Descrizione
Breydenbach, Bernhard von. [Peregrinatio in Terram Sanctam, basso tedesco; sull'ultimo foglio:] Die heylighe beuarden tot dat heylighe grafft in iherusalem. en van daen totten berch Synai tot die heilighe maghet en martelarisse Sunte katherin ghedruct doir meister Eerhaert rewich van vtrecht in die Stadt van mentzs Int iaer ons heeren. m.cccc. acht endet achtich. opten. xxiiii. dach in Meye Endet salichliken [Mainz, Erhart Reuwich, 24 maggio 1488]. Fol. (ca. 283 x 214 mm). Tipo gotico, 42 righe, interamente rubricato. 149 (anziché 188) unnum. (numero di quartine: a8, b4, 4 quartine non firmate2, e8, f6, h-m8, n1-6, o6, p-q8, r6, s1 e 8, t-z8, *1-7). Con 21 xilografie (su 25): xilografia del titolo in formato foglia (fol. a1 verso), 1 a doppia pagina e 4 vedute di città multiple ripiegate (invece di 7; presenti: Paros, Modone, Candia e Rodi [frammentate]; mancano le vedute di Venezia, Gerusalemme e Corfù), 1 xilografia in folio con animali, 2 xilografie con raffigurazioni della chiesa sepolcrale di Gerusalemme, 6 xilografie con vari tipi di persone, 6 xilografie (di 7) con alfabeti e 1 marca tipografica xilografica. Legatura in mezzo marocco del 1880 ca. su cinque fasce con titolo del dorso impresso in oro e qualche rilievo decorativo a secco, copertina rivestita di carta marmorizzata (angoli urtati, bordi sfregati). ISTC ib01191000. GKW 5081. BMC I, P. 44 (IB 340). Goff B-1191 (solo 3 copie!). Polain (B) 897, Schreiber 3633, Pellechet 2981, l'unica edizione in basso tedesco delle "Peregrinationes" di Bernhard von Breydenbach, stampate per la prima volta in latino nel 1486, sempre da Reuwich a Magonza. Reuwich stampò a Magonza solo tre libri, sempre con lo stesso titolo: l'11.II.1486 completò la stampa della prima edizione della "Peregrinatio" in latino, il 21.VI.1486 la seconda stampa in tedesco e il 24.V.1488 questa edizione in basso tedesco. Anche la traduzione del diario di viaggio di Breydenbach fu realizzata da Reuwich, che aveva partecipato al pellegrinaggio di Breydenbach e aveva disegnato le vedute delle città visitate. Questa edizione in bassa Germania è molto più rara delle due precedenti e dell'edizione di Peter Drach a Spira. - Bernhard von Breydenbach (morto nel 1497) era membro del capitolo della cattedrale di Magonza dal 1450. Il suo diario di viaggio descrive un pellegrinaggio al Santo Sepolcro, al Monte Sinai e in Egitto. Aveva intrapreso il viaggio insieme al giovane conte Johann von Solms e al cavaliere Philipp von Bicken nella primavera del 1483, tornando in patria all'inizio del 1484. Il diario di viaggio è un mixtum compositum delle sue esperienze e trascrizioni. Il successo del libro è dovuto anche alle straordinarie vedute panoramiche delle città; quattro delle sette vedute sono incluse nella nostra copia: Paros (circa 266 x 390 mm), Modone (circa 272 x 760 mm), Candia (circa 256 x 760 mm) e Rodi (frammentata; circa 261 x 592 mm; manca circa un terzo della metà destra). Mancano le spettacolari vedute di Venezia e Gerusalemme, entrambe di oltre un metro di larghezza, e la veduta di Corfù. Le restanti xilografie mostrano vari tipi di persone in costumi e alfabeti tradizionali, oltre ad animali tipici della regione: coccodrillo, cammello, capra indiana, salamandra, giraffa, ecc. Le xilografie furono probabilmente realizzate da Reuwich, che aveva una formazione come tagliatore di stampi. Reuwich utilizzò la più antica cosiddetta "Schwabacher" di Schöffer. "Schwabacher". Copia non molto buona. Mancano alcuni fogli di testo, alcune vedute e un alfabeto. Le grandi vedute, come sempre, presentano strappi riparati e alcuni fori; la veduta di Rodi è composta da due copie diverse. La xilografia del titolo presenta una profonda lacerazione incollata. Alcune vecchie riparazioni con strisce di carta negli ampi margini bianchi. Occasionali strappi all'interno e all'esterno dei margini (senza perdita di testo), frequentemente con vecchie riparazioni e sostegni. Lievi tracce di umidità ai margini di alcuni fogli. Impronte digitali e macchie occasionali. L'immagine del cambiavalute ebreo con margini contemporanei nel margine esterno. Iscrizioni di proprietà di varie mani sul primo foglio, sul secondo e (più volte) sul penultimo. All'inizio del foglio volante un'annotazione del collezionista svedese Baron Per Hierta, Främmestad, datata 1902.
60
Breydenbach, Bernhard von.
Forse ti piacerebbe anche