John Jay Autograph Letter Signed as Chief Justice - "My Robe may become useless, and it may not" ALS come Presidente della Corte Suprema degli Stati Uniti, una pagina su entrambi i lati, 7,75 x 9,25, 24 aprile 1792. Indirizzata da New Haven, una lettera scritta a mano alla moglie Sally, per esteso: "La mia ultima lettera è stata scritta a Bedford, da cui sono partito ieri e sono arrivato qui questa sera, in buona salute. A Norwalk ho acquistato alcuni semi di gelso bianco. Ne troverete un piccolo pacco qui accluso. Peter potrà piantarne alcuni nel nostro giardino. Se crescono, li manderemo a Bedford la prossima primavera. Ne ho anche acclusi alcuni alla lettera per mio fratello Peter, che troverete sotto la stessa copertina di questa, e che sarete così bravi da inoltrare con la barca o con un'altra buona occasione. Ho saputo che avremo molti affari da fare qui, essendoci circa 40 azioni. Questa sera sono arrivati anche il giudice e M. Cushing. Hanno fatto domande molto amichevoli su di voi e sui bambini, e desiderano essere ricordati da voi. Per strada ho visto M. Sodershom che è venuto a casa nostra martedì scorso, ma siccome tu eri andato in chiesa, non ti ho visto, mi fa piacere sapere che allora stavi bene. Mi ha detto che M'. Macomb era in Goal, e che alcuni altri avevano smesso di essere ricchi: come sono mutevoli le vicende umane! M. Macomb deve essere molto afflitta. La vostra amichevole attenzione nei suoi confronti sarebbe grata e appropriata. "25 Ap. Peel è andato la scorsa sera all'ufficio postale ma è tornato senza lettere. Stamattina mi è stata inviata la tua del 22 Ist. e te ne ringrazio. La serenità, mia cara Sally, si promuove al meglio riflettendo spesso sulle ragioni che abbiamo per essere allegri, e prestando attenzione alla salute sia della mente che del corpo. Mi dispiace per la depressione di cui parli, e vorrei essere in grado di bandire per sempre dal tuo seno ogni sensazione di disagio. La mia salute è stata migliorata dall'esercizio fisico che ho fatto di recente. Un gentiluomo di Ph[iladelphi]a ci ha detto questa mattina che il piano di rotazione (per quanto riguarda i Circuiti) sarà probabilmente stabilito dal Congresso. Forse non avrà luogo, o sarà di breve durata: il male è sufficiente per il giorno. "Per quanto riguarda la vendita del Cavallo a Vendue, ritengo necessario che l'esperimento venga tentato, perché se venisse offerto troppo poco, potrebbe essere acquistato dal mio acc. Carver potrebbe renderlo più maneggevole. Fate quello che ritenete più opportuno. È tempo di avere notizie da Charleston. Su questo argomento la mia mente è pronta. Molti dei nostri vicini vorrebbero scambiare le situazioni con noi. Ringrazio Dio che tu e i bambini stiate bene - che possiate continuare così e siate felici -. La mia veste potrebbe diventare inutile, o forse no. Sono rassegnata all'uno o all'altro evento, perché nessuno sa cosa sia meglio per lui. Colui che governa tutti, non commette errori; e una ferma convinzione di questo, ci salverebbe da molti. M. Ridley, il silenzio sembra singolare forse la sua lettera, indugia sulla strada. Quando mi sono separato da mio fratello Peter, ha parlato di mandarvi a chiamare, cioè di mandare i suoi cavalli per metterli nella vostra carrozza. Se lo farà. Vorrei che fosse conveniente per Susan rimanere con la famiglia durante la vostra assenza, e che una delle bambine, se non entrambe, venisse con voi. Il tempo è bello e spero che la vostra cara omonima ne trarrà giovamento. "Avevo deciso di inviare questa lettera per posta, ma poiché il suo arrivo a N[o]'w[i]ch potrebbe essere ritardato da venti contrari, la invierò per posta, e lascerò che i semi di gelso e la mia lettera a Peter arrivino per posta. Desidero che non si verifichino ritardi o difficoltà al riguardo". In buone condizioni, con perdita di carta dovuta al sigillo sul foglio di indirizzo integrale. Nel 1789 il presidente George Washington nominò Jay primo giudice capo della Corte Suprema degli Stati Uniti, ruolo nel quale fu determinante nel definire le procedure della Corte negli anni della sua formazione. La sua illustre carriera diplomatica e politica, unita alla sua precoce esperienza legale e ai diversi anni trascorsi come giudice capo di New York, lo rendevano il candidato ideale per essere il primo giudice capo del Paese. La lettera di Jay riflette sul suo lavoro mentre gira per il Connecticut. Il Judiciary Act originariamente divideva il Paese in tre circuiti, con i membri della corte che dovevano viaggiare attraverso i vari Stati per esaminare i casi. Il motivo alla base di questo sistema era certamente la necessità del governo federale di introdurre ai cittadini i principi della nuova costituzione e del nuovo governo e di portare questo governo nella loro comunità. Il fratello maggiore di Jay, Peter, di cui parla nella presente lettera, fu accecato dal vaiolo all'età di cinque anni nell'epidemia del 1739.