SADE MARQUIS DE: (1740-1814)

SADE MARQUIS DE: (1740-1814) Donatien Alphonse François de Sade. Scrittore, nobile e politico rivoluzionario francese. Noto soprattutto per le sue opere erotiche e le sue fantasie sessuali con violenza e mancanza di moralità. Autore di Le 120 giornate di Sodoma. Sade trascorse trentadue anni della sua vita in carcere e la maggior parte delle sue opere furono scritte durante la detenzione. Il termine sadismo è stato coniato a partire dal suo nome. Raro e lungo A.L.S., `Sade´, due pagine, piccolo 4to, n.p., n.d. [1800], al cittadino Dumurier, un avvocato, in francese. Sade invia un'interessante lettera di contenuto, furioso per la sentenza sfavorevole ricevuta in un processo contro il suo muratore, che definisce furfante e ladro, e nella sua solita bella scrittura, afferma in parte ` Je savais bien, Monsieur, que ce maçon favorisé de tout le monde gagnerait son procès. È una lotta in cui è necessario che io sia la vittima... Allons Monsieur, je soumettrai puisqu´il faut. L'uomo attaccato in una foresta deve aprire le scarpe e donare il proprio corpo, io lo faccio, ma prendiamo allo stesso tempo una parte vigorosa per far sì che non arrivi nessuna scelta. Et comme vous n'êtes pas, Monsieur, de la bande de ceux qui m'attaquent dans la forêt mais qu´au contraire j´ai droit et lieu de vous regarder comme mon défenseur (que par unique délicatesse je ne voulais pas employer cette fois.ci) je vous prie seulement et uniquement, Monsieur, d'obtenir de Cartouche maçon, de ce coquin dont je me souviendrai longtemps, ainsi que de son notaire, je vous pri, dis-je, d'obtenir de lui de n'être payé que dans un terme, moitié en 1801 et moitié en 1802´ (Traduzione: " Sapevo bene, Signore, che questo muratore favorito da tutti avrebbe vinto la sua causa. È una lega in cui io devo essere la vittima... Suvvia, signore, mi sottometterò visto che devo farlo. L'uomo aggredito in una foresta deve piegare le spalle e dare la sua borsa, io la do, ma allo stesso tempo prendere una posizione forte affinché una cosa del genere non accada a me. E poiché voi non siete, signore, del gruppo di coloro che mi attaccano nella foresta, ma al contrario ho il diritto e la ragione di considerarvi il mio difensore (che solo per delicatezza non ho voluto usare questa volta) vi prego soltanto, signore, di ottenere dal muratore autostradale, da questo furfante che ricorderò a lungo, Sade fu nuovamente arrestato nel 1801 per i suoi romanzi pornografici e fu infine rinchiuso nel manicomio di Charenton, dove morì nel 1814. Con foglio di indirizzo in bianco. Da G a VG