... Mi ha mandato a dire da sua figlia che era molto contento del vostro interesse per il suo lavoro e che quando sarebbe stato in grado di farlo vi avrebbe trovato una copia di "The Story of the Confederacy" e ve l'avrebbe inviata. Gli ho scritto di non farlo, perché andrò io stesso a cercarne una. Il motivo per cui non sono disponibili nuove copie dell'eccellente libro del signor Henry è che questo Paese, come i Paesi europei, ha avuto una carenza di carta a causa della guerra. La condizione migliora costantemente, ma gli editori hanno usato le loro razioni di carta per far uscire nuovi libri piuttosto che per ristampare quelli vecchi. Quindi il libro del signor Henry è temporaneamente "fuori catalogo". Chiederò al mio vecchio rivenditore di libri di pubblicizzarne una copia e ve la invierò. Sia io che il signor Henry abbiamo sorriso per il suo amico del Maryland che ha detto, a proposito della Confederazione, "chi non è con me è contro di me". Abbiamo molte persone di questo tipo qui nel Sud e il loro atteggiamento è così noto che vengono chiamati "non ricostruiti" o "ribelli non ricostruiti". Questo termine risale all'epoca della Ricostruzione nel Sud, quando veniva applicato a persone come Robert Toombs e altri ex confederati che non hanno mai prestato giuramento di fedeltà agli Stati Uniti e sono rimasti "Ribelli"... Lei ha chiesto perché la Metro-Goldwyn-Mayer non abbia portato il film "Via col vento" in Francia dopo quell'unica proiezione avvenuta subito dopo la fine della guerra. Posso solo azzardare un'ipotesi, dato che non ho nulla a che fare con il film. Il film "Via col vento" apparve per la prima volta negli Stati Uniti alla fine del 1939 e ne furono fatte molte copie. Si trattava di un film molto lungo (quattro ore) e costoso da produrre, poiché era in technicolor. Durante la guerra, la maggior parte della pellicola grezza prodotta in questo Paese era destinata al nostro governo, quindi c'era una carenza di pellicola in technicolor durante la guerra e dopo. Le copie di "Via col vento" stampate nel 1939 erano vecchie, usurate e graffiate prima della fine della guerra, e le tracce sonore erano davvero pessime. Quando la pellicola in technicolor tornò a disposizione dei produttori, questi, come gli editori, utilizzarono la nuova disponibilità per realizzare nuovi film in movimento piuttosto che per rifare quelli vecchi. Oggi la situazione è molto migliorata e solo di recente "Via col vento" è tornato ad Atlanta per la prima volta dall'inizio della guerra. È stato proiettato in sale affollate. So che uscirà nelle sale europee in autunno e che apparirà prima nei Paesi scandinavi. Spero che arrivi presto a Parigi e che vi piaccia. La prima metà del film segue il mio libro in modo molto dettagliato. L'ultima metà è stata accorciata e gli episodi sono stati omessi o modificati per far rientrare il film nelle quattro ore richieste. Molti episodi della Ricostruzione sono stati omessi del tutto, e questo ha provocato qualche lamentela qui nel Sud, dove gli anziani ricordano la Ricostruzione con la stessa vivacità con cui i francesi ricordano la recente occupazione tedesca. Grazie per avermi chiesto del mio lavoro letterario. Al momento non sto scrivendo nulla. Non c'è stata occasione. Dopo l'inizio della guerra, tutto il mio tempo è stato dedicato al lavoro presso la Croce Rossa e alla cura di mio padre, la cui ultima malattia si è protratta per gran parte degli anni della guerra. Da allora sono stata occupata dalla malattia di mio marito. Vi ringrazio per i vostri auguri per la sua salute. Il suo miglioramento è lento ma inesorabile". Impressionante doppia lastra con due immagini per un formato complessivo di 22 x 22,75. In buone condizioni.

Tradotto automaticamente con DeepL.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.

698 
Vai al lotto
<
>

Margaret Mitchell Typed Letter Signed on the Confederacy, Reconstruction, Gone With the Wind, and WWII Shortages

Stima 2 000 - 4 000 USD
Base d'asta 300 USD

Escluse le commissioni di vendita.
Consulta le condizioni di vendita per calcolare l’importo delle spese.

Spese di vendita: 25 %
Fai un’offerta

In vendita il mercoledì 10 lug - 18:00 (EDT)
amherst, Stati Uniti
RR Auction
+16037324284
Visualizza il catalogo Consulta le CGV Informazioni sull’asta