VILLON (Jacques) - VALÉRY (Paul). Le Bucoliche di Virgilio. Parigi: Scripta & Picta, 1953. - Un volume in-4, 376 x 278: XXX pp., (1 f.), 126 pp., (5 ff.), copertina a stampa; e 2 volumi grandi fogli oblunghi. Cartella blu rivestita sulle tavole e sul dorso con una composizione geometrica di grigio, rosa, verde, salmone, beige, azzurro, verde chiaro e senape, con la lettera V sulla prima tavola, dorso liscio, fodera e carte finali in camoscio viola, bordi dorati sui testimoni, copertina e dorso conservati, cartella con dorso e fasce in scatola blu, cofanetto foderato; i due volumi di suites sono rilegati in mezza scatola blu con fasce e cofanetto per uno e in mezza bolla gialla con fasce e cofanetto per l'altro (A. Lobstein 1990, la rilegatura in mezza busta non è firmata). Prima edizione della traduzione di Paul Valéry, contrapposta al testo latino. È illustrata da 43 litografie originali a colori del pittore Jacques VILLON (1875-1963). Come si legge nel colophon: "Quest'opera è stata scritta da Paul Valéry negli anni 1942-1944 per la Società "Scripta et Picta" per farne un bel libro. Questo libro è stato compilato dal dottor A. Roudinesco. Le immagini sono state disegnate su pietra a colori da Jacques Villon, che ha inciso di suo pugno ogni colore su una pietra diversa. Sono state utilizzate trecentoventi pietre. Le litografie sono state stampate da Célestin sui torchi di Mourlot Frères. La tiratura è stata limitata a 269 copie, più alcune copie nominative riservate ai principali collaboratori. Questa è una delle poche copie nominative, qui su japon, stampata appositamente per il dottor A. Roudinesco, grande bibliofilo e fondatore nel 1935 della casa editrice "Scripta & Picta", che ha pubblicato questo libro. Superbo esemplare in legatura a mosaico di Lobstein, arricchito separatamente in due grandi volumi in folio oblungo con i seguenti elementi: Volume in mezzo vitello blu con fasce: - prova di ricalco e prova migliorata firmata da Villon, - prova in japon nacré del ritratto di Paul Valéry e di un'illustrazione, firmata dall'artista e timbrata "Épreuve d'exposition", - 13 bozzetti originali e prove di stampa, la maggior parte dei quali firmati, su carte diverse, - 1 prova di esposizione firmata di due litografie su japon nacré, - 1 prova di colore firmata su pergamena della litografia alle pagine 46-47, in uno stato diverso da quello utilizzato nel libro, - 1 suite di litografie a colori firmate su Japon nacré, di cui 5 in due stati, - 1 suite firmata di litografie in nero su pergamena Rives, di cui 5 in due stati. Rilegato in mezza bolla gialla con ampie fasce: - disegno originale firmato su carta da lucido, studio per la litografia alle pagine 2-3, - 1 suite di litografie a colori firmate su Japon nacré, di cui 5 in due stati, - 1 suite di litografie firmate in nero su pergamena Rives, di cui 5 in due stati. Manca la prova della terza lastra corrispondente alla litografia delle pagine 2-3. Inoltre, incorniciati separatamente, vi sono 7 disegni originali, di cui 2 su carta da lucido, e 3 prove di acquerello, come segue: - Alexis. Inchiostro e acquerello, firmato in basso a destra (250 x 510), - Alexis. Un disegno a inchiostro e acquerello e due prove di acquerello, firmati. - Tityre. Acquerello e gouache su fondo inciso, firmato (250 x 510), - Paesaggio. Inchiostro firmato e prova di acquerello firmata, - La città. Inchiostro firmato, - Les Bucoliques. Due tracciati di trasferimento, inchiostri, firmati (incidenti). Un esemplare superbo e un insieme raro. Sotto la giustificazione c'è la firma a matita di Roudinesco, preceduta da un piccolo testo di sua mano, che è stato cancellato.