QALAMDAN (PORTA PENNE) IN LEGNO DI FRUMENTO intagliato di Abadeh, Iran, XIX secolo Con estremità arrotondate e vassoio scorrevole, i gruppi decorativi di formato orizzontale sul coperchio e sulla base mostrano amati topoi Qajar come leoni che attaccano draghi maculati, medaglioni ovali con giovani Qajar, al centro del coperchio una scena tratta dal romanzo epico Khosrow o Shirin (Khamseh) di Nizami Ganjavi, in cui la principessa armena Shirin viene spiata dal principe persiano Khosrow mentre fa il bagno; il vassoio interno è liscio, mentre il lato inferiore presenta una griglia di trifogli incisi.