CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907)

L.A.S.: "Clémentine", Laeken, 5 luglio 1840, indirizzata alla madre, la regina Marie-Amélie dei francesi (1782-1866), 2 pagine e mezzo, folio, testo in francese, pieghe, foxing. Allegato un ritratto fotografico di lei in forma di busto firmato Cavrapp, a Filippopoli, stampa su carta all'albumina montata su cartoncino con il nome del fotografo in basso e sul retro del documento. "Eravamo a passeggio quando è arrivata la guida e abbiamo letto le vostre lettere davanti all'Orangerie. Sono molto contento che papà abbia deciso di partire per l'Inghilterra; penso che sia il momento migliore per fare questo viaggio. Certamente V.R. [la Regina Vittoria] è fastidiosa nei suoi commenti e un po' dispotica nei suoi desideri, ma questo può essere preso per impazienza ed è poco cortese non farlo... Ma vedo da qui l'orrore che causerà domani a questo caro Padre, e penso, come voi, che questo... condiviso per loro più, H... sarà un bene per loro e stabilirà un rapporto più intimo tra loro. Ero a questo punto della mia lettera, cara mamma, quando Louise mi ha chiamato, quindi continuerò, dopo il battesimo e in gran fretta, è andato molto bene, tutti erano riuniti nella sala degli arazzi, abbiamo saltato e poi ci siamo incamminati verso la cappella parrocchiale disposti nella sala da pranzo, con i due bambini in testa. Léopold e mia zia, Aumale e io. Louise in fondo con il piccolo. La cerimonia fu molto lunga, non avrei mai sentito tante preghiere. La piccola è stata molto gentile e molto saggia, era sveglia, con i suoi grandi occhi neri aperti; e non ha gridato nemmeno una volta, dopo il battesimo, abbiamo fatto un secondo giro, molto lungo, poi abbiamo ricevuto il pacco da Parigi, mille grazie per la tua buona lettera cara mamma, sono sicura che Henri non lascerà senza ordine il comando della sua nave, ma avrei voluto avere il permesso, ci sono delle cose serie a Montevideo, sono state felici per lui, per la sua carriera (...) Sono felice per lui....) Sono molto contenta di tutto questo trambusto e dei preparativi per la sua partenza per Parigi, che (...) e spero che il suo morale sarà buono; quanto al nostro caro Philippe, penso cara mamma che non devi preoccuparti e che è solo opera sua (...). Anche Louise è convinta. Il Cardinale mi ha chiesto di ricordare al nostro Sovrano che era molto preoccupato per la sua salute. Il braccialetto di Aumale è incantevole e vorrei ringraziarla molto, cara madre, così come la spilla per il valet de chambre, io... il mio cannocchiale ad Aumale subito dopo il battesimo. Il piccolo era superbo, vestito, cuscino, cuffietta, coperta, tutto in pizzo, foderato di rosa, è stato un grande successo, è stata la signora Stirenlot a tenerlo, sono felicissima come ben pensi di tornare per la messa, ma ho molta paura del brutto tempo, piove a dirotto, arrivederci mia cara mamma, Aumale ed io ti mandiamo il nostro più affettuoso affetto. Ti prego di inviare subito questo pacco a Hélène, te lo raccomando, ha fretta. Gli abiti e i cappelli di Louise sono arrivati in tempo e sono incantevoli".