DE GAULLE CHARLES: (1890-1970)

DE GAULLE CHARLES: (1890-1970) Generale e statista francese che guidò le forze francesi libere durante la Seconda Guerra Mondiale. Presidente della Repubblica francese nel 1959-69. Rara copia stampata in 8vo di un discorso in data di guerra pronunciato dal generale de Gaulle in occasione di un ricevimento tenuto a Grosvenor House a Londra il 4 maggio 1943 dal Comite National Francais, comprendente otto pagine di testo stampato in francese, firmato ("C. de Gaulle") da de Gaulle. 'C. de Gaulle') da de Gaulle in inchiostro stilografico scuro con il suo solo nome alla conclusione. Il discorso, pronunciato all'indomani dell'Operazione Torch, afferma, in parte, Se abbiamo deciso di portare con noi i nostri camerati più lontani dalla Francia, è soprattutto perché è il loro turno di ricevere l'omaggio al loro coraggio e alla loro risoluzione. Ma c'è anche perché, nella loro persona, salutiamo i più recenti momenti dell'unione inebriante, una volta per tutte, tra i Francesi Combattenti e la massa dei Francesi catturati........la massa immensa dei Francesi, nella sua misesi e nel suo combattimento, si è riunita moralmente attorno alla Francia Combattente, noi ci sentiamo animi di una meravigliosa fiducia e più risoluti che mai a proseguire il nostro cammino, sia quando è in marcia sia quando arriva........Eh bien, nous nous sentons tres forts et tres surs de nous, malgre toutes les difficultes du monde, parce que les braves gens que voila nous apportent l'encouragement et les ordres de la France.......dans cette guerre mondiale, comme dans toutes les tragémes humaines, les evenements ne sont jamais simples, Une sorte de diabolique genie reussit perpetuellement a les rendre decevants et compliques. In effetti, questo dramma effimero e passionale mette in scena degli uomini, degli uomini con il loro coraggio e la loro grandezza, ma anche con i loro fallimenti e le loro mediocrità. C'è da dire che la politica e la strategia della guerra non sono altro che una perpetua concomitanza tra il buon senso e l'errore. Parlerò qui più francamente del fatto che questo affare interessa essenzialmente i francesi e che il nostro popolo ha il diritto di sapere come agiscono in questo campo coloro che sono responsabili nei suoi confronti.Si sa che la Francia Combattente, che non ha mai smesso un solo giorno di essere fedele allo sforzo, all'onore e alle alleanze, che ha rimesso in guerra una grande parte dell'Impero, che ha prodotto su tutti i campi di battaglia il coraggio dei suoi soldati, dei suoi marinai, dei suoi aviatori, che è stata ispiratrice e guida della resistenza nazionale, che ha intrattenuto relazioni privilegiate con tutte le Nazioni Unite e che, inoltre, ha contribuito ad animare lo spirito di guerra in tutto il campo della liberazione, è stata ufficialmente nominata come rappresentante dell'impresa degli Alleati in Africa del Nord.....La Francia Combattente è stata presente per produrre agli Alleati, durante la loro disfatta, il concorso diretto dei suoi amici, per nascondere lo spirito e svegliare la coscienza di queste truppe francesi alle quali una politica asservita all'ennema ordinava di combattere contro gli anglosassoni, en attendant que les Allemands aient eu le temps d'accourir, enfin pour fournir, au Fezzan, en Libye du Nord, en Tunisie et sur les mers, un concours apprezzable et. Un tentativo è stato fatto per imporre un'autorità francese che si è smembrata al tempo stesso a Vichy e nella Francia Combattente. Questo tentativo non ha avuto successo. Possiamo dire che siamo presenti. È sempre stato detto che, nel dramma di oggi, le grandi azioni non possono essere compiute se non con l'aiuto di una grande mistica. Attualmente non ci sono che due mistici tra i francesi: la Croix de Lorraine per quasi tutti, il Vieux Marechal per alcuni sconosciuti......Nello stesso periodo una dura battaglia è stata ingaggiata in Tunisia, o l'ennemico aveva delbarcato, o alcune coraggiose truppe francesi, che hanno messo al sicuro la torpedine alleata o quella di Vichy mantenuta a lungo, si sono impegnate spontaneamente, quasi senza armi, per contrastare il dispiegamento delle potenti forze americane e britanniche. Rendo qui un ardente omaggio a questi valorosi soldati, nonché ai loro capi, i generali Juin. Koetz, Barre, che hanno assicurato, in una situazione morale e materiale tanto confusa quanto possibile, di non dimenticare il proprio dovere e di assumersi le proprie responsabilità. Una nuova soluzione è stata infine adottata per le poste di Haute-Commissaire, puis de Commandant en Chef civil et militaire, in virtù di un'elezione da parte di quattro alti funzionari che sono rimasti fedeli a Petain........Car è un fatto, tra l'altro infinitamente rilevante e riconfortante, che in Afrique du Nord appare sempre al giorno d'oggi la volontà nazionale. A causa di un'oppressione a