UN ALBUM DI PAESAGGI ALLA MANIERA DI WU HUFAN (1894-1968) Cina. Inchiostro su carta. Composto da dodici fogli, sei dei quali raffigurano un paesaggio dipinto con montagne, alberi e rocce e un viandante apparentemente immerso nei suoi pensieri; ogni foglio opposto reca un'iscrizione poetica e la firma dell'artista. Iscrizioni: Ogni foglia è firmata in basso a sinistra "Wu Hufan". Due sigilli dell'artista. Le poesie possono essere tradotte come segue: Nella quiete delle montagne in primavera. Anche se il gelo ricopre ancora l'erba, i nuovi germogli stanno per arrivare. Improvvisamente la luce illumina la foresta e il momento della primavera è arrivato. Inebriarsi quando ci si diverte a bere, ridere senza preoccuparsi. Il tempo condiviso con un amico, ma ora è lontano e si possono leggere solo le lettere. I due pini dritti verso il cielo e le radici nella terra profonda. Solo il "drago di terra" conosce l'altezza degli alberi. L'unica persona al mondo che conosce il drago è colui che osa sfidarlo. I due cipressi si fronteggiano, solenni come giganti, il drago canta nel vento e nella pioggia e la montagna si erge nella neve e nel gelo. La pioggia notturna sul fiume Xiaoxiang, il cielo scuro, la pioggia che vola veloce, la mia barca che galleggia, e tutto sembra così surreale. Il fiume Xiaoxiang si muove forte come un drago e le nuvole scure coprono la montagna. Le orecchie conoscono già i suoni dei fiumi e dei laghi, la vita è piena di passioni ma anche di preoccupazioni. I capelli bianchi sono pieni di grigio a mezzanotte, quando la luce della luna risplende. Provenienza: Commercio britannico. Condizioni: Buone condizioni con alcuni segni di usura, lievi perdite, piccoli strappi, foxing, macchie. Dimensioni: Dimensioni 37 x 27 cm Wu Hufan (1894-1968) è stato un importante pittore tradizionale, noto per le sue sofisticate opere di paesaggio, oltre che per essere un noto collezionista e conoscitore. Nipote del calligrafo e pittore Wu Dacheng, nacque in una famiglia con generazioni di studiosi-ufficiali e ricevette un'educazione classica. Circondato da opere autentiche del passato, ha consolidato le sue solide basi nella cultura tradizionale, dedicando tutta la sua vita al regno dell'arte cinese. Con una solida conoscenza e una pratica rigorosa delle antiche iscrizioni, della pittura, della calligrafia, della letteratura e dell'opera, Wu visse la vita di un letterato tradizionale. Trascorse la prima parte della sua vita nella regione di Shanghai e, dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese nel 1949, insegnò all'Istituto di Pittura Cinese di Shanghai. Divenne poi uno dei più importanti conoscitori della città, scrivendo molto sulle opere della sua collezione. Confronto dei risultati d'asta: Tipo: Correlati Asta: Christie's Hong Kong, 2 dicembre 2022, lotto 1225 Prezzo: 504.000 HKD o ca. 61.500 EUR convertiti e adeguati all'inflazione al momento della stesura del presente documento Descrizione: Paesaggi, Wu Hufan (1894-1968) Osservazione dell'esperto: Confrontare il modo di dipingere con paesaggi e calligrafie simili, ma con acquerelli, senza iscrizioni poetiche, con otto dipinti e di dimensioni più piccole (21,5 x 28,5 cm). Confronto tra risultati d'asta: Tipo: Correlato Asta: Christie's Hong Kong, 25 novembre 2014, lotto 1713 Prezzo: 2.080.000 HKD o ca. 305.000 EUR convertiti e adeguati all'inflazione al momento della stesura del presente documento Descrizione: Wu Hufan (1894-1968): Paesaggio e calligrafia Osservazione dell'esperto: Confrontate lo stile e il soggetto del paesaggio. Si noti il formato simile (38 x 28 cm).