CONFUCIUS Il Chou-King, uno dei libri sacri dei cinesi [...]. Tradotto e arricchito di note dal defunto padre Gaubil, missionario in Cina. Rivisto e corretto sul testo cinese, accompagnato da nuove note, tavole calcografiche e aggiunte tratte dagli storici originali [...]. Paris N. M. Tilliard 1770 4to: [4]-cxliv-474-[2] pp; 4 pl. (foxing, alcune tavole leggermente brunite). Contemp. vitello marmorizzato, tavole con triplice bordo dorato, dorso ornato d'oro con bande in rilievo, bordi marmorizzati blu (lievi tracce d'uso). Prima edizione francese e prima traduzione in lingua occidentale del Re Shu, uno dei Cinque Classici della letteratura cinese antica. Tradotto dal gesuita missionario in Cina Antoine Gaubil (1688-1759) con aggiunte dell'orientalista Joseph de Guignes sulla base di un documento originale cinese della Biblioteca Reale. Con una prefazione del gesuita Joseph-Henri de Prémare e una spiegazione sull'Yi Jing, un altro classico cinese, del sinologo gesuita Claude Visdelou, vescovo di Claudiopolis. Illustrato con 4 tavole incise in rame. Rif. Cordier, Sinica, 1376-1377. - DBS III:1259:4. Francobolli Prov.