DUMAS ALEXANDRE Pere: (1802-1870)

DUMAS ALEXANDRE Pere: (1802-1870) Scrittore francese le cui opere includono I tre moschettieri. A.A.L.S. pulito, ` Al Dumas", una pagina, 8vo, n.p. [Parigi], n.d., a Paul Gavarni, in francese. Lettera di eccellente contenuto in cui Dumas fa riferimento alla sua opera I tre moschettieri. Sulla sua carta da lettere personale, con un sigillo impresso a secco con le sue iniziali maiuscole laureate nell'angolo superiore sinistro della lettera, Dumas fa riferimento alla possibilità di negoziare con il suo corrispondente per 200 illustrazioni che desidera che Gavarni realizzi per la sua opera. Il conte di Montecristo (1844), e afferma in parte ` Cher Ami, Avez-vous un instant à nous donner, montez-vous à cheval, voulez-vous que mon domestique par le premierbeau temps aille vous chercher avec un cheval de main, voulez-vous venir tout seul, y a t-il un chemin qui vienne d'Auteuil à Saint Germain. Je vous fais toutes ces questions parce que je sais combien le temps est précieux à nous autres travailleurs.´ (Traduzione: " Caro amico, hai un momento da dedicarci, vai a cavallo, vuoi che il mio servitore vada a prenderti con un cavallo a mano al primo bel tempo, vuoi venire da solo, c'è un sentiero che viene da Auteuil a Saint Germain. Vi faccio tutte queste domande perché so quanto sia prezioso il tempo per noi lavoratori"). Dumas fa inoltre riferimento ai disegni che desidera che il suo corrispondente faccia per la sua opera Il conte di Montecristo e gli chiede se ha letto la sua opera, affermando ` Se sono sicuro che possiamo terminare un grande affare, non mi preoccupo più di tanto. Ma voi siete il re dell'illustrazione e avete il diritto di stilare una lista civile che i miei librai non sono affatto così ricchi da potervi fornire. Avez-vous lu Montecristo?...´ (Traduzione: " Se fossi sicuro di poter concludere un grande affare, avrei meno rimorsi. Ma lei è il re dell'illustrazione e ha il diritto di denigrare un elenco civile che forse i miei librai non sono abbastanza ricchi da pagarle. Ha letto Montecristo?..."). Con foglio di indirizzo in bianco. Da VG a EX Paul Gavarni (1804-1866) illustratore francese. Paul Gavarni era lo pseudonimo di Sulpice Guillaume Chevalier. Gavarni ebbe un rapporto stretto e amichevole con Dumas, Balzac e altri autori. Illustrò l'opera di Dumas Il conte di Montecristo e alcuni romanzi di Balzac, e disegnò Vautrin, uno dei personaggi principali de La Comédie Humaine di Balzac. . I disegni a cui Dumas si riferisce sono quelli de Il conte di Montecristo per l'edizione successiva alla pubblicazione in volumi della rivista Le Siecle. Le Siecle. I 200 disegni erano per i ritratti dei ruoli principali. Dumas sarà poco dopo molto soddisfatto dei disegni finali di Gavarni.