Null Manon Phlipon, Madame ROLAND (1754-1793) musa dei Girondini; moglie (1780) …
Descrizione

Manon Phlipon, Madame ROLAND (1754-1793) musa dei Girondini; moglie (1780) di Jean-Marie Roland de la Platière (1734-1793), fu ghigliottinata. L.A.S. "Phlipon", Parigi 20 aprile 1770, a Mademoiselle Sophie Cannet "la cadette" di Amiens; 2 pagine e mezzo in-4, indirizzata con sigillo in ceralacca rossa con la sua figura coronata di rose (rotto; piccolo strappo dovuto alla rottura del sigillo con perdita di alcune lettere). Bellissima lettera inedita della sua giovinezza, all'età di sedici anni, alla sua amica di collegio, la prima delle lettere alle ragazze di Cannet (non compare nelle Lettres de Madame Roland aux demoiselles Cannet, in parte inedite, H. Plon, 1867). Manon Phlipon aveva studiato con le sorelle Sophie e Henriette Cannet presso il convento delle Dames de la Congrégation; qui testimonia il suo profondo attaccamento e la sua fiducia nell'amica Sophie."Hai finalmente ceduto, cara amica, alle ripetute implorazioni del tuo cuore, e la tua pigrizia, che si è spenta sotto gli sforzi dell'amicizia, è stata costretta a riconoscere il suo impero e a sottomettersi alle sue leggi. Questo trionfo è glorioso per lui [...] ma che dico, mi sbaglio, il silenzio che sappiamo così bene mantenere è la prova della profonda convinzione che entrambi abbiamo della verità dei nostri sentimenti, e non siamo meno affezionati alla dolcezza che i nostri cuori strettamente uniti sanno attraversare con rapido volo lo spazio che ci separa. [...] Godiamo, mio caro amico, del puro piacere che ci dà una così bella amicizia, e non dimentichiamo che gli incantevoli nodi che ci legano possono farlo ancora più strettamente di quanto non possano fare quelli del sangue. [...] A quale soddisfazione si può essere più ragionevolmente sensibili che a quella che due cuori che sono uno si danno. Se uno ha qualche dispiacere, è alleviato dalla parte che l'altro ne prende, se si prova una dolce gioia, essa aumenta grazie a quella che trova nel condividerla con il suo fedele compagno, che dolcezza è comunicare i propri pensieri senza riserve, senza timori, senza ansie; mi hai dato un assaggio di questi piaceri nella tua lettera con la confidenza che mi dimostri e puoi aspettartene una simile da me"... Evoca i fedeli che "si affrettano a venire a rendere le loro preghiere e i loro voti alla maestà divina [...] forse, ahimè, rimpiangeremo ancora quella sincerità e quell'innocenza che sembravano essere il carattere principale dei tempi antichi, quando un mucchio di pietra o di erba erano i rustici monumenti che le mani innocenti dei nostri primi padri innalzavano all'essere supremo [...].Da quando i mortali hanno eretto templi alla divinità che si degna di racchiudere la sua immensità entro i loro angusti confini ÿ di risiedere in modo ammirevole e per questo sembra destinata ad attirare un rispetto ancora più profondo la sua stessa bontà sembra dare più audacia alla sua offesa e noi non abbiamo paura di entrare nel suo santuario per insultarlo in un modo che deve far vergognare gli umani. Ah, come siamo fortunati, mio caro amico, a poterci comunicare i nostri pensieri in questo modo; alcuni li troverebbero piuttosto ridicoli perché guardiamo le cose da un'angolazione molto diversa"... Conclude con una protesta di amicizia...

301 

Manon Phlipon, Madame ROLAND (1754-1793) musa dei Girondini; moglie (1780) di Jean-Marie Roland de la Platière (1734-1793), fu ghigliottinata. L.A.S. "Phlipon", Parigi 20 aprile 1770, a Mademoiselle Sophie Cannet "la cadette" di Amiens; 2 pagine e mezzo in-4, indirizzata con sigillo in ceralacca rossa con la sua figura coronata di rose (rotto; piccolo strappo dovuto alla rottura del sigillo con perdita di alcune lettere). Bellissima lettera inedita della sua giovinezza, all'età di sedici anni, alla sua amica di collegio, la prima delle lettere alle ragazze di Cannet (non compare nelle Lettres de Madame Roland aux demoiselles Cannet, in parte inedite, H. Plon, 1867). Manon Phlipon aveva studiato con le sorelle Sophie e Henriette Cannet presso il convento delle Dames de la Congrégation; qui testimonia il suo profondo attaccamento e la sua fiducia nell'amica Sophie."Hai finalmente ceduto, cara amica, alle ripetute implorazioni del tuo cuore, e la tua pigrizia, che si è spenta sotto gli sforzi dell'amicizia, è stata costretta a riconoscere il suo impero e a sottomettersi alle sue leggi. Questo trionfo è glorioso per lui [...] ma che dico, mi sbaglio, il silenzio che sappiamo così bene mantenere è la prova della profonda convinzione che entrambi abbiamo della verità dei nostri sentimenti, e non siamo meno affezionati alla dolcezza che i nostri cuori strettamente uniti sanno attraversare con rapido volo lo spazio che ci separa. [...] Godiamo, mio caro amico, del puro piacere che ci dà una così bella amicizia, e non dimentichiamo che gli incantevoli nodi che ci legano possono farlo ancora più strettamente di quanto non possano fare quelli del sangue. [...] A quale soddisfazione si può essere più ragionevolmente sensibili che a quella che due cuori che sono uno si danno. Se uno ha qualche dispiacere, è alleviato dalla parte che l'altro ne prende, se si prova una dolce gioia, essa aumenta grazie a quella che trova nel condividerla con il suo fedele compagno, che dolcezza è comunicare i propri pensieri senza riserve, senza timori, senza ansie; mi hai dato un assaggio di questi piaceri nella tua lettera con la confidenza che mi dimostri e puoi aspettartene una simile da me"... Evoca i fedeli che "si affrettano a venire a rendere le loro preghiere e i loro voti alla maestà divina [...] forse, ahimè, rimpiangeremo ancora quella sincerità e quell'innocenza che sembravano essere il carattere principale dei tempi antichi, quando un mucchio di pietra o di erba erano i rustici monumenti che le mani innocenti dei nostri primi padri innalzavano all'essere supremo [...].Da quando i mortali hanno eretto templi alla divinità che si degna di racchiudere la sua immensità entro i loro angusti confini ÿ di risiedere in modo ammirevole e per questo sembra destinata ad attirare un rispetto ancora più profondo la sua stessa bontà sembra dare più audacia alla sua offesa e noi non abbiamo paura di entrare nel suo santuario per insultarlo in un modo che deve far vergognare gli umani. Ah, come siamo fortunati, mio caro amico, a poterci comunicare i nostri pensieri in questo modo; alcuni li troverebbero piuttosto ridicoli perché guardiamo le cose da un'angolazione molto diversa"... Conclude con una protesta di amicizia...

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati