Copie légèrement agrandie d’un astrolabe-quadrant de Ahmad ibn ‘Alī Marsīl al-Andalusī, du jumādā I, 1219 [août 1805].

Ottone inciso. Raggio di 180 mm Si ringrazia il sig. Anthony Turner, esperto CNES, per la collaborazione. Figlio di 'Alî Marsil al-Andalus, fratello di Muhammad Ibn 'Alî, 'Ahmad nacque in una famiglia esperta nella fabbricazione di strumenti astronomici. L'attività della famiglia Marsîl al-Andalus, che probabilmente operava in Marocco tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX, testimonia il costante interesse per l'astronomia e le capacità tecniche dei nordafricani intorno al 1800. Questa copia moderna si basa probabilmente su un astrolabio-quadrante realizzato per Muhammad Ibn al-Haj 'Abd al-Salam al-Salâwî a Rabat, conservato al Museum of the History of Science di Oxford, inv. n. 54673, data hegira 1219/1804 d.C.).