CHAR (René). Poesia autografa firmata dal titolo "Loin de nos cendres" ("Lontano dalle nostre ceneri"). 3/4 p. in-plano (38,5 x 28 cm), alcune cancellature e correzioni, su carta da disegno Fabriano; montato sciolto su cartoncino, opacizzato. Testo scritto nel 1981, pubblicato originariamente nella Nrf nel 1983 e raccolto nel 1983 nell'edizione delle Œuvres complètes (Paris, Gallimard, Nrf, Bibliothèque de la Pléiade). "Essendo la nostra torta di chimere bruciata al tramonto, i primi orologi del ['famoso' cancellato] tempo rivale apparvero davanti ai nostri occhi. Non c'è più una limousine nera che ci porti via nel suo backstage infatuato. La distruzione è possesso. Un sottile pulviscolo notturno ha appena disturbato ["appena" cancellato e poi reinscritto] il piumino del tuo caro viso addormentato. Ciò che veniva dalle stelle non era teatrale, ma osservato. La mia timidezza rinasceva sotto esterni attenti ["reali" cancellati], quelli che le gelate bianche concedono alle erbe in riposo sul rovescio degli altipiani ghiacciati. Nonostante il pungolo di echi rarefatti, la sofferenza comune ha cantato l'inno della ialinità. L'ovazione finale non è andata a una penombra sepolcrale ["sepolcrale" è stato aggiunto in seguito], miracoloso vetraio, ma a una fila ["di esili" corretto in "una fila"] di anguille che si affrettano a lasciare il ruscello natio per i fiumi ["ampi" cancellato] con i loro lati irregolari. Lì si radunano gli ontani. Sul letto della corrente passa il sangue, il virtuoso del ritorno [René Char aveva originariamente scritto: "Sul letto della corrente il sangue, virtuoso del ritorno"]...". Lettera autografa alla compagna Anne Favre-Reinbold. FOGLIO ILLUSTRATO DI DUE GOUACHES DI ALEXANDRE GASPERINE, uno firmato e datato "AG/81". L'artista ha illustrato anche due opere di René Char, Les Voisinages de Van Gogh (1985) e Le Gisant mis en lumière (1987). Riproduzione in copertina