STEIN GERTRUDE: (1874-1946)

STEIN GERTRUDE: (1874-1946) Romanziera, poetessa, drammaturga e collezionista d'arte americana che ospitò un famoso salotto a Parigi. Un buon A.L.S., Gertrude Stein, due pagine, 4to, Belley, n.d. (anni '20), a Rene Crevel ( 'Mio caro René'), su carta intestata dell'Hotel Pernollet. La Stein esprime il suo piacere nel sapere che che "tutto sta andando così bene" con Crevel e che lui vuole davvero tradurre Tre vite ( mi farà molto piacere che sia lei a farlo"), e osserva inoltre che Mi piace il titolo Crepitements meglio di Centre Point, credo, mi piace molto il titolo Crepitements, suona bene e significa bene, mi piace il suo significato, frizzare". significato, frizzare". La Stein informa inoltre Crevel che sta inviando il suo indirizzo al signor W. A. Bradley "che ora è il mio agente letterario a Parigi", aggiungendo che "piazza traduzioni inglesi di libri francesi in America e non si può mai dire cosa può succedere". La Stein spiega anche che non tornerà prima della metà di ottobre, ma che vedrà Crevel prima della sua partenza e conclude con le parole Ti vogliamo sempre molto bene". Lettera di buona associazione. Leggera sgualcitura ai bordi e macchie al centro, che interessano alcune parole del testo ma non la firma. Rene Crevel (1900-1935) scrittore francese associato al movimento surrealista. Tre vite fu scritto tra il 1905 e il 1906, ma Stein faticò a trovare un editore per l'opera narrativa fino al 1909. Il libro è diviso in tre racconti, Il buon Anna , Melanctha, e La gentile Lena. Il progetto di Crevel di tradurre l'opera non si realizzò.