CINA - XVIII/XIX secolo Ciotola nuziale in giada verde spinacio (nefrite), con centro scolpito a rilievo con peonie, lingzhi e nandina, manici a forma di farfalle che sorreggono anelli, esterno scolpito con loti in fogliame. (Vena naturale). L. 34 cm La nandina (nandina domestica) è una pianta invernale molto apprezzata perché è un sempreverde con bellissimi frutti rossi. Da lontano, la nandina assomiglia a un bambù, da cui il nome di bambù celeste (tianzhu). La nandina viene spesso utilizzata per inviare gli auguri di buon anno o di compleanno. In combinazione con il fungo lingzhi, l'augurio diventa: "Che il fungo dell'immortalità ti dia longevità (zhixian zhushou)". La farfalla è un simbolo di gioia e di matrimonio e, per omofonia, un simbolo di longevità, in quanto può essere pronunciata come "settanta-ottant'anni". Combinato con la peonia, l'augurio diventa: "Che tu possa trovare longevità, ricchezza e onore (fugui maodie)".