Scuola spagnola; XVII secolo. "San Girolamo penitente. Olio su tela. Rilegato. Misure: 80 x 103 cm; 92 x 114 cm (cornice). Un paesaggio idealizzato fa da sfondo alla figura maschile situata nella zona destra, concentrata nella sua meditazione. San Girolamo si mostra inginocchiato con il crocifisso in mano, senza la tunica cardinalizia, consueta nella sua iconografia al pari del leone che si può apprezzare in un secondo piano della composizione abbozzata dall'artista. San Girolamo di Stridone (340 ca. - 420 ca.) è uno dei quattro Grandi Padri della Chiesa latina, noto soprattutto per la sua traduzione della Bibbia in latino (detta Vulgata) e per un gran numero di miracoli. Il drappo rosso allude alle sue vesti cardinalizie, è collocato in quell'ambiente che allude ai suoi periodi di penitenza, alle pietre per terra con cui si imponeva dure penitenze, al leone che lo accompagnava da quando si tolse la spina dalla zampa, ecc. Il tema di San Girolamo che fa penitenza è già presente in opere, ad esempio, di Leonardo da Vinci (1480, Musei Vaticani di Roma), Bosch (verso la fine del XV secolo, Museo di Belle Arti di Gand), Joachim Patinir (1516-1517, Museo de El Prado di Madrid), o nell'opera di un maestro anonimo realizzata intorno al 1520-1530 nello stesso museo (P08149), ad esempio.