Dutch school: The riddle of Nijmegen, oil on panel, 17th C.

Scuola olandese: L'enigma di Nimega, olio su tavola, XVII secolo. Opera: 62,5 x 47 cm Cornice: 76 x 60 cm Il pannello è stato probabilmente cullato nel 1971 (si veda la nota sul retro). Un dipinto simile è appeso nel municipio di Nimega, da cui il titolo. Tuttavia, non è certo che Nimega sia la città di origine dell'indovinello. L'indovinello è noto anche come "L'indovinello della giovane donna, del vecchio e dei loro sei figli". La donna è madre di sei figli, quattro dei quali sono suoi zii. La moglie del vecchio parla (link): Osserva e vedi che io dichiaro: I due in rosso sono i fratelli di mio padre. I due in verde sono i fratelli di mia madre, i due in bianco sono i miei figli e io, la madre, sono sposata con il padre di questi sei. Questo non può essere vietato da nessun grado di parentela". I due figli in rosso dicono: "Ci sarebbe dispiaciuto se nostra nipote fosse stata data a nostro padre, perché non è la nipote di nostro padre, cosa che nessuno può facilmente immaginare". I due in verde dicono: "È notevole mostrare in queste figure che lui è il nostro padre naturale e ha sposato nostra nipote, cosa che non ci dispiace". I due in bianco dicono: "Nostro padre è il vecchio.Nostra madre è la giovane donna.Ma diteci come è possibileChe i nostri fratelli siano gli zii di nostra madre?". Per la soluzione dell'indovinello, cliccare qui.