RUSSIAN EMBASSY to Emperor Maximilian II of the Holy Roman Empire in Regensburg: after hand-colored woodcut (xylograph) from 1576. Late 1870s - early 1880s.

4 fogli incollati insieme nel senso della lunghezza.Colorati a mano con acquerello. 43x146 cm. La xilografia raffigura l'ambasciata dello zar Ivan il Terribile, inviata nel 1576 a Vienna all'imperatore Massimiliano II e da questi ricevuta alla Dieta imperiale di Ratisbona. L'ambasciata era guidata dal principe Zakhar Ivanovich Sugorsky (? -1582) e dal diacono Andrey Gavrilovich Artsybashev (?-1603). La paternità è attribuita a Donat Hübschmann (Donat Hübschmann; ca. 1525/30-1583); è anche attribuita a Jost Amman. Stampato da Michael Petterle (Michael Petterle / Peterle; 1576-1595) a Praga. Secondo l'opinione di D.A. Rovinsky, l'unica copia autentica di questa xilografia alla fine del XIX secolo era conservata nel Museo di Wiesbaden. Nella biografia del collezionista si legge che: "il direttore della Biblioteca pubblica M.A. Korf desiderava ardentemente acquistare questa xilografia. Tuttavia, le trattative con il museo non portarono a nulla. Fu allora che Rovinsky intervenne. Offrì alcune sue opere in cambio della xilografia. L'amministrazione del Museo di Wiesbaden accettò immediatamente" e San Pietroburgo ottenne la xilografia. (L'attuale ubicazione dell'originale a Wiesbaden in Russia non è specificata; il luogo più probabile è la Biblioteca Pubblica - ora Biblioteca Nazionale Russa). Una copia appositamente realizzata e colorata a mano fu creata per D.A. Rovinsky, che si diffuse. Sono note anche altre riproduzioni realizzate interamente con metodi tipografici.