CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, noto come Louis-Ferdinand). Lettera autografa firmata "LFC" [a Charles Deshayes]. [Klarskovgaard presso Korsør in Danimarca], "18" [ottobre 1949]. 2 pp. in folio grande, busta conservata. "Mio caro amico, questa lettera deve essere certamente inclusa nel tuo libro, se apparirà! Le invio il 2° numero scurrile de L'Huma. Ottimo da pubblicare con commento... Prova di gaglioffaggine. LA BANDA DEI FALSI EREDI DENOËL MI DENUNCIA PER FALSO! E non ho ricevuto una sola copia di questo nuovo VOYAGE! I giornali non dimenticano di aggiungere le Bagatelle. Non si è mai parlato di BAGATELLE! In realtà, credo che si tratti solo di una trovata pubblicitaria di questa "banda Denoël" estremamente squallida e disperata, che grida al "ladro!" e alla Procura della Repubblica per coprire la sua truffa! Sono 7 anni che vendono segretamente i miei libri al mercato nero! Me lo ha confessato [Guy] Tosi, il loro direttore letterario, quando è venuto a trovarmi qui 3 anni fa... Vendiamo a librerie affidabili... (sono parole sue) e Tosi è venuto a prendermi a FEERIE! In aereo! CHARLES DESHAYES, GIOVANE GIORNALISTA DI LIONE E AMMIRATORE DI CELINE, ha voluto difendere l'uomo che chiamava "caro grande maestro". Entrato in contatto con Céline tramite l'avvocato Albert Naud, conduce una campagna di stampa in suo favore, cerca una casa editrice disposta a pubblicarlo di nuovo e soprattutto, nel marzo del 1950, si imbarca in un progetto di libro-appello intitolato L'Affaire Céline: Céline lo incoraggia per un po', prima di infastidirsi per la sua goffaggine e, soprattutto, di preoccuparsi di un'ulteriore pubblicità indesiderata. La loro relazione si raffredda e poi cessa del tutto nel marzo 1951.