Colombo, Fernando. Historie... Nelle quali s'ha particolare, & vera relatione della vita, & de' fatti dell'ammiraglio D. Cristoforo Colombo suo padre: Et dello scoprimento, ch'egli fece dell'Indie Occidentali, dette Mondo Nvovo, hora possedute dal Sereniss. Re Catolico: Nuovamente di lingua Spagnuloa tradotte nell' Italiana dal S. Alfonso Vlloa. Venezia, Francesco de' Franceschi, 1571. 8°. 20 nn. Foglio, 247 pl. (senza l'ultima foglia bianca). Con marca tipografica xilografica sul titolo. Legatura in pergamena flessibile. (Rilegato di recente). Sabin 14674 - Rara prima edizione di Alfonso Ulloas (morto a Venezia nel 1570). Traduzione di Fernando Colons (1488-1539). Biografia del padre, conservata solo manoscritta. Luis Colon, nipote "playboy" di Colombo, sempre bisognoso di denaro, vendette il manoscritto a un medico genovese, Baliano de Fornari; oggi è andato perduto. La traduzione di Ulloa ha salvato per i posteri la biografia, che conteneva molte informazioni preziose sulle scoperte di Colombo. Fernando Colon era il secondo figlio illegittimo di Colombo e Beatriz Enriquez de Arana. Accompagnò il padre nel suo quarto viaggio nel Nuovo Mondo. Di particolare importanza è il trattato di Fran Ramon Panés "delle antichità de gl'Indiani, le quali egli, come huomo che sà la lor lingua, ha raccolte per commandamento dello Ammiraglio", stampato a pag. 126; si tratta del primo resoconto sui nativi americani e del primo esempio di lingua Arawaka. Fernando Colon fu un cosmografo, ma il suo risultato più importante fu probabilmente l'ampliamento della biblioteca paterna, che divenne una delle più preziose raccolte di libri dell'epoca. Conteneva fino a 15.000 titoli. Oggi la biblioteca è conservata nella cattedrale di Siviglia in forma ridotta - sono sorte controversie legali. Timbro del proprietario sul titolo (Vincenzo Botteon, Conegliano) Strappi - alcuni con perdita di testo - vecchie riparazioni su 8 fogli. Tracce di umidità ai margini. Scarabocchi di inchiostro sull'ultima foglia. Macchie d'inchiostro ai margini.