FRANCIS II of FRANCE: (1544-1560)

FRANCESCO II di FRANCIA: (1544-1560) Re di Francia 1559-1560. Conosciuto anche come Francesco II. Figlio del re Enrico II e della regina Caterina de´Medici. Fu anche re di Scozia nel 1558-60 come marito di Maria, regina di Scozia. Salì al trono di Francia all'età di 15 anni, dopo la morte accidentale del padre Enrico II nel 1559. Il suo breve regno fu dominato dall'inizio delle Guerre di religione francesi. Francesco II morì a soli sedici anni per un'infezione all'orecchio. Un raro D.S., ` François", una pagina, pergamena, oblunga 18 x 10,5 (45 cm x 27 cm), Saint-Germain-en-Laye, 10 agosto 1559, a François de Recourt, in francese. La lettera reca nell'intestazione il titolo "François par la grâce de dieu roi de France", ed è un ordine del re che ordina gentilmente al suo corrispondente di effettuare un pagamento, affermando in parte ` A notre aimé et féal conseiller et trésorier ordinaire de nos guerres Me François de Recourt salut et delection, Nous voulons et vous mandons que des deniers qu'avez ou aurez en vos mains à nous revenant bons du paiement des compagnies de nos ordonnances étant de votre département, pagate, pagate e consegnate il compenso ai nostri cari e benemeriti Carles de Persey, Adrien Porcher, Guillaume Darnouville, e alle vittime di Husson de Verdanet, Jehan Colline e d'iceux de Pélissanne, tutti arcieri della compagnia dei nostri ordini.... la somma di sei centesimi e cinquantaquattro lire che noi abbiamo ordinato e che ordiniamo a questi signori per i loro salari e per le loro solde nei trimestri di aprile e di luglio, per un totale di cinquanta centesimi di euro che non sono stati pagati.... ils étaient si extrêmement malades qu'ils n'y purent comparaître encore que par mandement et lettres du feu roi notre très honoré seigneur et père...´ (Traduzione: " Al nostro amato e fedele consigliere e tesoriere ordinario delle nostre guerre, M. François de Recourt. François de Recourt, saluti, Vogliamo e vi chiediamo che i fondi che avete o avrete nelle vostre mani, di nostra proprietà, buoni per il pagamento delle compagnie dei nostri ordini essendo del vostro dipartimento, paghiate, cauzionate e consegnate in contanti ai nostri cari e benvoluti Carles de Persey, Adrien Porcher, Guillaume Darnouville, e alle vedove di Husson de Verdanet, Jehan Colline e quelle di Pélissanne, tutti arcieri della compagnia dei nostri ordini. ... la somma di seicentocinquantaquattro sterline che abbiamo ordinato e ordiniamo per i loro salari e i loro alloggi, le paghe di aprile e di luglio, millecinquecentocinquantotto delle quali non sono state pagate... erano così gravemente malati che hanno potuto presentarsi solo con convocazioni e lettere al defunto re, nostro onoratissimo signore e padre..."). Controfirmato da Robertet. Con un'annotazione manoscritta di cinque righe al verso, firmata da Rouget, segretario del controllore generale. Usura e sgualciture complessive dovute all'età. Piccolissima riparazione professionale al margine sinistro. G Florimond II Robertet de Fresne (1531-1567) fu segretario di Stato dei re francesi Francesco II e Carlo IX. Ricoprì questo ruolo dall'età di 26 anni fino alla sua morte, avvenuta dieci anni dopo.