WILLIAM III: (1650-1702) Re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda 1689-1702. A.L.S., 
…
Descrizione

WILLIAM III: (1650-1702) Re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda 1689-1702. A.L.S., Guglielmo R, in qualità di re, due pagine (scritte sulla prima e terza facciata del bifolio), piccolo 4to, L'Aia, 24 maggio 169? (inizio-metà anni 1690), a un corrispondente non identificato, anche se evidentemente un comandante militare, in francese. Il re afferma di essere appena arrivato all'Aia, di aver trascorso un viaggio molto felice, e continua 'si je croyais que je pouvais entreprendre quelque chose je repartirais demain pour l'armee. mais je vous avoue que je crains que l'occasion est passee, et il me serait fort desagreable a present de venir a l'armee sans pouvoir rien entreprendre, c'est pourquoi je vous prie de me faire savoir vos sentiments sur ce que l'on pourrait faire' (Traduzione: ' se pensassi di poter intraprendere qualcosa partirei domani per l'esercito. Ma vi confesso che temo che l'occasione sia passata, e che sarebbe molto spiacevole per me, al momento, venire nell'esercito senza poter intraprendere nulla, ed è per questo che vi prego di farmi sapere i vostri sentimenti su ciò che si potrebbe fare"), aggiungendo inoltre di aver inviato a Dopp l'ordine di raggiungerlo, e spiegando che avrebbe invitato anche il suo corrispondente, sebbene ritenga che la loro salute non lo permetta e che non debbano lasciare le truppe. Gli angoli superiori destri di ogni pagina sono stati strappati (con perdita della data) e successivamente restaurati, e con alcune pesanti aree di tonalità dovute all'età, che interessano leggermente il testo (che rimane perfettamente leggibile) ma non la firma. G La lettera di Guglielmo III fu scritta evidentemente durante la Guerra dei Nove Anni (1688-97) tra la Francia e la Grande Alleanza. Il re fu assente dall'Inghilterra per gran parte di questo periodo, partendo ogni primavera e tornando in Inghilterra ogni autunno.

1586 

WILLIAM III: (1650-1702) Re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda 1689-1702. A.L.S., Guglielmo R, in qualità di re, due pagine (scritte sulla prima e terza facciata del bifolio), piccolo 4to, L'Aia, 24 maggio 169? (inizio-metà anni 1690), a un corrispondente non identificato, anche se evidentemente un comandante militare, in francese. Il re afferma di essere appena arrivato all'Aia, di aver trascorso un viaggio molto felice, e continua 'si je croyais que je pouvais entreprendre quelque chose je repartirais demain pour l'armee. mais je vous avoue que je crains que l'occasion est passee, et il me serait fort desagreable a present de venir a l'armee sans pouvoir rien entreprendre, c'est pourquoi je vous prie de me faire savoir vos sentiments sur ce que l'on pourrait faire' (Traduzione: ' se pensassi di poter intraprendere qualcosa partirei domani per l'esercito. Ma vi confesso che temo che l'occasione sia passata, e che sarebbe molto spiacevole per me, al momento, venire nell'esercito senza poter intraprendere nulla, ed è per questo che vi prego di farmi sapere i vostri sentimenti su ciò che si potrebbe fare"), aggiungendo inoltre di aver inviato a Dopp l'ordine di raggiungerlo, e spiegando che avrebbe invitato anche il suo corrispondente, sebbene ritenga che la loro salute non lo permetta e che non debbano lasciare le truppe. Gli angoli superiori destri di ogni pagina sono stati strappati (con perdita della data) e successivamente restaurati, e con alcune pesanti aree di tonalità dovute all'età, che interessano leggermente il testo (che rimane perfettamente leggibile) ma non la firma. G La lettera di Guglielmo III fu scritta evidentemente durante la Guerra dei Nove Anni (1688-97) tra la Francia e la Grande Alleanza. Il re fu assente dall'Inghilterra per gran parte di questo periodo, partendo ogni primavera e tornando in Inghilterra ogni autunno.

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati

Forse ti piacerebbe anche