Descrizione
DREYFUS (Affaire). - FRANCIA (Anatole). Manoscritto autografo. 11 pp. in-4 con numerose collettes. Discorso pronunciato in occasione della conferenza commemorativa per la pubblicazione del processo di omicidio di Emile Zola (13 gennaio 1906), organizzata dalla Ligue des Droits de l'Homme et du Citoyen, sei mesi prima della riabilitazione di Alfred Dreyfus, decretata dalla Corte di Cassazione il 12 luglio 1906. "Sì, ne parleremo, cittadini! [Alludendo alla famosa vignetta di Caran d'Ache in cui una cena di famiglia si conclude con una scazzottata sull'affare Dreyfus - "Ils en ont parlé" - e in cui Anatole France è raffigurato come patriarca]. Sì, parleremo dell'affare Dreyfus. Sì, ricorderemo con giusto orgoglio di essere stati tra coloro che furono chiamati Dreyfusards. Riportiamo la mente a quell'anno travagliato e produttivo del 1897. Bernard Lazare aveva da tempo fornito la prima prova dell'innocenza dell'uomo condannato nel 1894. Un uomo di antica probità, Scheurer-Kestner, vicepresidente del Senato, aveva appena espresso il crudele dubbio che non fosse stato commesso un terribile errore. Mathieu Dreyfus aveva fornito la prova materiale che il documento attribuito al fratello era di mano di Esthérazy. Molte persone in tutto il mondo erano già consapevoli dell'errore giudiziario. Poi si trovò un grande partito politico e religioso che trasformò questo crimine in uno strumento di azione e in un principio di governo... L'egoismo e la paura dominarono il Paese. Erano ministri. Si chiamavano Méline e Billot. Alcuni buoni cittadini denunciarono il crimine e segnalarono il pericolo. Ma non furono ascoltati. I colpevoli erano sostenuti da forze politiche e segrete tali che sembrava impossibile raggiungerli e si disperava di fare luce sulla coscienza di un Paese oscurato da innumerevoli menzogne e turbato da odiose violenze. MENTRE IL TERRORE REGNAVA, ÉMILE ZOLA MOSTRÒ COSA PUÒ FARE UN UOMO GIUSTO E SENZA PAURA. Pieno di opere, godendo in pace del suo genio e della sua gloria, sacrificò la sua popolarità, la sua tranquillità, il suo lavoro, e si gettò nella fatica e nel pericolo per la giustizia e la verità, per mostrarsi un uomo giusto e nell'orgogliosa speranza che il suo Paese sarebbe tornato ad essere giusto e coraggioso con lui...".
56
DREYFUS (Affaire). - FRANCIA (Anatole). Manoscritto autografo. 11 pp. in-4 con numerose collettes. Discorso pronunciato in occasione della conferenza commemorativa per la pubblicazione del processo di omicidio di Emile Zola (13 gennaio 1906), organizzata dalla Ligue des Droits de l'Homme et du Citoyen, sei mesi prima della riabilitazione di Alfred Dreyfus, decretata dalla Corte di Cassazione il 12 luglio 1906. "Sì, ne parleremo, cittadini! [Alludendo alla famosa vignetta di Caran d'Ache in cui una cena di famiglia si conclude con una scazzottata sull'affare Dreyfus - "Ils en ont parlé" - e in cui Anatole France è raffigurato come patriarca]. Sì, parleremo dell'affare Dreyfus. Sì, ricorderemo con giusto orgoglio di essere stati tra coloro che furono chiamati Dreyfusards. Riportiamo la mente a quell'anno travagliato e produttivo del 1897. Bernard Lazare aveva da tempo fornito la prima prova dell'innocenza dell'uomo condannato nel 1894. Un uomo di antica probità, Scheurer-Kestner, vicepresidente del Senato, aveva appena espresso il crudele dubbio che non fosse stato commesso un terribile errore. Mathieu Dreyfus aveva fornito la prova materiale che il documento attribuito al fratello era di mano di Esthérazy. Molte persone in tutto il mondo erano già consapevoli dell'errore giudiziario. Poi si trovò un grande partito politico e religioso che trasformò questo crimine in uno strumento di azione e in un principio di governo... L'egoismo e la paura dominarono il Paese. Erano ministri. Si chiamavano Méline e Billot. Alcuni buoni cittadini denunciarono il crimine e segnalarono il pericolo. Ma non furono ascoltati. I colpevoli erano sostenuti da forze politiche e segrete tali che sembrava impossibile raggiungerli e si disperava di fare luce sulla coscienza di un Paese oscurato da innumerevoli menzogne e turbato da odiose violenze. MENTRE IL TERRORE REGNAVA, ÉMILE ZOLA MOSTRÒ COSA PUÒ FARE UN UOMO GIUSTO E SENZA PAURA. Pieno di opere, godendo in pace del suo genio e della sua gloria, sacrificò la sua popolarità, la sua tranquillità, il suo lavoro, e si gettò nella fatica e nel pericolo per la giustizia e la verità, per mostrarsi un uomo giusto e nell'orgogliosa speranza che il suo Paese sarebbe tornato ad essere giusto e coraggioso con lui...".
Forse ti piacerebbe anche
