Van Hoof, Yvonne ; Deckers, Edward ; Royers, Juliette ROYERS, Juliette; VAN HOOF, Yvonne. DECKERS, Edward (dopo) Trittico con fuochi d'artificio ad Anversa in onore della bandiera americana dopo la Prima Guerra Mondiale. [1918] Ricamo su seta, 83 x 48 cm (pannello centrale), 70 x 34 cm (pannelli laterali), 142 x 140 cm (trittico con cornice), firma e testo "Anvers, par le feu d'artifice tiré de sa Tour, rend hommage au Drapeau Américain". / Yvonne van Hoof // 1914 1918 / Edward Deckers // Antwerpen huldigt in zijn torenvuurwerk de Amerikaansche Vlag. / Juliette Royers" (alcune perdite, qualche graffio, poche macchie). Montato su pannello. Cornici scolpite dorate con l'aquila americana e il motto degli Stati Uniti "E pluribus unum" (piccole parti mancanti). Notevole paravento pieghevole con la cattedrale di Nostra Signora ad Anversa e gli stemmi del Belgio e di Anversa. I fuochi d'artificio furono lanciati dalla torre per rendere omaggio alla bandiera americana in segno di gratitudine per il sostegno degli Stati Uniti durante la Prima Guerra Mondiale, che comprendeva non solo il supporto militare (1917-1918), ma anche importanti forniture alimentari attraverso la Commissione di soccorso in Belgio (1914-1919). Quest'ultima ha dato origine a molti tessuti ricamati, ma raramente così monumentali e raffinati come questo trittico firmato, disegnato dallo scultore di Anversa Edward Deckers (1873-1956) e ricamato da Juliette Royers e Yvonne van Hoof.