1 / 4

Descrizione

Ludwig van Beethoven Autograph Letter Signed to His Secretary

ALS in tedesco, firmata "Beethoven", tre pagine su due fogli contigui, 5 x 8, senza data ma circa metà febbraio 1826. Lettera manoscritta a Karl Holz, che suonava il secondo violino nel quartetto d'archi di Ignaz Schuppanzigh, amico intimo di Beethoven e segretario devoto del compositore verso la fine della sua vita; Beethoven gli affidava spesso le sue missioni quotidiane. L'antefatto della lettera è oscuro: probabilmente si riferisce a un episodio che coinvolge la governante di Beethoven, la signora Lindner, del cui lavoro era insoddisfatto, e al problema della supervisione dello stile di vita di Karl, il giovane e problematico nipote di Beethoven. L'autore fa anche una richiesta di stoffa di flanella; i quaderni di conversazione di Beethoven rivelano che la sorella di Holz, Anna, si occupò dell'acquisto della flanella richiesta a metà febbraio 1826. Per intero (tradotto): "Come pegno di pagamento la canna ha fatto il suo lavoro ieri. Preferirei di gran lunga che trovaste qualcuno che rintracciasse le tracce di K., forse troveremo qualcosa di meglio di quanto ci aspettiamo - e solo allora si agirà secondo la convinzione - qualunque sia il costo, sarò lieto di rimborsare tutto, solo che la questione deve essere affrontata con intelligenza. Vi chiedo sinceramente di incaricare vostra sorella, a cui mando i miei saluti, di comprare due cubi di flanella secondo questo campione; potete portare la stoffa con voi quando verrete a trovarmi questo mezzogiorno; mi dispiace solo di dovervi opprimere in così tante questioni. In fretta". In condizioni da ottime a buone, con moderato foxing generale e lievi perdite ai margini. Citazione: Beethoven, Briefwechsel, vol. 6, n. 2117 ("originale sconosciuto"), basato sull'edizione imprecisa di Kalischer (1908), vol. 5, n. 1181. Dalla collezione di Adolf Göttmann, Berlino (cfr. MGG vol. 5, cols. 460f.).

Tradotto automaticamente con DeepL.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.

6218 
Vai al lotto
<
>

Ludwig van Beethoven Autograph Letter Signed to His Secretary

Stima 60 000 - 80 000 USD
Base d'asta 10 000 USD

Escluse le commissioni di vendita.
Consulta le condizioni di vendita per calcolare l’importo delle spese.

Spese di vendita: 25 %

In vendita il giovedì 20 giu - 18:00 (CEST)
amherst, Stati Uniti
RR Auction
(603) 732-4284
Visualizza il catalogo Consulta le CGV Informazioni sull’asta