DANTON GEORGES: (1759-1794)

DANTON GEORGES: (1759-1794) avvocato francese, figura di spicco della Rivoluzione francese, fu ministro della Giustizia (1792) e primo presidente del Comitato di Pubblica Sicurezza (1793). Danton, che è stato descritto come "la forza principale nel rovesciamento della monarchia francese e nell'istituzione della Prima Repubblica francese", fu giustiziato con la ghigliottina all'età di 34 anni. Un raro D.S., Danton (un bell'esemplare), una pagina, in folio, Parigi, 3 settembre 1792, in francese. Il documento manoscritto è intitolato Loi du trois Septembre 1792 l'an Quatrieme de la liberte´ (Traduzione: Legge del 3 settembre 1792 nel quarto anno di libertà") e recita, in parte, "L'assemblea nazionale". L'Assemblee Nationale voulant accelerer pour tous les moyens qui sont en son pouvoir, l'arrivee des deux cents pieces de canons que le Ministre de la Guerre se propose de retirer des Cidevant Provinces de Standres et d'Artois et de la fonderie d'Indres, ainsi que de celles qu´il voudrait faire venir de toutes autres parts pour les porter dans le camp qui si forme sous les murs de Paris.......L'Assemblee Nationale apres avoir Decrete l'urgence, decrete que le Ministre de la guerre est autorise a se servir des chevaux de Poste pour la conduite de ces differentes pieces et les faire ainsi arrivever a leur destination donner le delai le plus court. Au nom de la Nation, le conseil executif Provisoire mande et ordonne a tous les Corps administratifs et tribunaux que les presentes ils fassent consigner dans leurs registres, lire, publier et assister dans leurs departements et ressorts respectifs, et executer comme loi´ (Traduzione: ´ L'Assemblea Nazionale, volendo accelerare con tutti i mezzi che sono in suo potere, l'arrivo dei duecento pezzi di cannone che il Ministro della Guerra propone di ritirare dalle Province Cidevant di Standres e Artois e dalla fonderia di Indres, nonché di quelli che vorrebbe far arrivare da tutte le altre parti per trasportarli nell'accampamento che si è formato sotto le mura di Parigi.....L'Assemblea Nazionale, avendo decretato l'urgenza, decreta che il Ministro della Guerra sia autorizzato a servirsi dei cavalli della Posta per condurre questi vari pezzi e farli così arrivare a destinazione nel più breve tempo possibile. In nome della Nazione, il Consiglio Esecutivo Provvisorio incarica e ordina a tutti gli organi amministrativi e ai tribunali di iscrivere le presenti disposizioni nei loro registri, di leggerle, pubblicarle e testimoniarle nei loro rispettivi dipartimenti e giurisdizioni, e di eseguirle come legge"). Firmato in grassetto da Danton in calce con un timbro circolare rosso ufficiale che certifica la conformità del testo all'originale. Qualche leggera sgualcitura e minima usura dovuta all'età, VG