NAPOLI. Athénaïs Antoine de Rocquemont, baronna d'ARLINCOURT, moglie del generale Charle-Marie Prévost d'Arlincourt (1787-1864) e dama di compagnia della regina Carolina. 75 L.A.S. "Athénaïs", Napoli 1811-1815, al marito barone d'Arlincourt; 194 pagine in-8 o in-4, bordi dorati, filigrane con l'effigie di Napoleone, alcuni indirizzi. Interessantissimo carteggio sulla Corte di Napoli, il regno di Murat e l'eruzione del Vesuvio... Le lettere sono state scritte durante le assenze del barone d'Arlincourt e offrono uno spaccato vivace della vita di una famiglia di ufficiali che viveva nel palazzo Acton di Napoli durante il regno di Murat, e degli eventi che la costellarono: la vita a Corte, i rapporti con Carolina Bonaparte e Murat, l'eruzione del Vesuvio, il tradimento di Murat, ecc. Citeremo solo 3 lettere, che sono rappresentative dell'insieme.6 settembre 1811, durante il viaggio di Carlo a Parigi con Carolina Bonaparte. "Ti confesso, mio caro Carlo, che l'unica cosa che desidero è che tu ritorni solo con la Regina, sei partito con lei, devi tornare con lei [...]. La mia posizione qui non è felice, ma mi consola l'idea che voi siate con la Regina, che possiate esserle utile, e significa molto per me che possiate dimostrarle il nostro attaccamento; tutto ciò che desidero è che continui la sua gentilezza con me e che mi porti da voi [...]. Il maresciallo Pérignon è arrivato ieri mattina, era disperato per non aver visto la Regina, sapete quanto le sia legato, è sempre buono come al solito. Il Re lo ha ricevuto molto bene; come potrebbe un uomo così buono essere accolto male? [...] Sto mandando alla Regina diversi ventagli, ne sono rimasti solo tre perché tutti quelli che mi ha detto di far fare siano finiti; le darò un'altra possibilità, ce ne sono sempre altre. [...] Non posso ripeterti troppo spesso che sarà il tuo comportamento a Parigi a determinare il nostro futuro; dirai che mia moglie è un'assillante, ma io ti conosco, sei così brava [...]. Caroline e Achillina [le loro figlie] stanno meravigliosamente bene; Caroline è dolce come un grumo di pane, è molto meno strabica da quando sei partito [...]. Dite alla signora Exelmans che suo marito è l'esempio dei mariti, pensa solo a lei, ed è del tutto naturale, va a letto alle undici tutte le sere, non va mai a teatro, viene a trovarci qualche volta la sera; ieri io e la mamma siamo andate alla Villa Reale dove c'era un bel chiaro di luna, abbiamo parlato molto di Amélie. Il Re la tratta molto bene"... 28 dicembre 1813, sull'eruzione del Vesuvio. "Vi dirò che il Vesuvio da due giorni ci sta dando uno spettacolo bellissimo ma veramente spaventoso; il giorno di Natale alle sei di sera è cominciata l'eruzione, il vento di Tramontana aveva regnato tutto il giorno e il Vesuvio era stato coperto da una spessa nuvola nera; Quando arrivò la notte, questa nube si trasformò in fuoco e si diffuse con la forza del vento fino a un'altezza prodigiosa; a questo si aggiunsero le detonazioni che fecero tremare tutto; questo bellissimo orrore durò circa due ore, il vento si calmò, la lava continuava a scorrere ma senza frequenti eruzioni; la notte fu molto tranquilla. Il giorno dopo, quando mi sono alzato, il tempo era molto bello; ho fatto colazione alle dieci e mi sono messo a leggere; stavo leggendo da circa mezz'ora quando mi è sembrato di sentire un colpo di cannone; Non c'era nulla, ma mentre mi voltavo verso il Vesuvio, vidi una nuvola che si alzava nello stesso momento e si espandeva così rapidamente che in un quarto d'ora arrivò a lanciare piccole pietre verso di noi fino a Santa Lucia. Il bel sole era completamente oscurato, le detonazioni che erano sembrate forti il giorno prima non erano nulla in confronto a quelle del giorno dopo; le finestre della gaia Domon erano rotte e nel nostro palazzo abbiamo avuto un'idea di cosa può essere un terremoto. Vi assicuro che fu molto spaventoso e se fosse durato un po' di più, tutti gli abitanti di Portici e del resto del mondo sarebbero arrivati a Napoli. Il Re fu obbligato a recarsi sul posto per calmare gli animi; non c'era nulla di più singolare che vedere la strada per Portici coperta da questi sventurati, che portavano i loro paioli, le loro pentole, le loro coperte, i loro materassi, e i loro bambini dall'altra parte"...12 e 22 gennaio 1814, dopo il tradimento di Murat, che si è alleato con l'Austria: "il Re ha preservato il suo regno trattando con i nemici; il Conte di Mier è arrivato ieri sera e il Maresciallo Pérignon parte tra ventiquattro ore. Sono una donna, amico mio, quindi non ho consigli da darti se non quello di dirti che sono un uomo.