GOUNOD CHARLES: (1818-1893)

GOUNOD CHARLES: (1818-1893) Compositore francese. Un buon esemplare firmato due volte A.L.S., ` Ch. Gounod" e "Ch. Gd", tre pagine, 8vo, Montretout. Ch. Gd´, tre pagine, 8vo, Montretout, 10 novembre 1863, a Ernest Legouvé. novembre 1863, a Ernest Legouvé, in francese. Gounod pianifica il suo prossimo incontro di lavoro con l'amico e corrispondente, e afferma in parte ` A demain vendredi donc, par le train que vous m'indiquez... je passerai sous votre toit la journée et la nuit; mais il me faudra vous quitter Samedi matin, ce qui me fait regretter de n'avoir pur partir aujourd'hui...´ (traduzione: ` Ci vediamo domani venerdì allora, con il treno che mi indicherete... Passerò sotto il vostro tetto il giorno e la notte; ma dovrò lasciarvi sabato mattina, il che mi fa rimpiangere di non essere potuto partire oggi...´) Inoltre, e in un post-scriptum, Gounod aggiunge, indicando che sono le 8h15 del mattino, ` Je viens de monter au 1er, savoir des nouvelles de la nuit de tout mon petit monde: on a très mal dormi: Jean n'a pas fermé l'œil, il a souffert toute la nuit, il a de la fièvre. Posso venire domani? Si c'est grave et que je ne puisse pas partir sans inquiétude, je vous enverrai un télégramme...´ (traduzione: ` Sono appena salita al 1° piano, per sentire le notizie della notte da tutti i miei piccoli: abbiamo dormito molto male: Jean non ha chiuso occhio, ha sofferto tutta la notte, ha la febbre. Potrei venire domani? Se è grave e non posso partire senza preoccupazioni, ti manderò un telegramma...´) Piccola sgualcitura generale. Strappo in fondo all'ultima pagina, che non pregiudica il testo o le firme. G Ernest Legouvé (1807-1903) scrittore e drammaturgo francese. Legouvé è l'autore di Deux Reines de France ("Due regine di Francia"), scritto nel 1865 e musicato da Charles Gounod.