GREENE GRAHAM: (1904-1991)

GREENE GRAHAM: (1904-1991) romanziere inglese. Una buona raccolta epistolare di cinque T.Ls.S., Graham, ciascuna di una pagina, 8vo, tutte sulla carta intestata de La Residence des Fleurs, Antibes (anche se accompagnate dalle buste originali, tutte con timbri postali inglesi di Tunbridge Wells, Kent), dal gennaio 1977 al settembre 1983, tutte a Tadeusz Murek, traduttore polacco di Greene e suo intimo amico. Greene scrive su una varietà di argomenti, in parte, Sono terribilmente dispiaciuto di leggere di tutti i disastri della tua famiglia. Mi scriva di nuovo e mi dica come sta lei, la sua povera moglie e suo figlio. Spero che dopo tutto ciò non debba abbandonare la sua impresa di commercio estero, perché le ha permesso almeno di fare molti viaggi interessanti. A parte un articolo su Panama, ho lavorato molto poco. Con l'età il lavoro diventa più difficile che facile" (12 gennaio 1977), Ammiro la sua energia dopo la malattia che l'ha portata in Giappone. Non invidio molto questa esperienza. Ho trascorso solo un giorno a Tokyo e non mi è piaciuto per niente. Mi chiedo se abbia incontrato il mio amico Rene de Berval, al quale ho dedicato The Quiet Americana...... Grazie per l'articolo su Manila. Il titolo mi ha divertito, ma credo che Manila aspetterà a lungo prima di vedermi. Solo pochi mesi fa ho rifiutato un invito a una specie di congresso. Nonostante lo scrittore, non credo che sia la mia tazza di tè. Mi sono divertito nella mia seconda visita a Panama e sono andato con Torrijos a Washington per assistere alla firma del trattato, munito di passaporto panamense! ..... Ho un nuovo romanzo in uscita a marzo che potrebbe divertirvi" (14 ottobre 1977), ´Per quanto riguarda la Svizzera, temo di non conoscere nessuno, a parte il mio avvocato e mia figlia, e se vi capiterà di stabilirvi a Losanna dovrete incontrarvi..... Temo di essere l'ultima persona in grado di aiutarvi per quanto riguarda gli americani. Mi considerano con il massimo sospetto!" (9 ottobre 1978), Mi dispiace che non abbia trovato nessuna lettera al suo ritorno dal Belgio. Molte altre persone si lamentano di non aver ricevuto risposta, ma io mi sono mosso molto - Panama, Nicaragua, Cuba, Spagna, Inghilterra...... Per quanto ne so Monsignor Chisciotte, come gli altri miei libri, è nelle mani di Pax e lascio ai miei editori stranieri il compito di organizzare le traduzioni. Perché non scrivere a Pax? Non so nemmeno se sia già uscito in polacco (2 settembre 1983). VG, 5