TRABERT & HOEFFER et MAUBOUSSIN Bellissimo orologio da polso da donna tipo Tank in oro giallo (585) e platino (850) a forma di fibbia da cintura. Cassa rettangolare svasata con coperchio del quadrante incernierato, delimitata e centrata da due linee di zaffiri a pan di zucchero incastonati e da una linea di diamanti taglio brillante incastonati. Quadrante con base in oro opaco, firmato T-H & M, con numeri arabi e indici puntati applicati. Movimento meccanico a carica manuale, firmato BLANCPAIN RAYVILLE SA. Fondello incernierato numerato 300449. Bracciale articolato con maglia in stile tubogaz, chiusura punteggiata da tre zaffiri incastonati a rotaia, su un semianello con pavé di diamanti semitagliati incastonati a seme. 1945-50 circa. Dimensioni della cassa: 38 x 22 mm. Peso lordo: 62,2 g. - Lunghezza: 20 cm. Usura e graffi, graffi, sistema di chiusura da rivedere. Nel 1936, le due case iniziarono una collaborazione che produsse gioielli ispirati al classico chic francese, principalmente per il mercato americano. Gli americani Randolph J. Trabert e William Howard Hoeffer avevano fondato la loro azienda dieci anni prima, e quindi beneficiavano del prestigio di Mauboussin, mentre Mauboussin beneficiava della vetrina newyorkese della giovane griffe americana.