Wolf Traut, um 1486 Nürnberg – 1520

NAVIGAZIONE DI SANT'URSOLA DI COLONIA Olio su legno tenero. Intarsio. 61 x 78,5 cm. Cornice dorata con modanatura ad acqua. Wolf Traut è uno degli artisti più importanti della stretta cerchia di Albrecht Dürer, nella cui bottega lavorò. Come Dürer, probabilmente imparò anche da Michael Wolgemut. Il suo nome compare per la prima volta nel 1505 con le 13 xilografie per "Der beschlossen Gart des Rosenkrantz Mariae" di Ulrich Pinder, cui si aggiungono altre xilografie di Hans von Kulmbach, Schäufelein e Baldung Grien. Nel 1502 realizzò la pala d'altare per San Lorenzo a Norimberga, un'altra nella cappella dei fabbricanti di stoffe di Sant'Anna e nel 1514 la pala di Artelshofen (Museo Nazionale Bavarese, Monaco). Il tema risale alla leggenda secondo cui, nel IV secolo, la figlia del re inglese Ursula giurò verginità eterna dopo il fidanzamento e si recò a Roma in nave con altre dieci vergini. Durante il viaggio di ritorno, nel 451, subì il martirio per mano degli Unni a Colonia insieme a undicimila vergini. I ritrovamenti confermano che le fosse comuni di questo periodo risalgono alle guerre unne, il che potrebbe spiegare la leggenda; una chiesa di Colonia è dedicata alla santa. Come sempre raffigurato nell'arte, anche qui la navata centrale è affollata di giovani donne. Si riconosce Ursula con una corona e in posizione di preghiera. Il Reno scorre placido sullo sfondo, ma si gonfia pericolosamente sul bordo inferiore dell'immagine. Le indagini hanno rivelato pentimenti secondo i quali la collina verde in lontananza era originariamente disegnata più alta. La prima attribuzione a Wolf Traut come autore del dipinto è stata fatta già nel 1960 da Ernst Buchner, poi nel 1990 in una lettera di Peter Strieder a Bruno Bushard. Il dipinto è considerato contemporaneo alla "Maria nel cerchio degli apostoli" di Traut del 1515, intorno al 1513. Il dipinto è citato nell'articolo di tre pagine di Thieme-Becker: "1512 ad incorporandvm tabvlam XI millivm virginiem 45 fl. (Undicimila vergini o Altare Ursulare)". 1513 Tabvla vrsulae p stat 45 fl.". Il dipinto è trattato e illustrato nell'accurata pubblicazione di Sabine Lata. A.R. Provenienza: Collezione Georg Schäfer. Galerie Fischer Lucerna, 19/07/1927. Galerie Fievez Bruxelles, 26.07.1930. Hôtel Drout Parigi, 17.06.1931. De la Faille Amsterdam, 20-22 dicembre 1932. Hôtel Drouot Parigi, 30.11.1938. Galerie Charpentier Parigi, 25.04.1951. Lempertz Colonia, 1954. Neumeister Monaco, 12/12/1990. Neumeister Monaco, 18/09/1991. Sotheby's Londra, 29 ottobre 1998. Letteratura: Sabine Lata, Wolf Traut als Maler, Schriftenreihe des Staatsarchivs Nürnberg, vol. 63, cat. n. 21 d, p. 253 e segg., p. 330, fig. 81, p. 530. Cfr. Thieme-Becker, vol. 33/34, pp. 351-353 (1401731) (11) Wolf Traut, ca. 1486 Norimberga - 1520 VIAGGIO IN MARE DI SANT'URSOLA DI COLONIA Olio su legno tenero. Parquettato. 61 x 78,5 cm. Wolf Traut fu uno degli artisti più importanti della cerchia di Albrecht Dürer e fu attivo nella sua bottega. Come Dürer, probabilmente si formò anche con Michael Wolgemut. Il suo nome compare per la prima volta nel 1505. Wolf Traut è stato inizialmente identificato come l'autore dell'attuale dipinto nel 1960 da Ernst Buchner. Poi di nuovo nel 1990 in una lettera di Peter Strieder a Bruno Bushard. Il dipinto viene messo in relazione con la data di origine della Maria im Kreis der Apostel [Maria nel circolo degli apostoli] di Traut del 1515, intorno al 1513. Il dipinto è discusso e illustrato nella ricca pubblicazione di Sabine Lata. Provenienza: Ex collezione Georg Schäfer. Galerie Fischer Lucerna, 19.07.1927. Galerie Fievez Bruxelles, 26.07.1930. Hôtel Drout Parigi, 17.06.1931. De la Faille Amsterdam, 20-22.12.1932. Hôtel Drouot Parigi, 30.11.1938. Galerie Charpentier Parigi, 25.04.1951. Lempertz Colonia, 1954. Neumeister Monaco, 12/12/1990. Neumeister Monaco, 18/09/1991. Sotheby's Londra, 29 ottobre 1998. Letteratura: Sabine Lata, Wolf Traut als Maler, Schriftenreihe pp. 253, 330, ill. 81, p. 530. cfr. Thieme-Becker, vol. 33/34, pp. 351-353.