GENET JEAN: (1910-1986)

GENET JEAN: (1910-1986) Romanziere, drammaturgo e attivista politico francese. A.L.S., ` Jean Genet", una pagina, 4to, n.p., n.d., a Edmonde Charles-Roux, in francese. Genet chiede all'amica Edmonde delle sue vacanze di Natale e riferisce su ciò che ha fatto e su ciò che non sopporta, facendo alcuni commenti divertenti e affermando ` Chère amie, Etiez-vous réellement en Normandie? Ho cercato più di una volta di telefonarvi e, nel momento in cui mi sono avvicinata alla partenza, mi sono ritrovata con le valigie, le banconote, le borse, le borse da viaggio, le lenzuola... Bon. E il tuo fidanzato? Il vostro Natale? Le mien: vu la télévision "Monsieur Tout le Monde". Meravigliosa idea! Sono arrabbiato. Seigneur, Madame, que nos compatriotes sont cons! Soprattutto se non si toccano, mi hanno colpito. Sono a Liegi. E qu´on ne me touche pas non plus aux Liegeois. Ma dove vuoi che vada? Dai Guatemaltechi, dagli Astei? Les Pastèques?" (Traduzione: " Caro amico, eri davvero in Normandia? Ho provato a telefonarti più di una volta e, con l'avvicinarsi della mia partenza, ero appesantito da valigie, biglietti, mance, strette di mano... Beh. E il tuo? Il tuo Natale? Il mio: ho guardato in televisione "Monsieur Tout Monde". Un'idea meravigliosa! Ne sono stata entusiasta. Mio Dio, signora, come sono stupidi i nostri compatrioti! Soprattutto, non toccateli, li rovinerebbero. Io sono a Liegi. E non lasciate che nessuno tocchi gli abitanti di Liegi. Ma dove volete che vada? Tra i guatemaltechi, gli aztechi? Tra i cocomeri?"). Inoltre, Genet spiega quali sono i suoi progetti di viaggio per il futuro immediato, dicendo ` Jacky è in Italia. Assiste alla revisione della sua Lotus. Io andrò anche a visitarlo. Sinon, à Zurich pour l'Exposition de Giacometti...´ (Traduzione: " Jacky è in Italia. Sta aspettando che la sua Lotus venga revisionata. Forse andrò a trovarlo. Altrimenti, a Zurigo per la mostra di Giacometti...") VG Jacques Maglia, ''Jacky'', era il figliastro dell'amante di Genet, Lucien Senemand. Genet, a suo modo, amava Jacky Maglia. Era spesso attratto da delinquenti o piccoli criminali e Jacky rubava automobili. Genet incoraggiò attivamente Jacky a dedicarsi alle corse automobilistiche e in seguito gestì la sua carriera nascente. I due si sono avvicinati molto e hanno viaggiato molto insieme.