1 / 4

Descrizione

William Penn Autograph Letter Signed to His Deputy Governor in America: "Without resolution, as well as meekness & Patience, there is no Governing"

Quacchero di origine inglese (1644-1718) e fondatore della colonia che divenne lo Stato della Pennsylvania. Significativo ALS firmato "Wm. Penn", tre pagine su due fogli adiacenti, 7,25 x 11,5, 5 marzo 1704. Lettera manoscritta al "Capt. [John] Evans my Depty. Gover. of the Pennsylvania Territory at Philadelphia", inviata da Londra. In parte: "Sono passati sei mesi da quando siete partiti da Spithead, e non è ancora arrivata la minima indicazione che stiate bene alla fine del vostro viaggio, il che rende tutti inquieti. Abbiamo saputo dal Comandante della Flotta, [che] è stata portata in Martineco [Martinica] da un corsaro francese, ed è stata consegnata da una nostra nave che ha preso il corsaro sulla sua strada per la Francia, che stavate tutti bene, la Flotta intendo, il 2 ottobre, quattro giorni dopo la nostra inaudita tempesta [che] ha più che tassato la nazione di 4 scellini alla sterlina per le devastazioni che ha provocato. La mia tassa è di 30 libbre e dove vivo, ma ne ho sostenute circa cinquanta, e ne sono uscito, più che alla pari con i migliori. Ma avrete le Stampe per dirvi tutto. Sembra che l'America, almeno il continente, abbia avuto una forte tempesta il 7 agosto mentre eravate in viaggio, ma i venti di nessuna delle due parti si sono fatti sentire, né da questa né da quest'altra parte del mondo. Spero che l'arrivo dei miei figli abbia contribuito a placare ciò che da troppo tempo agita il popolo del mio Governo. Non dirò nulla... su [ciò che] il mio Governo Dep[u]tario ha fatto riguardo alle cause Capitali, ai processi a vita per giuramento, e alla Milizia, che i nostri Bantifeux hanno fatto discutere in modo così clamoroso riguardo alla registrazione dei vascelli solo su giuramento; poiché il tuo arrivo e la tua approvazione porranno fine a tutte queste cose. Rispettare alla lettera i poteri del mio Brevetto [concesso da Carlo II nel 1680] Senza determinazione, così come senza mitezza e pazienza, non c'è governo. Perciò, rimanendo nell'ambito delle leggi della Provincia e dei poteri del mio Graunt, non temo nulla, finché sono qui e posso seguire i miei affari; spero, con l'occasione, di inviarvi una lettera, o almeno di farmene inviare una copia, da parte dei Lords Com[mission]rs for Tr[a]d[e] & Plant[ation], per rimproverare l'insolenza di... Lord Cornberry, ospite nella nostra stessa città e nel nostro stesso governo... per scrivere alla Regina di toglierci il nostro governo [cioè di revocare il brevetto di Penn per la Pennsylvania]; un'impudenza [che] non ha precedenti e per la quale merita i vostri più severi rimproveri e disapprovazioni. Devo dirti che sono molto più propenso a mantenere il mio governo che a venderlo o a perderlo, e quindi non mi trovo in quelle circostanze incerte e precarie che sperano siano la mia fine e che i nostri fratelli possono temere. [Che i nostri grandi uomini vedano chiaramente i motivi che spingono queste persone a tormentarci, e si decidano a sostenerci nei nostri giusti diritti... Tua madre mi ha mandato a trovare oggi e io le ho spedito una lettera per i suoi affari, poiché Puckle è partito oggi, e io sono andato via dalla città alle 3 di questo pomeriggio.John, che l'onore, la coscienza e l'antica amicizia ti permettano di assolvere a me, alla mia famiglia e al Paese, secondo le nostre leggi e la nostra Costituzione, non ancora abrogate... P.S. Non posso dire di più finché non saprò da te come stanno le cose. Siate giusti e poi saggi. Salutatemi voi Consiglieri e Magistrati". In condizioni da ottime a buone, con tonalità leggermente irregolari e lievi perdite di carta legate al sigillo sul foglio di indirizzo integrale.

Tradotto automaticamente con DeepL.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.

180 
Vai al lotto
<
>

William Penn Autograph Letter Signed to His Deputy Governor in America: "Without resolution, as well as meekness & Patience, there is no Governing"

Stima 10 000 - 15 000 USD
Base d'asta 1 000 USD

Escluse le commissioni di vendita.
Consulta le condizioni di vendita per calcolare l’importo delle spese.

Spese di vendita: 25 %
Fai un’offerta

In vendita il mercoledì 10 lug - 18:00 (EDT)
amherst, Stati Uniti
RR Auction
+16037324284
Visualizza il catalogo Consulta le CGV Informazioni sull’asta